Сладкое убийство по-датски

— Это девушка в центре первого ряда, и два фото совпадают. Но есть и другие совпадения. Почему ты считаешь, что именно эта девушка и есть Пинки?

— Потому что она маленького роста, а Пи Кей упоминал, что если он вытягивал руку, Пинки могла свободно под нею пройти.

— Но откуда ты знаешь, что девушка на снимке двенадцатиклассников маленького роста?

— По выпускной фотографии этого не скажешь, но она стоит в переднем ряду на снимке труппы и технической команды, и почти все остальные выше ее. А когда делают групповые снимки, фотограф всегда помещает низкорослых в первый ряд.

— Верно подмечено! — Ханна вернулась к фотографиям выпускников. — Ее зовут Мэри Джо Харт. Тебе о чем-то говорит это имя?

— Нет, но Пи Кей никогда не называл ее по имени.

Ханна вернулась к фотографиям выпускников.

— Знаешь, Мишель, ты права насчет Мэри Джо Харт.

— Что заставляет тебя так думать?

— Под снимком написано, что в девятом и двенадцатом классах она играла в спектаклях. Ни одна из других девушек в розовом не играла в обоих классах.

— Хорошо. Давай предполагать, что Пинки — это Мэри Джо Харт. Как мы в этом убедимся?

Ханна посмотрела на свое запястье и поняла, что забыла наручные часы в «Куки-Джар».

— Который час, Мишель?

Мишель посмотрела на экран своего мобильного телефона:

— Почти четверть пятого.

— И сегодня четверг. — Ханна улыбнулась. — У нас есть шанс разузнать больше, если ты позвонишь в школу «Кларисса» и застанешь кого-нибудь в офисе.

— Ясное дело.

Мишель нашла номер офиса на сайте школы. Она набрала номер и переключилась на громкую связь, так что Ханна могла слышать гудки. Их раздалось пять, и Ханна нахмурилась:

— Я думаю, офис закрыт.

— А может, и нет. После десяти гудков мы отступимся.

Прозвучали еще три гудка, а затем женский голос ответил:

— Школа «Кларисса». Говорит Лайла.

— Добрый день, Лайла. Мисс Свенсен хочет поговорить с директором школы. Он еще не ушел?

— Уже ушел. Прошу прощения, но сегодня он был вынужден рано уйти. Могу ли я чем-то вам помочь?

Мишель передала телефон Ханне.

— Добрый день, Лайла. Это Ханна Свенсен из «Свенсен Энтерпрайзез». Я бы хотела выяснить, знают ли в школе нынешний номер телефона и адрес одной из соискательниц вакансии, Мэри Джо Харт? Адрес и номер телефона в ее резюме устарели, а мы хотели бы поговорить с ней насчет открывшейся вакансии в нашей корпорации.

— О боже! — Лайла, казалось, очень расстроилась. — Боюсь, это… так сказать… мисс Харт уже… недоступна.

На лице Ханны отразилось удивление, и такое же выражение появилось на лице Мишель:

— О, понимаю. Если вы не против, не могли бы вы сказать, нашла ли мисс Харт другую работу?

Последовала долгая пауза, а затем Лайла снова заговорила:

— Нет, не совсем так. Мисс Харт… ее больше нет с нами.

Ханна почувствовала, что ее надежды тают. Если Лайла имела в виду то, чего боялась Ханна, Мэри Джо Харт не было в живых.

— Мы говорим об одном и том же человеке, так ведь? — продолжила Ханна. — Та Мэри Джо Харт, которая подавала заявление на работу у нас, сообщала, что ее прозвище — Пинки.

— Да, это Пинки, — откликнулась Лайла. — У нее была главная роль в пьесе, которую ставили в девятом классе, и после этого все стали звать ее Пинки. А теперь обоих уже нет. Оба они были из лучших наших учеников, и это так грустно. Я читала в газетах о том, что случилось с Портером.

— Боже мой! — сказала Ханна. — Неужели Пинки тоже была убита?

Лайла поколебалась, а потом тяжело вздохнула:

— Пинки покончила с собой. Я точно не знаю, как именно, но кто-то сказал мне, что это были таблетки.

— Наверняка это стало тяжелой потерей для ее семьи, — сказала Ханна, надеясь получить больше информации. — Как давно это произошло?

— Чуть больше месяца назад. Какая утрата! Она была очень милой девушкой. Я думаю, бедняжка Пинки впала в ужасную депрессию, когда Портер разорвал помолвку. Портер был любовью всей ее жизни и очень поддерживал ее в школе.

— Поддерживал? — переспросила Ханна, стараясь выпытать больше информации.

— Да. Я знала Пинки довольно хорошо, и когда ее родители погибли, это сильно повлияло на ее жизнь. Ужасная автокатастрофа на трассе от аэропорта к городу. Ее брат делал все, чтобы ей помочь, но ему приходилось работать, чтобы их содержать. У него была очень хорошая работа в городе, и каждые выходные он приезжал домой, чтобы побыть с ней.

— Значит, Пинки жила одна в родительском доме?

— На родительской ферме, — поправила ее Лайла. — Однако очень тяжело жить одной на ферме вдали от города. В конце концов брат Пинки продал ферму и снял для них в городе квартиру с двумя спальнями.

— Пинки была рада переехать в город? — спросила Ханна.

— Да. Не нужно было долго ехать на автобусе в школу и обратно. Лично я никогда не встречалась с ее братом, но она постоянно о нем говорила.

— Не помните, как его зовут? — спросила Ханна.

Последовало долгое молчание, а потом Лайла снова вздохнула: