Читаем Скинхеды (Skinheads) полностью

Сингер выкладывал мячи, пока Терри заказывал еще одну пинту «Лондонский Прайд», бутылку «Магнерса» и светлое пиво с шапкой для Хокинза. Он смотрел, как Сингер пускает белый шар по столу, шагнул вперед, загнал в лузу три шара, пропустив четвертый, и отошел, чтобы завести музыкальный автомат, пока его противник примерялся к удару. Это был один из тех настенных CD-проигрывателей, но все же лучше чем ничего. Терри скормил ему фунт и вдавил лучшие кнопки. Молодой человек был хорошим игроком и мог нагнать его. Голос Дезмонда Деккера* заполнил паб, разбудив всех «Израильтянами», набирая силу красиво и звучно. Терри улыбался и пил свою третью пинту, Хокинз двигался вглубь паба, подпевая хору. Парни собирались для вечерней встречи. Это было всем тем, чем это было.

* Дезмонд Деккер (Desmond Dekker) – ямайский ска, рокстеди и реггей-исполнитель. Начинал свою карьеру на студии Лесли Конга в начале 60-х годов. Международной известности добился после остросоциальной песни «The Israelites* («Израильтяне»). Также известен как автор хитов «007» («Shanty Town») и «It Mek». До восхождения Боба Марли был одним из самых популярных музыкантов на Ямайке и одним из самых известных за ее пределами.

Выпуск ‘69 – Часть 1

Для Терри Инглиша жизнь скинхеда – это потрясные звуки с Ямайки, пульсирующий ритм и продирающие голоса рэггей – и это “The Israelites” Дезмонда Деккера и The Aces*, которая заводит его – его и тысячи других – а вскоре он узнал Принса Бастера** и Лориэла Эткина – Джимми Клиффа*** и Клэнси Эккла**** -Дейва Баркера и Анселя Коллинса*****

*The Aces – амер. группа, кот. одна из первых стала играть чикагский блюз на электроинструментах. Исполняли песню “The Israelites” вместе с Дезмондом Деккером.

** Принс Бастер (англ. Prince Buster) – один из отцов-прародителей ска. Каждая из записей П.Б. пользовалась неимоверным успехом. “Oh, Carolina” считается одним из первых ямайских хитов, получивших признание на межд. сцене. В Великобритании стал популярен после выпуска Blue Beat композиций «Аl Сароnе» и «Madness».

*** Джимми Клифф (Jimmy Cliff) – ямайский певец и исполнитель в стиле реггей. Достиг статуса интернациональной звезды как исполнитель реггей. Пик карьеры пришелся на 1973 г., когда он сыграл главную роль в фильме «The Harder They Соте» о жизни и творчестве ям. исполнителей реггей.

**** Клэнси Экклз (Clancy Eccles) – ямайский певец и продюсер. Его хит «Freedom» был использован главным министром Ямайки Александром Бустаманте для своей борьбы с Федерацией Вест-Индии.

***** Дейв Баркер (Dave Barker) – реггей и рокстеди-исполнитель. Особая слава пришла к нему после того, как он исполнил дуэтом с Анселем Коллинсом (Ansel Collinc) композицию “Double Barrel” (1970), которая стала хитом №1 в Великобритании.

– лейблы «Trojan»*, «Pama»** и «Torpedo»*** – «Skinhead Moonstomp»**** у Symarip – The Shed вместе с «Liquidator» Харри Джонсона и его The All-Stars – быть скинхедом -значит слушать «The Меск» и «Мопкеу Spanner» и «Double Barrel»***** и голос Джона Джонса из тех мощных динамиков, которые устанавливал руди-бой Альфонсо – не без помощи своего спятившего дядюшки Сэма в Белом Городе – и лучшее у Rob the Mod****** «Skinhead Train»*******, когда Альфонсо, и Терри, и остальные парни стояли кругом и смотрели, как игла врезается в винил – быть скинхедом для Терри значит выбираться из дома и шататься с друзьями – сидеть в кафе с чашкой горячего чая – стоять на углу улицы – а лучше всего быть в молодежном клубе, куда он мог завалиться со своим лучшим другом – Алан подпирал стену – настоящий «плохой мальчик» – они такие разные – как мел и сыр – сказала бы его мама

* «Trojan Records» – брит, лейбл, выпускающий ска, рокстеди, реггей и даб музыку. Основан в 1968 г. Ли Гопталом. Стал очень популярным, выпуская ямайскую музыку, кот. поставляли продюсеры Дюк Рейд, Байрон Ли и Лесли Конг. Логотип лейбла -греческий шлем коринфского типа.

** «Рата Records» – одна из крупных англ. реггей-лейблов конца 1960-х, нач. 1970-х гг. Один из главных конкурентов «Trojan Records». Основатели – братья Палмер (Гарри, Джеф и Карл).

*** «Torpedo Records» – брит, лейбл, вып. реггей в конце 60-х -нач. 70-х гг. Основан Эдди Грантом и Ламбретом Бриско.

**** «Skinhead Moonstomp» (Symarip) – наиболее удачный коммерческий ход «Trojan» за всю историю этого лейбла. По сей день многие начинают слушать skinhead reggae именно через эту песню.

***** «Мопкеу Spanner», «Double Barrel» – песни исп. дуэтом Dave Barker Ansel Collins.

****** «Rob the Mod» – Роберт Николе (Robert Nichols) – один из самых изв. лондонских модов 60-х гг.

******* «Skinhead Train» – хит Лориэла Эткина.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Правила секса (The Rules of Attraction)
Правила секса (The Rules of Attraction)

Впервые на русском – второй роман глашатая "поколения Икс", автора бестселлеров "Информаторы" и "Гламорама", переходное звено от дебюта "Ниже нуля" к скандально знаменитому "Американскому психопату", причем переходное в самом буквальном смысле: в "Правилах секса" участвуют как герой "Ниже нуля" Клей, так и Патрик Бэйтмен. В престижном колледже Кэмден веселятся до упада и пьют за пятерых. Здесь новичку не дадут ни на минуту расслабиться экстравагантные вечеринки и экстремальные приколы, которым, кажется, нет конца. Влюбляясь и изменяя друг другу, ссорясь и сводя счеты с жизнью, местная богема спешит досконально изучить все запретные страсти и пороки, помня основной закон: здесь не зря проведет время лишь тот, кто усвоит непростые правила бесшабашного секса… Как и почти все книги Эллиса (за исключением "Гламорамы" – пока), "Правила секса" были экранизированы. Поставленный Роджером Эйвери, соавтором Квентина Тарантино и Нила Геймана, фильм вышел в 2002 г.

Брет Истон Эллис

Контркультура