Скользящие весы

«Почему, в качестве начальника специального подразделения, отвечающего за поиск местных террористов, вы, конечно же, искали этих ответственных». Громкое шипение удовольствия вырвалось из пасти младшего бюрократа. — И я нашел его для тебя.

" 'Это'? Не «они»? Усталость, давно забытые мысли о длительном расслаблении, Такуна теперь был в полном сознании. Конечно, все это может быть чепухой, но если в этом есть намек на полезную информацию…

— Это был ключ к моему с-успеху. Шея Юфика распухла от гордости. «Искать того, кого многие могли бы упустить из виду при поиске. Это был правильный подход. Я убежден в этом».

«Понимаю. Что вас убедило?

— Это, саррик. Йофику наконец удалось активировать компактное устройство, которое он принес с собой.

В безмятежной атмосфере салона в сухом, стерильном воздухе между ними слились образы. Такуна быстро просмотрел таблицы и списки, составленные Джуфиком. Записи перемещений, личные истории. Линии, которые неразрывно связывали места, события и людей. Все это объединяется вокруг фигуры единого Всея. Было трехмерное подобие, которое для него ничего не значило: весь Всесей выглядел одинаково. Встревоженный больше, чем он хотел бы признать, из-за полноты схемы, он пропустил еще одно прикрепленное имя: всеянские имена в любом случае были не чем иным, как варварским оральным поносом гласных. Полностью выйдя из-под потока нагретых частиц, он более внимательно изучил детали диаграммы.

«Вы были наиболее активны. Это исследование может показаться очень тщательным.

«Это сс, фссссс!» — прошипел Юфик с простительной гордостью. «Я проверял и перепроверял. Отслеживая улики, единственный возможный логический вывод, который может прийти, состоит в том, что указанный туземец не только несет ответственность за злодеяния против нашего народа, но и несет исключительную ответственность.

Такуна показал понимание. «Кажется поразительным, что один человек, да еще местный, мог успешно спланировать и осуществить оба опустошительных акта агрессии против нас».

Младший бюрократ с энтузиазмом согласился. «Это единственное, что сработало в свою пользу. До настоящего времени. Пока я не стал сужать, а не расширять область исследования. Одинокий Vssey было легко не заметить».

«Безусловно, правильный и, по-видимому, полезный подход к проблеме, с которой мы столкнулись. Ты достоин похвалы, Юфик.

— Благодарю вас, уважаемый администратор. Восхищенный подчиненный увидел результаты всей своей тяжелой работы.

— А вы уверены, что этот туземец работал один? Разве он не получил, например, никакой помощи, материальной или иной, от приехавшего иностранца? Человек?"

— С-мягкая кожа? Джоофик показал недоумение второй степени. — Как это возможно, почтенный ссир? Недавно я слышал разговоры о человеке здесь, на Яссе, но только об одном.

«Ваше честное замешательство ответит на мой вопрос». Спокойный Такуна указал на планшет подчиненного. «Вы несете полную ответственность за это направление исследований и провели его исключительно самостоятельно?»

Йофик слегка выпрямился под потоком горячего воздуха. «Воистину, уважаемый ссир, я не просил помощи и не получил ее! Никто не знает, что я делаю. Это полностью мое, выполнено полностью

y в свободное время и вне поля зрения или вопросов любого из моих коллег».

Такуна показал понимание. «Естественно, проделав всю работу, вы желаете получить все похвалы. Так и должно быть. Вы предприняли ссс-шаги, чтобы гарантировать, что он останется ссс?

Младший администратор сделал жест своим планшетом. При этом изображения диаграмм и графиков, занимавшие пространство между ними, исчезли. «Было бы глупо хранить соответствующую информацию в другом месте, если бы она не была открыта для возможного доступа любопытных. Подумай, что это будет значить для твоего подразделения, второстепенный администратор! Специальное подразделение, которое было создано для поиска всеянских радикалов, может быть распущено со значительной экономией для общего управления и имперского бюджета здесь, на Яссе. Хотя установленный теперь преступник перемещается, для нескольких ваших людей не составит труда найти и схватить хоть одного туземца.

"Я согласен. При отсутствии крупного заговора среди Вссей спецподразделение уже будет не нужно. К твоему сведению, здесь, на Яссе, активен человек. Фактов, которые вы только что представили мне, более чем достаточно, чтобы очистить его от каких-либо нарушений. Он подошел ближе к младшему бюрократу, который гордо поднялся при приближении своего начальника. «Завтра вы должны пойти со мной, чтобы передать ваши материалы старшему администратору, который, несомненно, с таким же рвением, как и я, откликнется на плоды ваших требовательных усилий.

— Но сейчас уже довольно поздно. Ваши разоблачения побудили меня действовать немедленно.

— Я только рад, что со-с-с-с-смог-с-с-с-с-с-с-мне мало--послушал, — ответил Юфик с надлежащей скромностью.