Сквозь время

– Поэтому ее нужно найти как можно скорее. Перейдя в этот мир, Ку Сорён обязательно стала бы искать своего двойника. И если я права, она не оставила бы ее просто так.

Тэыль пришло сообщение: Чанми писал, что сегодня Ку Ына была объявлена пропавшей без вести. Как раз в этот момент зазвонил телефон Синджэ, голос на том конце сообщил, что получены отпечатки с 2G-телефона. И спустя мгновение ему пришло фото Чоёля – мужчины, у которого нашли этот аппарат.

– Есть результаты экспертизы отпечатков пальцев с 2G-телефона. У подозреваемого уже были приводы в полицию. Три года сидел в тюрьме: девятнадцать лет назад ограбил больницу. Это был хоспис в Янсоне.

Тэыль знала это место, так как наведывалась туда однажды.

– Это же там умер Ли Сонджэ, двойник Ли Рима. Если Ку Сорён пришла сюда с Ли Римом и если Ку Ына не просто пропала без вести, а мертва, то ее тело наверняка должно быть там.

Не тратя времени на раздумья, Тэыль и Синджэ направились прямо в хоспис. Дорога показалась ему бесконечной. Когда они наконец приехали на место, на улице уже давно стемнело. Синджэ отправился осматривать палаты, а Тэыль пошла к заведующей больницей Вонму показать ей фото Ку Ыны и спросить, не знает ли она ее. Ответ Тэыль получила тот же, что и в свой первый визит: без ордера они не имеют право вести расследование на территории хосписа. Однако категоричность Вонму вызвала еще больше подозрений. Тем временем подошел Синджэ. Вид у него был сердитый, и заведующая заметно напряглась.

– Любопытная у вас больница: почти в каждую палату вход по пропускам, – заявил Синджэ и выхватил из рук управляющей ключ-карту. – Я одолжу ненадолго.

Им уже не было дела до отсутствия ордера. Решение приняли единогласно: лучше получить дисциплинарное взыскание, чем уезжать опять ни с чем. Времени оставалось мало, и отступать некуда. Забрав ключ-карту, Тэыль и Синджэ разделили между собой четные и нечетные этажи и принялись обыскивать палаты. Сотрудники, конечно, были недовольны: каждый раз, когда Синджэ открывал дверь и заходил в палату, его встречали возгласы возмущения.

Идя по коридору, Синджэ проверял таблички с именами пациентов, но внезапно остановился. Внимание его привлекла дверь, рядом с которой не было никакого имени. Повинуясь странному предчувствию, он резко дернул за ручку, но дверь оказалась запертой. Тогда он отсканировал ключ-карту и спокойно вошел.

Раз у двери не написано имя, значит, палата должна быть пустой, но внутри работал увлажнитель воздуха и раздавалось холодное механическое тиканье аппарата ИВЛ. За занавеской, прикрывающей больничную койку, виднелся силуэт человека. Синджэ отодвинул занавеску и замер. Там лежал взрослый мужчина с кислородной маской на лице. Сотовый с грохотом вывалился у Синджэ из рук. Он не мог поверить своим глазам. Не в силах сдвинуться с места, он стоял столбом, а лицо исказила болезненная гримаса.

Синджэ будто в зеркало смотрел. Его двойник лежал перед ним и выглядел он скорее мертвым, чем живым.

Синджэ изо всех сил схватился за бортик кровати, чтобы удержаться на ногах. У прикроватной тумбы была кнопка экстренного вызова персонала, он нажал на нее, и в тот же момент распахнулась дверь и в палату вбежала медсестра.

Синджэ ждало новое потрясение. Встретившись взглядом с вошедшей женщиной, которая, по всей видимости, отвечала за этого пациента, он узнал в ней Пак Суён – жену Ли Сандо, с которой познакомился в хозяйственном магазине.

– Так это вы… Тот детектив, верно? – Суён поочередно посмотрела сначала на Синджэ, потом на пациента. – То-то я думала, вы так похожи. Это ваш родственник? Вы нажали на кнопку – что-то случилось?

– Почему вы здесь?

– Оказалось, у моего мужа есть неплохой друг, о котором я не знала. Он выплатил наши долги и устроил сюда на работу.

– К нему приходили другие родственники?

– Нет. Тем не менее меня просили передать, если придут родственники: с ними свяжутся.

Синджэ вспомнил 2G-телефон, доставшийся ему от Чоёля. Склонив голову, он застыл на месте. Тяжело было успокоиться после столкновения с суровой правдой.

* * *

Гон пришел в отель и, поставив на стол сумку с одеждой от Тэыль, спросил Ёна:

– Разве у тебя не осталось здесь дел перед уходом?

Ён покачал головой:

– Нет. Я и не хотел оставлять следов в этом мире. Что там у вас?

– Кое-кто не хотел, чтобы я привлекал тут внимание.

Копаясь в сумке с одеждой, Гон рассмеялся. Увидев его счастливую улыбку, Ён вспомнил о проблеме посерьезнее. Пока он преследовал мать Синджэ, то случайно встретил Сон Джонхе. У матери Ли Джихуна было то же лицо, что и у матери Гона. И сейчас Ёна терзали сомнения, стоит ли рассказывать эту историю Гону.

– Ваше Величество, не хотите ли выпить со мной?

– Выпить?

Гон повернулся к Ёну с немного удивленным видом. Ён не любил алкоголь, ведь от него зависела безопасность императора и в Корейской империи он всегда был на страже. Поэтому Гону показалось странным его предложение пойти выпить.

– Тебя что-то тревожит?

– Я выйду ненадолго: в холодильнике нет соджу. Лейтенант Чон научила меня одному способу, мне понравилось.