Скитальцы. Пьесы 1918–1924

                                 Это гневная царица,
                                 не дождавшись мертвеца,
                                 лютой мукой дочку мучит,
                                 упустившую отца

(Набоков В.

Дар. Часть II. И «Русалка». С. 370).

Все тише качаясь, / туманный жених / на дно опустился / и вовсе затих. – Ср. в лермонтовской «Русалке» (1832) песнь русалки об утонувшем витязе: «Он спит, – и, склонившись на перси ко мне, / Он не дышит, не шепчет во сне!..» (Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: В 6 т. / Ред. Н.Ф. Бельчиков и др. М.—Л., 1954. Т. 2. С. 67).