К сожалению, избиение и пытки, подобные тем, через которые прошел я сам, невозможны. Что-то внутри меня не позволяет физически издеваться над беременной женщиной, какой бы отвратительной она не была и как бы сильно я ее не презирал.
И я постоянно думаю о ней. Китнисс не выходит у меня из головы, как бы я ни старался отвлечься на работу, которая прежде спасала меня. Противный червяк сомнения грызет душу изнутри: Эвердин выглядела весьма убедительно, когда признавалась мне в любви, стоя на ступенях дома правосудия…
Дрянь! Говорит про любовь, а сама носит под сердцем чужого ребенка. Сколько еще яда скрыто в этой змее, так ловко маскирующейся от посторонних глаз? Внезапно улыбаюсь, чувствуя облегчение: меня ей больше не провести. Теперь я не верю россказням Китнисс. Хватит, уже обжегся и не раз.
Сегодня я завтракаю в одиночестве: Финник куда-то запропастился вместе с Энни, а Сноу явно опоздал к началу. Аппетита нет, впрочем, уже не первый раз. Это похоже на болезнь: я не могу есть, почти не сплю, постоянно строю планы мщения девушке, запертой в темнице…
Неожиданно дверь в столовую открывается, и входит Президент. Сноу усаживается за стол, а безгласая расставляет перед ним приборы, наливает вино в бокал. Я в очередной раз поражаюсь тому, как ему удается сохранять величие и внушать людям внутренний трепет, где бы он ни находился.
– В последнее время мы редко видимся, Пит, – говорит Сноу. – Для этого есть причины?
Я неопределенно пожимаю плечами.
– Нет, – отвечаю я, – все в полном порядке.
– Ты навещал мисс Эвердин? – спрашивает Президент.
Я внутренне напрягаюсь, как струна, хотя и знал, что этот вопрос неизбежен. Стараюсь аккуратно подбирать слова: моя решимость не позволить Сноу узнать, как меня волнует Сойка, остается прежней. Я не дам ему очередной козырь против себя.
– Нет желания, – отвечаю я.
– Как жаль, что история о несчастных влюбленных оказалась лишь мифом, да? – с долей иронии говорит Президент. – Хотя я понимаю, мисс Эвердин была… Не до конца искренней с тобой…
– Чего уж там? – не выдерживаю я. – Она врала напропалую…
Сноу кивает, а я замолкаю, стараясь взять себя в руки. Стоит мне только расслабиться и забыть, что игра в преемника не бесконечна, показать свои слабости и открыть перед Президентом душу, как я снова окажусь в камере, подобно той, которую посещал не так давно.
– Пит, – начинает Сноу, – я до сих пор не отблагодарил тебя за преданность общему делу. Твою помощь в поимке Сойки-пересмешницы сложно переоценить. Ее растерянность сыграла нам на руку…
– Всегда пожалуйста, – отзываюсь я с легким сарказмом в голосе. Почему бы нам вообще не сменить тему? Не хочу обсуждать Китнисс. Однако у Президента другие планы.
– Полагаю, теперь самое время показать жителям Дистриктов, да и самой Китнисс, что недавно появившаяся легенда о Сойке-пересмешнице – всего лишь байка, несущая погибель тем, кто поверит в нее. Мисс Эвердин – не лидер, она всего лишь пыталась спасти свою шкуру, но для мятежников она стала лучом надежды. В наших силах избавиться от этого.
– Я согласен, – отвечаю я, еще не до конца понимая, к чему клонит Президент. – Сойка должна умереть?
– Нет, Пит. Это было бы слишком… Рискованно. Для повстанцев Китнисс «своя», за нее пойдут мстить. Значит, мы должны показать, что мисс Эвердин одна из нас. Достаточно уничтожить ее как символ, и люди сами отвернутся от нее. Без лидера огонь сопротивления долго не прогорит…
– Что вы предлагаете? – спрашиваю я, предвкушая возможность разрешенной свыше мести.
– Отнять у нее последнее – сам символ сойки-пересмешницы, и заменить его на другой, более подходящий.
Я все еще не понимаю, и Сноу добавляет:
– Клеймо на груди мисс Эвердин. Полагаю, герб Капитолия подойдет ей больше, чем брошка с глупой птицей.
фанфик находится в разделе “Ждет критики”, и все отзывы награждаются подарочком :)
========== Глава 15 ==========
Комментарий к Глава 15
включена публичная бета!
заметили ошибку? сообщите мне об этом:)
Спускаюсь по коридору на первый этаж. Здесь меня уже ожидают два миротворца, которым поручено сопровождать меня во время визита к Китнисс. Сноу предложил, а я был только «за», потому что понятия не имею, как отреагирую, когда увижу ее вновь.
Мы идем к лифту, скрытому от посторонних глаз – рядовой посетитель Дворца никогда не найдет дороги в казематы… А я найду, я там был.
Качаю головой, отгоняя непрошеные воспоминания о перенесенном ужасе, и уже нажимаю кнопку вызова, когда меня окрикивает звонкий мужской голос.
– Пит! – кричит Одейр, подбегая ближе.
Он запыхался, очевидно, что торопился, и я смотрю на него, ожидая объяснений.
– Пит, пожалуйста, не надо! – просит Финник. – Ты не понимаешь, что творишь.
Я злюсь так сильно, что даже не отвечаю своему приятелю. Его не касается, что я буду делать с Китнисс – она заслужила, так что лучше Одейру не лезть в это. Переступая с ноги на ногу, я отворачиваюсь от Финника и жду, когда откроются двери в кабину лифта.
– Мелларк, она беременна! – напоминает мне он. – Это твой ребенок, и ты любишь ее!