Скованные льдом

Что-то мне совсем не хочется раскрывать секреты подземного Дублина. Но я оставлю ее

неподалеку и в надежном месте.

Снег дважды хрустит при каждом шаге, когда я проламываю один слой снега и льда, а

затем еще один. Джо весит больше, поэтому проламывает три слоя. Небо сплошь белое,

огромные хлопья снега кружат вниз, и если смотреть на них долго, то начинает кружиться

голова. Они тают на моем лице, единственной оголенной части тела. Перед уходом мы

зашли в раздевалку Честера и натянули на себя так много шапок и рукавиц, как только

смогли. Если дело и дальше так пойдет, то за пару дней нас засыпет снегом на три метра.

И те, кто не переберутся в более теплые места, так и заледенеют в своих норах. Если

солнце вскоре не засияет снова, все эти горы льда ни за что не растают, они будут обрастать

новыми слоями. Времени в обрез. Поверить не могу, что я потеряла целый месяц в Белом

Дворце вместе с Кристианом! Кстати о птичках, я оглянулась по сторонам, оглядела крыши,

проверяя, не засела ли там Ведьма или, чего хуже, не собралась ли она ненароком

спилотировать прямо на нас. Я просто в ужасе от этой бешеной сучки-"кровавые потроха".

Меня аж передернуло.

- Джо, нужно двигаться на суперскорости. Дай мне руку.

Она посмотрела на меня как на невменяемую.

- Ни за что на свете! Тем более в гололед. У тебя фингал на пол лица, а со второй

половины он едва сошел. Ты давно в зеркало смотрелась?

- Это не потому, что я плохо двигаюсь в стоп-кадре. Это из-за этого тупорылого козла

Риодана.

- Этот тупорылый козел Риодан переломает тебе обе ноги, если ты сделаешь еще хоть

один шаг, - раздался из-за спины голос Риодана.

Я мгновенно развернулась.

- Почему ты меня вечно преследуешь?

- Ты меня вынуждаешь.

- А как ты меня находишь?

На мне есть маячок, который посылает ему сигнал каждый раз, как я ослушаюсь

приказа? Я просто отказываюсь верить в то, что он может отследить меня где угодно

благодаря тому укусу. Это угнетающая мысль. Это неправильно и нечестно.

- Возвращайся назад. Немедленно.

- Ты не смог найти меня в Белом Дворце, - осеняет меня. Голова был забита другими

вещами, иначе я бы и раньше это заметила. - Ты не можешь отслеживать меня в Фейри!

Вот почему он был в бешенстве. Я чуть не лопнула от счастья. Есть место, где я могу

спрятаться от него. Если понадобится, я могу рвануть в Фейри.

- Это из-за тебя я делаю то, что делаю, а не то, что ты хочешь, чтобы я делала. Я не

виновата. Это просто ответная реакция.

- Твоя первая ошибка. Учись действовать, детка.

- Я и действую. Пытаюсь решить нашу проблему.

- А тебе, Джо, - мягко сказал он, - нужно было хорошенько подумать.

- Оставь ее в покое, - ответила я.

- Она помогла тебе неповиноваться мне.

- Не помогала она. А в чем ты увидел неповиновение? Ты сказал, что я могу выходить в

сопровождении одного из твоих доверенных лиц. Вы с ней чпокаетесь каждый день, и если

это не делает ее одним из твоих доверенных людей, то хватит ее чпокать. Так что, она одна

из них? Нельзя заниматься с кем-то сексом, а потом списывать его со счетов. Ну? Джо одна

из них? Или просто еще один твой трофей?

- Дэни, остановись, - взмолилась Джо.

- Ни хрена я не остановлюсь, - я так разошлась, что аж завибрировала. - Он тебя не

достоин, а вот ты - достойна лучшего!

И как назло на заднем плане околокостерный народ затянул новую песню, на этот раз

они заголосили одну из торжественных вариаций "Святому Патрику Хвала", хлопая в

ладоши и постукивая деревяшками по бочкам - все из себя такие революционеры. И чем

громче они пели, тем больше я выходила из себя.

- Вечно он всех макает носом, а сам ни перед кем не отчитывается. Думаю, настало для

этого время. Либо ты значишь что-то для него, либо нет. И я это выясню.

- Она что-то значит, - сказал Риодан.

Джо выглядела потрясенной.

Это разозлило меня еще больше. Она снова стала влюбленной дурочкой. Да всем же

ясно, что она не его тип.

- Врешь ты, ничего она для тебя не значит!

- Дэни, прекрати, - сказала Джо.

Знаю я его. Знаю, как он хитрит. Как перекручивает слова. Конечно, она что-то значит.

Но он не сказал, что для него. Она значит что-то для клуба, для его меркантильных целей,

она же официантка.

- Значит ли она что-то для тебя в эмоциональном плане? Ты ее любишь?

- Дэни, остановись сейчас же! - в ужасе сказала Джо мне, а Риодану: - Не отвечай.

Извини. Просто проигнорируй. Все это так унизительно.

- Отвечай мне, - потребовала я.

Песнопевцы разошлись вовсю, танцуя и покачиваясь, и мне приходилось почти орать,

чтобы перекричать их. Ну да ничего. Я была совсем непротив поорать.

- Совсем охренели, - прорычал через плечо Риодан, - не могут они орать где-нибудь в

другом месте.

- Они хотят внутрь, - ответила я. - И помрут прямо на твоем крыльце, потому что ты,

придурок, не хочешь их спасти.

- Я не ответственен за этот мир.

- Заметно, - в одно лишь это слово я вложила все свое осуждение.

- Она просто хотела встретиться с Танцором, - проговорила Джо. - Думаю, это важно.

Иногда тебе следует доверять ей.

- Любишь ее? - давила я.