Читаем Скрытые глубины полностью

– Ну, он ведь не сам все это придумал, дорогой, – Вера налила себе еще один стакан, надеясь, что Джо думает только о своем ребенке и не обратит на это внимания. – Он почерпнул идею в этом жутком рассказе Парра. Который чуть не убедил нас, что Парр и есть убийца. Жертву там задушили. Как Парр это описал? Словно в объятиях? А потом тело уложили в воду. Эта книга была у Клайва в комнате. Я видела ее, когда заходила к нему домой. Она была в бумажной обложке. Другое издание и другая обложка. Я не сразу это поняла. И он взял у матери масло для ванны, чтобы добавить в воду в доме Армстронга. Я осматривала домик Стринджеров, и в ванной там были только мужские средства. Я должна была обратить на это внимание.

Она потянулась и снова наполнила свой стакан. В третий раз? Или в четвертый?

– В общем, все было спланировано. Очень тщательно. Он знал, что Калверт отправил Лили открытку с засушенным цветком. И отправил такую же Люку.

Вдалеке ее соседка подзывала кур, чтобы запереть их на ночь в курятнике. Трясла миской с кормом, чтобы они подошли. Эта дурища всем им дала имена и плакала, когда приходило время свернуть им шеи. Вера забирала их тушки на жаркое.

– Чтобы добраться туда, он угнал машину. Мы проверили пункты проката, но не угнанные автомобили. Я повелась на его образ, никогда не заподозрила бы его в краже. Но он достаточно долго околачивался с Шарпами, чтобы научиться этому. Как я узнала сегодня, когда-то он был неплох. Время от времени поставлял Дейви автомобили, еще когда учился в школе. Он завязал, когда Калверт нашел ему работу в музее. Убив Люка, он вернул машину обратно в Шилдс. Если бы он остановился на этом, мы никогда бы его не отследили. Но, конечно, не Люк был его главной целью. Он должен был убить Лили Марш, спасти брак Калверта и стать для него незаменимым.

– Он убил ее в коттедже в Фокс-Милле? – спросил Эшворт. История невольно увлекла его, раз он заинтересовался настолько, что даже задал вопрос.

– Наверное. Как иначе он мог застать такую девушку одну? Может, он написал ей записку. Сымитировал почерк Калверта или напечатал на компьютере. Возможно, этого мы никогда не узнаем. Но я уверена, он был там. Я звонила сегодня Фелисити Калверт. Я надавила на нее, и она вспомнила, что видела на дороге белый «Лэнд Ровер», когда встречала Джеймса со школы. Со временем криминалисты обнаружили бы следы.

– Белый «Лэнд Ровер», – произнес Эшворт. – Угнанный у водопроводной компании. Так вот как он доставил ее тело к берегу.

– Он забрал машину из депо, – раздраженно сказала она. – Никто ее и не хватился, пока я не попросила проверить. Вот для чего Дейви Шарп звонил нам вчера. До него дошел слух, что Клайв снова ворует. Не мог понять, зачем – ведь ему теперь было что терять. Он услышал, что пропала девочка. На этом «Лэнд Ровере» он мог проделать весь путь по траве и скалам. Поэтому никто и не видел его с телом Лили.

Теперь Вера почувствовала настоящую усталость и начала расслабляться. Еще один стакан, и она сможет уснуть сегодня.

– Видимо, Клайв вернулся в Ситон, наблюдал за домом. Возможно, с той тропы у пруда. Видел Лору. Он часто бывал в тех краях, приезжал туда наблюдать за птицами еще с юности. Никто не удивился бы, увидев его там с биноклем. Орнитологи там уже стали частью пейзажа. Видимо, в день похищения он проследил за ней почти до автобусной остановки, подождал, пока на дороге никого не будет. Она худенькая и маленькая, с такой легко справиться. У него никогда не было девушки. Представь, какие у него были фантазии, когда бессонными ночами он лежал и читал ту книгу. Наверное, Лора очаровала его. Особенно потому, что была так похожа на девушку в рассказе Парра. Он оправдывал себя тем, что, возможно, она видела его той ночью, когда он был с Люком, или что нужно было снова обратить наше внимание на Армстронгов, потому что мы так близко подобрались к Калверту. Но он выехал рано утром не для того, чтобы похитить ее по дороге в школу. Он держал ее в живых, потому что ему нравилось, что она была с ним. Он запер ее в багажнике машины, которую угнал, и поехал на работу, чтобы обеспечить себе алиби. И все это время он планировал убийство, размышлял, как оно будет выглядеть. Какой красивой она будет после смерти. Он воспользовался своим гибким графиком и ушел с работы пораньше, отвез ее в Дипден и запер в хижине для кольцевания.

– Но ведь он планировал убить ее?

– Непременно. При нем были цветы.

Эшворт допил свой стакан и посмотрел на часы.

– Поеду-ка я обратно. Скоро время посещений в роддоме. А мама Сары весь день сидела с Кэти. Как будет здорово, когда завтра мы соберемся дома все вместе.

Вера посмотрела, как он возвращается к машине, в одной руке – шампанское, в другой – цветы. И подумала: «Будь я замужем за кем-то вроде Джо Эшворта, мне было бы так скучно, что я бы и сама кого-нибудь убила».

Перейти на страницу:

Все книги серии Вера Стенхоуп

Ловушка для ворона
Ловушка для ворона

«Ловушка для ворона» Энн Кливз – еще одна книга в копилку классики английского детектива. Однако, в отличие от многих коллег по жанру, в этом произведении Энн Кливз больше всего интересует не только само преступление и процедура разоблачения убийцы, но и подробный анализ событий, приведших к катастрофе.В центре внимания писательницы три очень непохожие друг на друга женщины – Рэйчел, Энн и Грейс. Им сложно найти общий язык, но они вынуждены провести несколько недель в одном доме на зеленых холмах и ветреных пустошах Северной Англии, проверяя местность, предназначенную для разработки, на наличие редких экземпляров растений и животных.Работу прерывает убийство одной из них. Приехавшая расследовать дело детектив Вера Стенхоуп не хочет, чтоб они покидали дом в холмах: она верит, что убийца еще вернется и его проще ловить на живца. Связана ли смерть жертвы с экологической проверкой или кто-то из местной деревушки сводит с женщинами старые счеты? Судьбы главных героинь оказываются причудливо переплетены, и им нужно успеть разобраться в этих связях, чтобы понять логику убийцы. Однако сделать это в коттедже в пустынных холмах, который они не могут покинуть, как вороны в ловушке, совсем непросто…

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Рассказывая сказки
Рассказывая сказки

Десять лет прошло с тех пор, как Джини Лонг обвинили в убийстве пятнадцатилетней Эбигейл Мэнтел. А теперь обитатели йоркширской деревни Элвет с ужасом узнают, что появились новые улики, свидетельствующие о невиновности Джини. Значит, убийца Эбигейл все еще на свободе.Для Эммы Беннетт это открытие означает возвращение воспоминаний о жизнерадостной подруге – и о жутком зимнем дне, когда она обнаружила ее тело, лежащее в холодной канаве.Инспектор Вера Стэнхоуп начинает новое расследование в прибрежной деревне, и ее жители вынуждены вернуться в то время, о котором они надеялись забыть. Напряжение нарастает. Но чего они боятся больше – убийцы или собственного постыдного прошлого?Постепенно Вера узнает историю каждого из них и все больше убеждается, что вскоре ей предстоит раскрыть несколько страшных тайн.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Скрытые глубины
Скрытые глубины

Очередное жаркое лето на побережье Нортумберленда. Джули Армстронг возвращается домой после вечерней прогулки и обнаруживает, что ее сын убит. Люка задушили, положили в наполненную ванну и украсили дикими цветами. Эта стилизованная сцена убийства заинтриговала инспектора Веру Стэнхоуп и ее команду. Но они должны действовать быстро, чтобы найти таинственного маньяка. А пока местные жители вынуждены делиться своими самыми темными тайнами с детективом, убийца наблюдает и ждет. Возможно, он успеет спрятать еще одно тело в красивые темные глубины…Энн Кливз наследует своим великим предшественникам, создавая объемные, психологически точные портреты персонажей. Бескрайние пейзажи и удушливая атмосфера провинциальных городков, проницательность детектива и нестандартные методы расследования – все это откроет новые грани современного британского детектива.1. Известный в Великобритании автор детективов.2. Сочетание увлекательной детективной загадки и глубокого психологизма.3. Атмосфера классического британского детектива.4. Главная героиня, которая стоит в одном ряду с самыми известными литературными сыщиками.5. Книга легла в основу сериала «Вера».«Кливз мастерски наносит мощный, уверенный удар и попадает в самую точку» - The Observer«С каждой книгой Энн Кливз пишет все лучше! "Скрытые глубины" – полна едва уловимых намеков и тонких нюансов. А Кливз вырисовывает персонажей с большой заботой и вниманием.» – Tribune

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Немые голоса
Немые голоса

Детективная серия для любителей Агаты Кристи и Шерлока Холмса.Автор уже известен в России.Популярная за рубежом серия о Вере Стэнхоул легла в основу сериала «Вера».Энн Кливз получила множество наград и стала автором бестселлеров.Классический детектив в духе Артура Конан Дойла и Агаты Кристи.Жизнь инспектора Веры Стенхоуп не может быть спокойной даже вне работы. В сауне местного спортзала, куда она приходит отвлечься, работа снова ее настигает: рядом лежит труп женщины с синяками на шее. Интересно, Вера хоть когда-нибудь видела людей, которые умерли спокойно?От нового расследования у Веры бурлит кровь. Смерть еще никогда не заставляла ее чувствовать себя такой живой. Но прошлое убитой жертвы раскрывает шокирующую тайну, которая затрагивает и жизнь инспектора.Осторожно, Вера Стенхоуп, ты ищешь человека, способного на страшное ради сокрытия своих преступлений…Энн Кливз – признанный мастер британского детектива. Она почерпнула лучшее из романов великих предшественников – Агаты Кристи, Артура Конан Дойля и Гилберта Кита Честертона – и воплотила их в собственном стиле, что делает ее романы поистине уникальными. С психологической глубиной, дерзкими героями и загадочной атмосферой северной Англии, романы Энн Кливз заслуживают встать в один ряд с шедеврами детективной литературы.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги