Скучная Жизнь 4

— Несмотря на то, что представитель поспешил со своими предложениями, я все же вынужден заметить, что во многом он прав. Еще раз напоминаю сторонам что в любое время до окончания процесса вы можете завершить дело миров. Заключение мирового соглашения не будет означать что одна из сторон выиграла, а другая проиграла. Вы можете оставить дело без разрешения, просто заключив это соглашение. Стороне ответчика я прошу задуматься над суммой компенсации, на которую может пойти ваша компания… раз уж вы так не равнодушны к положению истца. Сторона истца, госпожа Кан — напоминаю, что в случае проигрыша по делу вы действительно можете оказаться в позиции, когда противная сторона взыщет с вас все судебные издержки, вред нанесенный деловой репутации, а также иной ущерб. Например… на скамье ответчиков я вижу четверых представителей компании, уверен, что их рабочее время стоит очень дорого, а процесс может затянуться. Всем все понятно? — судья еще раз наклонил голову, разглядывая их поверх очков, убедился, что все его услышали и кивнул. Юна вздохнула. Она понимала мотивы судьи — кому охота возится с еще одним скучным и безнадежным делом? Судья только рад будет, если они заключат мировое соглашение, корпорация заплатит небольшую копеечку, сирота захлопнет свой рот и все они — исчезнут с глад долой, из сердца вон.

— Продолжаем заседание. — все так же монотонно говорит судья: — далее… господин Ли?

— Я представитель господина Ли и я хотел бы заявить формальный протест против привлечения моего доверителя в качестве ответчика по данному делу. — тут же вскакивает еще один серый пиджак: — истец заявляет, что корпорация якобы умышленно внесла изменения в конструкцию автомобиля, выпустив на дороги страны смертоносный транспорт, что само по себе — смехотворно. Однако, даже если бы это и было так, что еще предстоит доказать в суде — каким образом к делу причастен мой доверитель? Он простой работник, инженер.

— Вот как. Что вы скажете на это, госпожа Юн? — спрашивает судья. Юна встает со своего места, оправляет пиджак и откашливается.

— Для начала господин Ли, присутствующий в зале заседания не просто инженер, а глава отдела по исследованию безопасности конечной продукции. Именно его подпись должна стоять под документами, которые верифицируют безопасность автомобиля после прохождения испытаний. — начинает было она, но ее перебивают.

— Хотелось бы напомнить, что корпорация «Xi-Tien» является одним из лидеров автомобильной промышленности страны. И конечно же наша продукция перед тем как быть допущенной на дороги страны и мира — проходит тщательную проверку и сертификацию со стороны государственных органов, выдается свидетельство о безопасности конечной продукции. Если вы не доверяете нашей компании, то по крайней мере вы должны доверять государственным структурам, экспертам, комиссиям, без заключения которых мы никогда бы не выпустили этот автомобиль! — вскакивает с места серый пиджак с синим галстуком: — с тем же успехом можно было заявить иск к нашей стране! Мы не допустим шельмования государственных органов и правительства в этом суде!

— Порядок в зале судебных заседаний! — судья бьет молоточком в деревянную подставку: — представитель ответчика, у вас будет время высказаться, соблюдайте очередность! Госпожа Юн, пожалуйста продолжайте.

— … я также хотела напомнить, что мы заявили исковые требования не только к корпорации «Xi-Tien» и господину Ли. Также нами были заявлены в качестве ответчиков — директор корпорации, заместитель по безопасности и связям с общественностью, начальник производства и прочие должностные лица. К сожалению, в суд явился только один господин Ли, что говорит об отношении руководства «Xi-Tien» к сотрудничеству с судом.

— Указанные лица прислали в суд своих представителей, на что они имеют полное право. — отмечает очевидное судья: — подводя итог, госпожа Юн, вы настаиваете на своем? Полагаете что все заявленные вами лица являются ответчиками по данному иску?

— Да, я так полагаю. — кивает Юна.

— Что же. — судья поворачивается к ответчикам: — у истца есть такое право. Выносить решение, является ли господин Ли надлежащим ответчиком прямо в судебном заседании суд не может. Однако он может быть признан таковым в решении суда, при оглашении вердикта. Пока же истец имеет право считать господина Ли ответчиком, а значит господин Ли будет продолжать оставаться ответчиком в этом суде. Сторонам все понятно? Вот и хорошо. Хорошо, господин Ли? У вас есть что заявить? Поддерживаете своего представителя?

В этот момент Юна — чуть толкает Чон Джа под локоть. Вон он — момент когда ловушка захлопнется. Ее воины на низеньких степных лошадках с саблями и копьями наизготовку — нетерпеливо ерзают в седлах…

— Да ваша честь. — с места встает инженер Ли. Судья наклоняет голову, даже не глядя на него. Все знают что последует сейчас. Сейчас он должен пробормотать «я поддерживаю то, что сказал мой представитель» и сесть на место. Все. Но…