СКИФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ

⁴ Строительство крепости Свияжска в сердце казанской территории было одним из замечательнейших достижений русского военно-инженерного искусства. Стены, башни и основные внутренние постройки были возведены в глубине русских земель, все их деревянные детали помечены; затем сооружения были разобраны, на специальных судах доставлены под Казань и вновь собраны на заранее выбранном холме. В ходе строительства первоначальная крепость была значительно расширена с использованием местного леса и дополнительно окружена острогом (частоколом). Руководил работами дьяк Иван Григорьевич Выродков.

Часть IV

¹ Крымский полуостров - А. И. Лызлов иногда неверно именует его островом, хотя сам же упоминает о Перекопском перешейке.

² А. И. Лызлов, в соответствии с распространенным в средневековой историографии представлением, считал, что граница Европы и Азии проходит через Керченский пролив и р. Дон.

³ Сурож, современный г. Судак.

⁴ Гезлев, современный г. Евпатория.

⁵ Средневековая крепость Арабат у южной оконечности Арабатской стрелки.

⁶ Далее А. И. Лызлов приводит мнения польских хронистов о заселении татарами Крыма после битвы у Синих Вод (1363 г.) или во время междоусобиц в Золотой Орде (II-III четв. XV в.); однако сам автор справедливо относит вторжение монголо-татар в Крым и завоевание его степной части ко «времени Батыеву» (т. е. 1223-1239 гг.), см. выше, л. 10-10об., и ниже, л. 127.

⁷ Белгородская Орда - полусамостоятельная часть Золотой, а затем Крымской Орды, концентрировавшаяся в степях вокруг Белгорода-Днестровского (Ак-Либо), захваченного татарами в XIII в., а в 1484 г. завоеванного турками (Аккерман); активно участвовала в военных действиях Крымского ханства и Оттоманской Порты против германской империи, Польско-Литовского государства и России; в XVI в. неоднократно громилась казаками.

⁸ Черкесы и пятигорцы отнесены к татарам ошибочно: общим наименованием «черкесы» в источниках обозначали обычно всех адыгов, народы северозападной группы кавказской языковой семьи (адыгейцы, кабардинцы, черкесы).

⁹ «Байрам» - название двух мусульманских праздников. Рамазанский байрам наступает после рамазана, девятого месяца мусульманского календаря - месяца поста, и продолжается три дня следующего месяца. Курбан-байрам длится четыре дня, с 10 по 13 зульхидже, двенадцатого месяца исламского календаря.

¹⁰ Т. е. крест-накрест, от польского krzyz - крест.

¹¹ У А. Гваньини - kotarhy. Здесь: юрты, кибитки.

¹² Имеется в виду великий древнеримский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э.- 18 г. н. э.), автор «Метаморфоз», «Науки любви», «Любовных элегий», «Скорбных элегий» и «Писем с Понта».

¹³ Здесь - породистые, ценные. {455}

¹⁴ Здесь - уклониться в сторону.

¹⁵ Римский папа Пий II (1458-1464 гг.).

¹⁶ Кызы-Кермен и Шах-Кермен - турецкие крепости XV-XVIII вв. в низовьях Днепра.

¹⁷ Ныне поселок Старые Кайдаки под Днепропетровском.

¹⁸ «Самара город» - крепость на месте современного г. Новомосковска, в 29 км к северу от г. Днепропетровска.

¹⁹ Матарийа - населенный пункт в Северном Египте, у которого 22 января 1517 г. произошло генеральное сражение турок с мамлюками. Эту битву называют чаще по имени другого населенного пункта (Риданийи) - Риданийской. Войскам Селима I удалось удачным обходным маневром окружить и полностью разгромить мамлюков.

²⁰ Речь идет об одном и том же хане Менгли-Гирее I.

²¹ Калга-султан (Калга-богатырь) - не собственное имя, как считают некоторые авторы, а титул, обозначающий главнокомандующего, гетмана, в гражданской администрации - визиря.

²² Сокаль - современный г. Сокаль Львовской области.

²³ А. И. Лызлов не различает о. Хортицу - самый большой днепровский остров (близ современного г. Запорожья), и о. Малую Хортицу, на котором в 1553- 1555 гг. возвел свой замок князь Дмитрий Вишневецкий (ныне остров затоплен).

²⁴ Нападение отряда Д. Вишневецкого на Очаков произошло 25 июля 1566 г.;

в нем приняло участие 600 конных казаков и несколько сот воинов «судовой рати», спустившихся по Днепру на 18 челнах. При разгроме Очакова Вишневецкий потерял только 20 человек убитыми и 15 ранеными и сумел уйти, отбившись от преследовавших его войск Белгородской Орды во главе с турецким наместником Мустафа-агой.

²⁵ Имеется в виду правый берег Днепра, по договору 1667 г. остававшийся еще под властью Речи Посполитой (кроме Киева).

²⁶ Города Таманского полуострова: Тамань на берегу Керченского залива и Темрюк при устье р. Кубань.

²⁷ Монастырский - остров на Днепре у современного г. Днепропетровска (ныне назван Комсомольским).

²⁸ А. И. Лызлов повторил ошибку польского историографа; в действительности набег 1571 г. на Москву был совершен ханом Девлет-Гиреем I.

²⁹ Набег на Русь совершили рати либо хана Мухаммад-Гирея II (1577-1584), либо Казы-Гирея II (1584-1588).