– И? – ответил Станнис. – Что это доказывает?
– Ты говоришь с ним долго, как с мейстером Крессеном и сиром Давосом. С остальными ты говоришь только потому что должен.
– А как еще я должен учить его обязанностям лорда, политике юга и всему остальном?
– Он всего лишь бастард. Какая ему польза знать, в чем состоят обязанности лорда?
Станнис прищурился.
– Мы уже говорили об этом, Селиса. Отец Джона – самый могущественный человек Севера, а его брат станет следующим. Он может однажды получить свои земли, стать советником своего брата, или станет Лордом-Командующим Ночного Дозора, если решит принять черное. Ему очень полезно узнать, как живет мир за пределами Винтерфелла. Кроме того, он быстро учится, и думает так же хорошо, как сражается. Мой младший брат Ренли не может ни того, ни другого, и при этом он верховный лорд Штормовых Земель и член Малого Совета короля.
– Он не твой сын.
Станнис застыл и ухватился за подлокотники кресла.
– Я знаю.
– Иногда мне кажется, что ты забываешь.
– Он не выглядит на меня похожим.
– Возможно. Но Джон Сноу похож на тебя больше, чем ты можешь признать. Он серьезен, сдержан и предан до конца. Он злится на свою судьбу, хотя ему и не следует ожидать многого в его положении. Он даже так же верит в Семерых, как и ты , – Селиса остановилась, глядя в окно, и продолжила. – Ты видишь в нем себя. Разве ты не хотел такого сына?
Станнис сжал зубы.
– Ты думаешь, я мог вести себя с ним иначе? Джон Аррен то же самое делал для Роберта, зная, что однажды Роберт станет лордом Штормового Предела – не то чтобы Роберт учился хоть чему-либо, кроме войны. Я бы не стал иначе относиться и к сыну лорда Аррена, если бы он прибыл ко мне на воспитание.
– Не стал бы? Роберт Аррен мал для своего возраста и льнет к матери, как новорожденный. Не говоря уже о его вечных приступах и припадках.
Она права, признался себе Станнис. “Если бы Роберт Аррен не перестал вести себя как младенец, мне бы не хватило на него терпения. Как Ренли. Он был прекрасным ребенком, но мне не хватает терпения и уважения к мужчине, которым он стал”.
– Я пыталась, знаешь. Я очень старалась дать тебе сына.
Слова жены застали его врасплох, даже больше, чем ее слова о Джоне.
– Я знаю.
– Я провалила свой долг жены.
– Я виноват так же, как ты. И у нас есть Ширен. Ты не подвела меня в этом.
Селиса ничего не ответила на это. Она сложила руки на коленях. Станнис вздохнул и заскрипел зубами, но не от гнева.
– Выполнять… наш долг в брачной постели никогда не было нам приятно, и ни один из нас не испытывал удовольствия, – Селиса открыла рот. Часть Станниса хотела услышать, что она скажет, узнать, какие учтивости она произнесет на этот раз. Но другая, более разумная его часть, устала слушать ложь и притворство, которым был их брак. – Если ты скажешь что-то иное, это будет ложь, я это знаю.
Селиса закрыла рот, тяжело глядя на него, в ее глазах были чувства, которые Станнис не мог распознать. Она ничего не сказала, как он и предполагал. Он отвернулся от нее и прикрыл глаза. Тишина последовавшая за этим была оглушающей, и Станнис не знал, сколько прошло времени, прежде чем Селиса встала, чтобы уйти. “Я хотел бы, чтобы все было иначе, действительно хотел. Но этого не будет. И не стоит прикидываться, что будет”.
– Я покину вас, милорд.
– И не говори больше такого о Джоне Сноу. Ширен моя дочь и наследница, и ничто этого не изменит.
Она кивнула.
– Спокойной ночи, миледи.
========== Глава 5. Штормовой Предел ==========
Станнис с нетерпением ждал поездки в Штормовой Предел. Насколько это мог понять Джон – он ни разу не заметил, чтобы Станнис хмурился или скрипел зубами, пока загружали “Морской Олень” и готовили его к отбытию от причала Драконьего Камня.”Ярость” была на другой стороне острова, Станнис решил, что такой большой корабль не был нужен ему в таком коротком путешествии. И кроме того, на этот раз не нужно было впечатлять знаменосцев или пиратов.
Леди Селиса и Ширен пришли к пристани, чтобы попрощаться. Рот Селисы был сжат в твердую линию, совсем как у ее мужа, когда они поклонились друг другу. Их кивки казались куда более напряженными чем обычно, но не дело Джона было спрашивать, почему. Ширен же подбежала к Джону и обняла его, а потом и Призрака также обхватила руками.
– Так о ком ты больше будешь скучать, по мне или Призраку?
– По Призраку, конечно.
Джон притворился обиженным.
– Вы раните меня, миледи.
Ширен улыбнулась, заправляя выбившийся из прически локон за ухо.
– Призрак всегда делает, что я хочу, и он всегда может со мной поиграть. Моему отцу он не бывает нужен.
– Тут ничего не поделаешь, – сказал Джон, на этот раз серьезно. Он осторожно протянул руку и взлохматил ее волосы, как всегда делал с Арьей. В ответ он получил широкую улыбку. Краем глаза Джон заметил, что Станнис наблюдает за их разговором, но когда он обернулся, чтобы посмотреть как следует, Станнис уже смотрел в другую сторону, и на его лице было нечитаемое выражение.
__________________________________________________________________________