Сказки Поволжья

На какие уловки ни пустись, чтоб лень свою оправдать, — всё напрасно. Только людей насмешишь.

Одна женщина отдала свою дочь замуж в другую деревню. Когда выдавала она дочь замуж, так учила она её: «Ты, — говорит, — не забывай, доченька, свой гребень и веретена, постоянно хватайся за них». Я тайно скажу вам, ребята, какая была её дочь: я обоих их мать с дочерью знавал. Дочь её была ленивица из ленивиц.

Дочь, когда замуж вышла, не забыла слова наставления своей матери: гребень и веретена свои она постоянно брала в руки. Куда ни идёт она, что ни делает, гребень и веретена не оставляет: постоянно берёт их в руки. К соседям выйдет, гребень и веретена не оставляет; бельё стирает, квашню месит, спать ложится, есть садится — за гребень и веретена постоянно хватается. Вы думаете, что она пряла? Нет, она не пряла, а только в руки возьмёт да опять положит их.

Жили они так два года. От матери привезённую одежду износили всю. Случилось им к её матери в гости ехать. Как теперь ей ехать? Нечего надеть, а из дома чуть не нагая ходит. Больно охота была ей ехать, потому что она попить, поесть очень любила, хотя ленивица была. Она говорит своему мужу: «Мы вот что сделаем. Ты под себя побольше соломы положи, на неё постели войлок. В солому под войлок я лягу, а ты сядешь на меня на войлок. Когда к матушке приедешь, ты там обо мне скажи, что она, мол, после приедет. Когда повечереет день, я как-нибудь войду в избу и скажу им, что на дороге, когда я сюда ехала, на меня вышли разбойники и отняли, маменька, у меня всё, что я тебе везла; а с самой меня и одежду содрали!»

Так и сделали они. Когда смеркалось, в доме её матери зажгли огонь. В избе гости опьянели уже: кто поёт, кто пляшет, кто ругается, а кто плачет… Как ухнет что-то с полавочника на стол! Что было на столе, всё разлилось, стол свалился на пол, вся изба наполнилась пухом и перьями, в избе бывшие люди испугались и попрятались все: который был близ двери, вышел в сени, который в подпол, который под лавку, который под печку, а которые на печку, на полати; не спрятался только зять. Он говорит своей жене: «Что ты сделала, старуха? Где была? Отчего ты нагая?!» Она, воя голосом, начала рассказывать то, что прежде выдумали они вдвоём — муж с женой. Мать обрадовалась дочери своей и поскорее её одела, снарядила.

Дочь её, когда день стемнел, тихонечко вошла в избу, влезла на печку, оттуда на полати, а с полатей на полавочник. На полавочнике, над столом, стояла коробка, полная перьев и пуха. Она села в те перья и тот пух да, вероятно, опьянела от винного запаха, или же очень есть захотела уж, не знаю. Но из коробка-то, наклонившись, начала смотреть. Наклонялась, наклонялась да слетела она оттуда с коробком, пухом и перьями вместе.

Мокшанские сказки

Свинка

Не буди лихо, пока оно тихо.

Собралась свинка со своими двенадцатью поросятами на базар желудей. Смотрит, а навстречу ей идёт волк. Говорит он свинке:

— Свинка, дружок, куда идёшь?

— Иду на базар желудей.

— А меня возьмёшь?

— По дороге широкий овраг, ты через него не перепрыгнешь.

— Ты с двенадцатью поросятами пройдёшь, а я с пустой головой и подавно пройду.

— Пошли, если хочешь, — ответила свинка.

Идут они дальше, а навстречу им идёт козочка.

— Свинка, дружок, куда идёшь с друзьями?

— Идём на базар.

— А меня возьмёте?

— Эх, по дороге большой овраг есть, ты через него не перепрыгнешь.

— Ты с двенадцатью поросятами пройдёшь, а я с пустой головой и подавно пройду.

— Ну, иди и ты.

Идут они дальше, а навстречу им идёт медведь.

— Свинка, дружок, куда идёшь с друзьями?

— Мы идём на базар.

— А меня возьмёте?

— Возьмём, только по дороге овраг широкий есть, ты через него не перепрыгнешь.

— Ты с двенадцатью поросятами пройдёшь, а я с пустой головой подавно пройду.

Идут они дальше, а навстречу им лиса.

— Свинка, дружок, куда идёте?

— На базар желудей.

— А меня возьмёте?

— Пошли, но там широкий овраг есть, ты через него не перепрыгнешь.

— Ты с двенадцатью поросятами пройдёшь, а я с пустой головой и подавно пройду.

Дошли до края того оврага, через который всем перепрыгнуть нужно.

— Ну, волк, прыгай!

Попятился, попятился волк, да как прыгнул и ушёл вниз головой в овраг.

— Теперь ты прыгай, коза!

Попятилась, попятилась коза, да как прыгнула и тоже ушла за волком в овраг.

Медведь и лиса хотели пройти, но тоже в овраг провалились.

Свинка потихоньку прошла через овраг и дошла до базара желудей. Походила она по базару, поела-попила и домой вернулась.

Медведь нашёл в овраге улей, разломал его, хотел мёду поесть. А пчёл много, не может медведь медком полакомиться. Взял он тогда улей и окунул три раза в воде.

Коза спрашивает медведя:

— Медведь, дружок, что ты кушаешь?

— Мёд.

— А нас угостишь?

— Угощу.

Пошёл медведь по оврагу и ещё один улей нашёл.

— Вот я и вам мёд принёс.

Открыл медведь крышку улья, а оттуда вылетели пчёлы и стали всех зверей жалить: и лису, и волка, и медведя. Стали все прыгать в воду, но пчёлы и в воде жалили им носы.