Скрытая ярость

Это было обманчивое чувство облегчения – им было чего опасаться, от чего быть в напряжении. Что касается Кейт, она до сих пор, как боевые шрамы, носила на себе следы двух неудавшихся покушений. И все же она держалась, даже как будто обретала в испытаниях силу.

Удивительная женщина!

Дилан полагал, что ему самому нечем особенно гордиться. Он принимал все близко к сердцу, а полицейскому так не годится.

А ситуация сложилась занятная. Дядя, о котором Кейт и слыхом не слыхала, взвалил ей на плечи богатство, на которое рассчитывали другие. Благодаря этому сомнительному благодеянию она теперь в опасности.

И ведь эти подонки могут в самом деле испортить ей жизнь! Это и бесит, и пугает. Мешает выполнять свои обязанности. В полицейской работе важны отстраненность и хладнокровие, а он весь на нервах.

Кейт уже несколько минут с опаской смотрела на Дилана, который буравил переднее стекло яростным взглядом.

– Послушай...

– Я о тебе позабочусь! Никому не позволю тронуть тебя даже пальцем! – был ответ.

Кейт решила, что Дилан не уверен в собственных силах и боится в одиночку не справиться.

– Я знаю, о чем ты думаешь, – мягко заговорила она.

– Вот как? – Он вперил взгляд теперь уже в нее.

– Да. Ты думаешь, что я тебе не доверяю из-за той раны. Но ведь в полиции то и дело кто-то получает пулю! Это не умаляет профессиональной пригодности.

Дилану подумалось, что он еще не встречал такой тупой женщины. Без всякого перехода он чуть не прыснул со смеху.

– Так ты мне доверяешь?

– Всемерно! – с нажимом заверила Кейт. – Я знакома с твоим послужным списком, от Джордан. Уверена, что никто лучше тебя не позаботится о моей безопасности.

– Рад слышать, – сказал он сухо.

Хорошо приободрила, подумала она и вздохнула:

– Ну и влипла я!

– Это точно.

– Как думаешь, удастся выкрутиться? И если да, то скоро ли?

– Не мне судить.

Правильно, не ему и не ей. Жизнь покажет. Но все-таки хотелось знать, когда все кончится. До этой минуты жить по-человечески невозможно, надо всегда и всюду боязливо коситься через плечо. В такой обстановке невозможно и работать, так что фирме остается кое-как барахтаться...

– Хочу еще раз позвонить Нейту. – Дилан отворил дверцу, выставил ногу и обмахнулся ладонью. – Имена, что прислал Андерсон Смит, я переслал еще раньше. Нейт обещал разузнать все возможное. Может, уже есть информация, надо бы проверить. Оставайся здесь.

Он вышел, даже не спросив, что предпочитает сама Кейт, но ей и в голову не пришло взбунтоваться.

Нейт, как видно, с нетерпением ждал звонка, так как схватил трубку, не дожидаясь, когда отзвучит первый гудок. Несколько минут сведения буквально сыпались из него как из рога изобилия.

– Начнем с младшего из братьев Маккена. Это клинический случай. Весьтакой накачанный, с головой в бодибилдинге, что ничуть не мешает ему впадать в ярость по малейшему поводу и даже без него. На данный момент проходит в трех судебных процессах как ответчик, обвиняется всегда в одном и том же: оскорбление действием. Год назад так избил одного парня, что тот неделю лежал в реанимации. Соседу свернул челюсть, бармену выбил три зуба за то, что перед закрытием перестал наливать. Трудно даже представить, какие ловкие адвокаты должны быть у такого типа, чтобы раз за разом избавлять его от тюрьмы. Эван им изрядно задолжал за эту работенку. Кроме того, несколько лет назад вошел в долю с компанией по производству спортивных снарядов, но вскоре они обанкротились, и он остался ни с чем. С тем, что оставил дядя, прямая дорога в долговую тюрьму.

– Все? – спросил Дилан, услышав шелест страничек блокнота.

– Тебе мало? Перейдем к Брайсу. Это старший, так?

– Так.

– Ничего прямо противозаконного за Брайсом не числится, но и хорошего о нем сказать нечего. Еще на первом курсе с пива перешел на виски и к концу учебы превратился в законченного алкоголика. Несколько раз попадал в больницу по причине серьезных проблем с печенью, но пить не перестал. Года полтора назад пробовал записаться на пересадку, но не сумел разжиться справкой о том, что полностью бросил пить, – никто не пошел на прямую фальсификацию. Получив отказ, на время ушел в запой, снова попал в больницу, наконец сделал попытку купить печень на черном рынке, на чем его ободрали как липку, а пересадку так и не сделали. Теперь он в долгах как в шелках. Видел бы ты банковский отчет о его задолженностях! Ей-богу, километр длиной! Я даже не знал, что можно столько времени брать в долг. Просто глаза на лоб! А Брайсу все равно, потому что, сыграй он в ящик, долги по закону перейдут к жене. Он, правда, держится так, словно проживет еще сто лет, но врачи не дают больше полугода, и он прекрасно это знает.

– А что скажешь о Ванессе? Я не заметил у нее обручального кольца. Они в разводе или просто разошлись?

– Ни то ни другое. Ванесса собиралась подать на развод, но, узнав, что Брайсу жить осталось недолго, решила, наверное, что не стоит суетиться, когда жизнь вот-вот сама за всем присмотрит.

– Думаешь?

– Нет, это Андерсон Смит так думает. К Ванессе у него нет никаких претензий. Он ее уважает.

Снова послышался шелест страниц.