— На этот раз речь идет о тебе.
Ее губы задрожали.
— Но я не хочу ребенка, Карл. Не думаю, что смогу дать тебе это. Я никогда не хотела иметь детей.
— Знаю, — сказал я и улыбнулся. — Мы видели. На твоей страничке в Facebook. Какой-то дурацкий тест
— И это то, что я чувствую.
Я сглотнул, горло сжалось.
— Это может измениться…
Она покачала головой.
— Я хочу открыть школу верховой езды, ездить верхом, участвовать в соревнованиях. Но я не смогу делать это с ребенком. Если только… если только ты не говоришь о десяти годах… Я просто не знаю…
Но я не говорил о десяти годах. Не говорил о том, чтобы стать отцом, приближающимся к пенсионному возрасту, а его ребенок все еще в подгузниках.
Должно быть, это отразилось на моем лице.
У нее были такие большие глаза.
— Ты действительно хочешь этого прямо сейчас, не так ли? Это то, чего ты хочешь? — Кэтти вздохнула. — О боже, ты хочешь этого сейчас. Когда ты собирался рассказать мне?
— Через шесть месяцев, — честно признался я. — Мы с Риком договорились на шесть месяцев, пока ты не узнаешь нас поближе, пока у тебя не появится шанс узнать, чего ты действительно хочешь.
— Я хочу того, чего всегда хотела, — ответила она. — Подворье, школа верховой езды, время с Самсоном…
— И это все?
— Нет, — проговорила она. — Мне нравится быть с вами, ребята. Я часто думаю об этом, когда остаюсь одна. Как это сможет сработать и сработает ли вообще. Смогу ли быть с двумя мужчинами. По-настоящему, я имею в виду.
— И к какому же выводу ты пришла?
Та пожала плечами.
— Теперь это не имеет значения. Ты хочешь ребенка. Вот чего ты хочешь на самом деле, Карл, не притворяйся, что это не так.
— Я хочу тебя и Рика, — возразил я. — Хочу, чтобы ты была счастлива. Я хочу, чтобы мы стали семьей.
— С ребенком, Карл. С ребенком. Вот, что тебе нужно, чтобы быть счастливым.
Я не мог с этим поспорить.
Она наклонилась вперед на своем сиденье.
— Все это слишком. Подворье… эта стажировка… мой отец, Верити… ты и Рик… ребенок… слишком много, о чем нужно подумать.
— Я не хотел навязывать тебе это прямо сейчас, — признался я. — Мне просто хотелось купить тебе подворье, вот и все, чего я хотел.
— Я не могу принять подворье. Если только не смогу дать тебе то, что ты хочешь взамен. А может быть даже и тогда.
— Это не имеет никакого отношения к тому, чего хочется мне. Это имеет прямое отношение к тому, что я чувствую к тебе. — Я протянул руку, но она отшатнулась. — Мы оба очарованы тобой, Кэтти. Мы думаем, что ты невероятная. Добрая, красивая и забавная. Умная.
— Пожалуйста, хватит… — проговорила она. — Я просто не могу… — Она потерла виски. — Мне нужно все хорошенько обдумать. Я расстроена из-за подворья, расстроена из-за Джека. Мне просто нужно немного пространства.
Пространства.
— Я могу дать тебе пространство, — сказал я. — Поехали домой. Я не буду упоминать об этом снова, ни о чем из этого. Ты сможешь подумать. Мы можем посмотреть пару фильмов, поесть, пораньше лечь спать… все, что ты захочешь.
Она покачала головой.
— Пространство, Карл. Мне просто нужна моя собственная кровать. Мне нужно поговорить с мамой. Возможно, немного поплакать, чтобы избавиться от этого чувства. Ну, ты понимаешь?
Я понимал. Конечно, я понимал.
Поэтому заставил себя улыбнуться.
— Конечно. Я отвезу тебя домой.
Мы ехали молча, а мое сердце бешено колотилось. Было так много слов, которые мне хотелось произнести, но я уже и так сказал много. Слишком, блядь, много.
Я представил Рика, ожидающего дома, ожидающего нас. Нетерпеливо ждущего в восторге, готовый поздравить Кэтти с окончанием потрясающей неделей, а я приеду один.
Потому что я все испортил. Снова.
Потому что ей нужно было
Потому что, что бы я ни говорил, она приравнивала мои предложения покупки подворья к необходимости родить мне ребенка. Она высчитывала, складывала, гадала, как часто я смотрел на нее и видел лишь матку, выставленную на продажу.
И ответ был таков — я этого не делал. Вовсе нет.
Больше нет.
Мы так быстро оказались у ее дома.
— Я мог бы заехать за тобой утром, — предложил я. — Твоя машина все еще у нашего…
Она покачала головой.
— До подворья меня может подбросить мама. С машиной я разберусь позже.
Она не отстегнула ремень безопасности, и мне почти хотелось, чтобы она это сделала, просто чтобы покончить с этим.
— Мне жаль, Карл.