"Люди стали умнее, - подумал он, - и напридумали столько всякой чертовщины, что нам, волшебникам, и не снилось. Так что, дорогой Вклю-Чу, ничего не поделаешь. Очевидно, нужно приспособиться, как теперь говорят. Другими словами - или меняй ремесло, или смирись с печальной старостью".
Волшебник был, конечно, неглуп и, поразмышляв еще немного, вскоре составил себе план действий. Он снял просторное помещение и открыл магазин бытовых электроприборов. Он продавал их даже в рассрочку и вскоре так разбогател, что купил себе машину, красивую виллу на лучшем курорте - на озере Лаго Маджоре, купил яхту и по воскресеньям катался по озеру. Если ветра не было, он не огорчался, а надувал паруса с помощью одного небольшого волшебства и за несколько минут добирался до другого берега. Мотор на свою яхту он так и не поставил - экономил деньги на бензине.
Третий конец
Какой урок получил в тот день волшебник Вклю-Чу! Будь он глуп, наверное, просто растерялся бы. Но поскольку он был неглуп, то понял, что чудеса, которые он увидел в доме синьоры, это вовсе не чудеса, а достижения науки. Ну а поскольку он был к тому же человеком, не лишенным воображения, то рассудил так:
- Вот ведь как много сумели сделать люди без всякой волшебной палочки только с помощью своего ума и рук. И кто знает, что еще они могут сотворить! Уж лучше мне, видимо, подать в отставку, стать обыкновенным человеком и засесть за учебу - может быть, тогда и я смогу придумать что-нибудь новое.
Чтобы подать в отставку, волшебнику даже не надо было писать прошение в общество волшебников. Достаточно было просто выбросить в ближайшую канаву все свои, теперь уже ненужные магические инструменты. Он так и сделал и, довольный, налегке отправился навстречу новой жизни.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ РИНАЛЬДО
Однажды Ринальдо упал с велосипеда и явился домой с огромной шишкой на лбу. Тетушка, у которой родители оставили его, когда уехали в другую страну искать работу, ужасно испугалась. Она была как раз из тех тетушек, которые всегда и всего пугаются.
- Ринальдо, мальчик мой, что случилось?
- Ничего страшного, тетя Роза. Упал с велосипеда. Вот и все.
- О боже, какой ужас!
- Но ты ведь даже не видела, как это было!
- Вот именно, поэтому мне и страшно!
- В другой раз я позову тебя, прежде чем падать!
- Не шути так, Ринальдо! Скажи лучше, зачем ты притащил велосипед в квартиру?
- В квартиру? Нет, я оставил его, как всегда, внизу, в подъезде.
- Тогда чей же это велосипед? - И тетушка указала в угол кухни.
Ринальдо обернулся и увидел у стены красный велосипед.
- Этот? Это не мой, тетя Роза! У меня зеленый велосипед.
- Действительно, зеленый... Тогда чей же? Он ведь не мог сам подняться сюда?
- А что? Может, тут поработали привидения?
- Ринальдо, не говори о них, прошу тебя!
- А ведь красивый велосипед!
Тетушка Роза громко вскрикнула.
- Что с тобой?
- Смотри, еще один!
- В самом деле! И тоже красный!
Синьора Роза была просто в панике - так она еще никогда не пугалась.
- Но откуда берутся все эти велосипеды?
- Да очень просто, - объяснил Ринальдо, - работает, наверное, какое-нибудь славненькое чудо! А нет ли, случайно, велосипеда и в моей комнате? Есть! Смотри-ка, тетя Роза. И тут велосипед! Теперь их уже три! Если так дело пойдет и дальше, скоро у нас весь дом будет заставлен велосипедами...
И тут тетушка снова закричала так испуганно, что Ринальдо даже уши зажал. Оказывается, не успел он до конца произнести слово "велосипедами", как они тут же заполнили всю квартиру. "Двенадцать велосипедов в ванной комнате, - невольно сосчитала тетушка Роза, бросив туда ошеломленный взгляд, - и два в самой ванне".
- Хватит, Ринальдо! - взмолилась бедная женщина, падая на стул. Хватит, я больше не могу!
- А что хватит? При чем тут я? Не я же их фабрикую! Вот придумала! Мне не собрать и трехколесного велосипеда, не то что эти...
- "Динь-динь!"
На столе, словно из воздуха, возник великолепный трехколесный велосипед, совершенно новенький - колеса еще были обернуты бумагой. А звонок весело звенел, точно говоря: "И я здесь!"
- Ринальдо, прошу тебя!
- Тетя Роза, неужели вы в самом деле думаете, что это хоть в какой-то мере зависит от меня?
- Конечно, сынок! Я хочу сказать... Нет, я не думаю... Но все равно, Ринальдо, прошу тебя, будь осторожен - не произноси больше слово "велосипед" и даже просто "трехколесный"!
Ринальдо рассмеялся:
- Ну, если дело только в этом, то я могу поговорить и о чем-нибудь другом. О будильниках, к примеру, или - арбузах... Или, скажем, о шоколадном пудинге или резиновых сапогах.
Тетушка упала в обморок. По мере того как Ринальдо называл эти вещи, дом заполнялся будильниками, арбузами, пудингами и сапогами. Эти необычные и неожиданные вещи возникали прямо из ничего, словно призраки.
- Тетя! Тетя Роза!
- А? Что? Ах! - пролепетала тетушка, приходя в себя. - Ринальдо, дорогой, сядь, пожалуйста, вот там и помолчи! Ты любишь свою тетю? Тогда сядь и не шевелись! А я схожу за профессором Де Волшебнис. Он разберется, в чем дело.