Сладких снов

Хейли выглядела как сливки среднего класса — живущая за городом домохозяйка с личным тренером и ежемесячными посещениями салона.

Я выглядела как девушка байкера.

И она только что видела, как я целовалась с красивым, крутым Тейтумом Джексоном. Я поняла это по удивленному, но завистливому выражению ее лица. Подозреваю, что именно такое выражение было и у меня, когда я в первый раз увидела его с Нитой.

Вот почему я улыбнулась.

— Хейли, подруга, что ты тут делаешь? — громко и дружелюбно спросила я и, не дожидаясь ответа, повернулась к Тейту. — Дорогой, это Хейли. Знаешь, женщина, которая притворялась моей подругой, пока трахалась с моим мужем, Брэдом?

Тейт, опять стоявший упираясь широко расставленными кулаками в стойку, постарался скрыть улыбку, но у него не получилось. Его губы дернулись, когда он пробормотал своим хриплым сексуальным голосом:

— Да, детка, я знаю, кто такая Хейли.

Я повернулась обратно к Хейли. Она таращилась на Тейта, широко открыв глаза, потрясенная и открыто завидующая, с бледным лицом и приоткрытым ртом.

— Иди, я задолжала тебе выпивку, — заявила я, подходя к ней и потянув к барной стойке. Джим-Билли, Надин и Стиг смотрели на нас и улыбались. Я посадила Хейли на стул и повернулась к Тейту:

— Милый, можешь сделать для Хейли мартини?

— Нет, — ответил он.

— Ой! — Я повернулась к Хейли. — Мы тут не делаем девчачьи напитки. Будешь водку?

Она моргнула, глядя на меня, потом еще раз моргнула, посмотрев на Тейта, но так и не ответила.

— Может, начнем с диетической колы? — предложила я.

— Я... ты... — запинаясь, проговорила она, — почему ты задолжала мне выпивку?

Я немного откинулась назад, сложила руки на груди и широко улыбнулась.

— Чтобы поблагодарить тебя за то, что ты освободила меня от Брэда.

— Что? — прошептала она.

— Ты освободила меня от Брэда, так что я смогла выбраться из той адской жизни и той помойки под названием «Высокий горизонт» и найти Карнэл и Тейта. — Я показала на Тейта и, наклонившись вперед, сообщила ей с заговорщицким видом: — Он мой старик.

— Твой старик? — спросила она.

— Байкерский сленг. Это значит, что он мой... мужчина, — пояснила я. — Мы вместе.

Она перевела взгляд на Тейта и заметила:

— Он не похож на Брэда.

— Слава Богу, — пробормотал Тейт, и я проглотила смешок.

— Тейт, милый, нальешь Хейли диетическую колу? А я пока отнесу тем парням «Бад». — Я повернулась обратно к Хейли. — Я должна отнести пиво. Сейчас вернусь.

Тейт открыл три бутылки «Бада», я быстренько отнесла их клиентам, они расплатились, дав большие чаевые, и я бегом вернулась к стойке. Тейт успел подать Хейли диетическую колу и теперь стоял, прислонившись спиной к стене бара, скрестив руки на груди и наблюдая за мной. Я также заметила, что Джим-Билли, Надин, Стиг и Вингс пересели на стулья поближе к Хейли и она неуверенно поглядывала то на них, то на Тейта.

Я села на стул рядом с ней и спросила:

— Итак, что ты тут делаешь?

Она посмотрела на меня:

— Я... эм-м...

— Ну? — поторопила я.

— Я слышала, что Брэд здесь, — быстро ответила она. — Он не заходил?

При этих словах Тейт оттолкнулся от стены и подошел ближе, совсем не радостно прорычав:

— Да ты, нахрен, издеваешься.

Хейли сглотнула, глядя на Тейта снизу вверх, затем посмотрела на Джима-Билли, Надин, Стига и Вингса, а потом так быстро повернулась ко мне, что наверняка свернула шею.

— Мне сказали, он в городе. Он хочет вернуть тебя. Так сильно, что не примет меня обратно, — тихо сказала она, как будто это было немыслимо, словно кто-то пытался убедить ее, что небо не голубое, а цвета фуксии.

— Тебя обратно? — спросила я.

— Натан меня бросил, — прошептала она.

— Ты хочешь сказать, вернулся к своей жене, — предположила я, и она снова сглотнула, что я решила принять за подтверждение.

— Крутышка, — позвал Тейт, и я повернулась к нему. — Скажи этой... — Он кивнул в сторону Хейли. — ...чтобы позвонила этому мудаку и сказала ему, что если он не хочет узнать, что такое настоящее нападение, то пусть не появляется в моем баре.

Я кивнула, повернулась к Хейли и рассудительно посоветовала:

— Тебе лучше сделать это, позвонить Брэду.

Хейли округлила глаза:

— Ты имеешь в виду, что он нападет на Брэда?

— Возможно, — ответила я. — Вообще-то, я не уверена, но я бы не стала его испытывать.

Хейли уставилась на Тейта, потом кивнула и открыла сумочку.

— Ты.... — пробормотала она, копаясь в сумочке. — Ты... — Она достала телефон и посмотрела на меня, держа его в руках, ее глаза опустились на мои ноги и опять поднялись вверх. — Ты же сломалась, когда Брэд ушел.

— Тейт все исправил. — Опираясь локтем на стойку, я наклонилась вперед и посмотрела на Тейта. — Правда, детка?

Мне хватило одного взгляда, чтобы понять, что Тейту вовсе не так весело, как мне.

— Пусть звонит ему, — велел он.

— Хорошо, Капитан, успокойся, — пробормотала я и сказала Хейли: — Тебе лучше поторопиться и позвонить ему.

— Хейли? — услышала я оклик Брэда и посмотрела ей за спину, а она развернулась на стуле. Мы увидели Брэда в еще одной рубашке-поло и брюках-чинос. Он пристально смотрел на Хейли. — Какого хрена ты здесь делаешь?