1) в период с 1 октября 1944 года по 15 января 1945 года на территории королевства Бельгия и Германского рейха, действуя по предварительному сговору, поощряли, помогали, подстрекали или участвовали в ненадлежащем использовании военной униформы, знаков отличий, эмблем, а также маркировки вооруженных сил США, вероломно нападая и обстреливая чинов вооруженных сил США, что являлось грубым нарушением статьи 23 дополнений к Гаагской конвенции № 4 от 18 октября 1907 года и американских "Договоров, регулирующих ведение сухопутной войны" от 7 января 1944 года; 2) в период с 10 декабря 1944 года по 15 января 1945 года на территории королевства Бельгия и Германского рейха, действуя по предварительному сговору, поощряли, помогали, подстрекали или участвовали в убийствах, расстрелах, жестоком обращении и пытках чинов вооруженных сил США, которые сдались в плен и были во власти Германского рейха, имена и точное число этих лиц неизвестно, но агрегировано более 100. Использование вражеской униформы в бою запрещалось американскими "Правилами сухопутной войны" от 1 октября 1940 года; 3) в период с 1 октября 1944 года по 15 января 1945 года на территории Германского рейха или областей под его контролем, действуя по предварительному сговору, поощряли, помогали, подстрекали или участвовали в изъятии, присваивании и использовании униформы, документов, удостоверяющих личность, знаков отличия, наград и других предметов личного пользования, находившихся в распоряжении чинов вооруженных сил США, которые находились в плену во власти Германского рейха. Это являлось грубым нарушением статьи 6 Женевской конвенции о военнопленных от 27 июля 1929 года и американских "Договоров, регулирующих ведение сухопутной войны" от 7 января 1944 года; 4) в период с 1 октября 1944 года по 15 января 1945 года на территории Германского рейха или областей под его контролем, действуя по предварительному сговору, поощряли, помогали, подстрекали или участвовали в изъятии, предотвращении передачи или в использовании для собственной выгоды посылок Красного Креста, направляемых для чинов вооруженных сил США, которые находились в плену во власти Германского рейха. Это являлось нарушением статей 37 и 38 Женевской конвенции о военнопленных от 27 июля 1929 года.
В ходе судебного разбирательства обвинение по второму эпизоду было снято со всех подсудимых. Аренд де Бруин и Вильгельм Миус были признаны не виновными, остальные подсудимые были оправданы.
В ходе разбирательства было выявлено, что при формировании 150-й танковой бригады (см. главу "Операция "Гриф") ощущался острый недостаток американской униформы для обмундирования личного состава бригады. В связи с этим Скорцени информировал полковника Фритца Меурера, начальника штаба Начальника Службы по делам военнопленных, о необходимости получения им большого количества американской униформы для особого задания, которое было поручено ему Гитлером. Меурер заявил, что в лагерях военнопленных нет достаточного количества американской униформы для удовлетворения запроса Скорцени. Меурер также сообщил, что недостающие комплекты униформы не могли быть легально добыты путем перехвата посылок Международного Красного Креста или еще каким-либо путем. Они согласились пополнять запасы униформы, во-первых, с трофейных складов и, во-вторых, из хранилищ. Офицеры также пришли к выводу, что американские пайки, необходимые для завершения образа, будут взяты из посылок Красного Креста. Меурер приказал своему начальнику канцелярии подполковнику Гроссекеттлеру удовлетворить нужды Скорцени.
Офицеры Службы по делам военнопленных всячески пытались уклониться от участия в добывании американской униформы, но Скорцени пригрозил пожаловаться на них Гитлеру, и офицеры уступили. Было решено провести реквизицию униформы у военнопленных американцев в лагере Фюрстенберг. Для организации этих мероприятий в Фюрстенберг отправились сам Гросскетлер и офицеры Фитце и Манц.
Фитце и Манц незамедлительно потребовали от коменданта лагеря в Фюрстенберге полковника Блау предоставить необходимую им форму. Блау сообщил офицерам, что необходимого количества униформы нет на складах, но они потребовали отобрать форму у военнопленных. Блау согласился на это. При изъятии униформы ряд американских военнопленных оказали сопротивление и рвали отбираемую одежду или бросали ее в огонь. О произошедшем инциденте было доложено Меуреру и начальнику Службы по делам военнопленных обергруппенфюреру СС Готтлобу Бергеру.
Суду были представлены доказательство того, что куртки, блузы, рубашки, нижнее белье, носки и прочие предметы американской униформы изымались и в других лагерях военнопленных. Значительная, если не большая, часть униформы была изъята из посылок Красного Креста. Из этих же посылок были изъяты сухие пайки и сигареты, которые отправлялись в 150-ю танковую бригаду даже на этапе обучения.