— А нам, похоже, некуда деваться, — промямлил Сэм, поглядывая на меня отнюдь не с симпатией.
Лиана поджала губы и согласно кивнула. Теперь все смотрели на Беллу.
— Как же я тебя ненавижу, Ли, — прошипела она, оскалив зубы. — Всю жизнь мне сломал! Мало тебе, что из Империи увёз, так ещё в другой мир тащишь! И вот что мне остаётся делать? Куда я одна? Придётся, с вами отправляться.
— Подожди, надо дождаться возвращения собакоголовых, — остудил я её пыл.
— А воды тут нет? — робко спросила Лиана.
— Где-то, наверное, есть или собакоголовые не пьют, — мудро изрёк я.
И тут в комнату вбежал один из уродцев. Он бухнулся на колено и прорычал, что пирамида полностью очищена от посторонних.
— Отлично, — азартно потер я руки и добавил на языке собакоголовых: — Охраняйте тут, пока меня нет. Авось, скоро вернусь.
Дальше метнулся к кнопке, активирующей питание, и нажал её. Пирамида знакомо задрожала. Я, не мешкая, ткнул в ту плитку, которая отвечала за закрытие двери, после чего утопил кнопку портала.
Арка стала наливаться синевой, выстреливая протуберанцами. Вскоре её затянуло что-то похожее на жидкость ярко-синего цвета. Люди с мистическим благоговением смотрели на неё. Я сам испытал подобные эмоции.
— Если никто не передумал, то за мной.
Подошёл к арке и сделал шаг внутрь. Меня мигом накрыла секундная темнота, а в следующее мгновение понял, что нахожусь в похожем зале, только мне в лицо смотрит непонятное оружие, напоминающее киношные бластеры. А держит их троица существ, жутко напоминающих вставших на задние лапы медведей. Они были облачены в пластинчатую броню из блестящего металла. Свободными от защиты оставались только лапы, ноги и головы, хотя их тоже украшали некие подобия шлемов, из-под которых были видны маленькие смешные ушки. Рожи мишек оказались не закрыты. Я увидел заросшие бурой шерстью физиономии с маленькими глазками, носами-пуговками и внушительными клыками.
Похоже, что они сильно изумились моему появлению, а потом совладали с собой и один из них что-то угрожающе проговорил, заметно порыкивая.
Дьявол тут же перевёл: «Он говорит поднять руки. Использует язык Тан-Ли».
Я мигом выполнил требования мишек, обратив внимание, что до сих пор в светящейся плёнке. Тут рядом со мной стали появляться другие участники отряда.
— Челмедведосвины, — пораженно выдохнул Сэм, вытаращив глаза.
— Руки в гору поднимите, — прошипел я, а затем сказал на Тан-Ли: — Мне бы поговорить с Ноем. Проблемка тут у меня одна есть. Я ноэлит со сломанным чипом.
— Подойди, — приказал мишка, опустив оружие. Двое других не стали этого делать.
— Тоже в кружке обучился этому языку? — расслышал язвительный шепоток Летиссии, обращённый к Сэму. Тот промолчал.
Человекомедведь проговорил, нависнув надо мной:
— Рассказывай, как стал ноэлитом и оказался здесь.
Я вкратце поведал ему о своих скитаниях, после чего он хмыкнул и повёл меня за собой, приказав одному из своих товарищей проводить моих спутников в комнату для гостей и оказать медицинскую помощь.
— Вас сейчас отведут в местный номер для приезжих. Там подлечат ваши раны. Скоро встретимся, — крикнул я им, не совсем уверенный в том, что это действительно произойдёт.
Лохматый вывел меня из зала, и я шокировано понял, насколько огромна разница между двумя пирамидами. Та, в которой я сейчас находился, была в тысячу раз более современной, чем прошлая. Во-первых, мы стали куда-то подниматься на скоростном лифте, сверкающим как серебряная пуля. Во-вторых, когда вышли, то потолок коридора вспыхнул от наших движений, — значит, где-то есть датчики движения. В-третьих… нет, так долго буду перечислять, лучше вывалю сразу всё, что увидел пока мы шли, тут были эскалаторы, автоматические двери из твёрдого как сталь пластика, роботы-уборщики, умные стулья, подстраивающиеся под форму задницы, голограммы и ещё много всего прочего. Я разинув рот смотрел по сторонам и даже забыл о сломанном пальце. Отдельной строкой упомяну, что повстречал нескольких местных обитателей. Все они были в комбинезонах, похожих на космические, и оказались представителями разных видов: кто-то явно произошёл от волков, вон те образины — потомки ящериц, а эти — унаследовали свою внешность от крыс или мышей.
Когда мишка привёл меня к очередной двери, то вопросов в голове роилось великое множество. Мохнатый постучал в дверь, и она открылась, бесшумно скользнув вбок. Мы вошли — и я сразу же изумлённо увидел, что одна стена представляла собой прозрачное стекло, за которым раскинулся бескрайний космос, подмигивающий мириадами звёзд.
— Мы на космическом корабле, — охренел я вслух на имперском и повернулся к проводнику.
Тот молча покинул зал, оставив меня одного. Я обалдело осмотрелся. Посередине располагался длинный стол, окружённый стульями, а значительная часть вон той стены оказалась мониторов. Он мигнул, и на нём появилось человеческое лицо, собранное из синих пикселей.