– Да, я вспоминаю её. Ведь я любил её – а это просто так не проходит…. Вообще, Божена, вот что я тебе скажу. Миром правит любовь – запомни это, и не верь тому, кто будет утверждать обратное. Любовь, и только любовь! К женщине, к друзьям, к своей стране, к своему народу…. Это единственное, за что стоит умереть! И ради чего стоит жить…. Смерть не страшна, милая Божена – страшно забвение; ужасно умирать, не зная, не чувствуя любви…. С пустотой за плечами, с иссушенной алчностью, ненавистью, злобой или бесчестьем душой. А главное – без любви….
А мне умирать не страшно. Я сделал всё, что надлежит сделать мужчине и солдату, ни разу в своей жизни не покривив душой, не предав, не изломав свою совесть в угоду алчности или тщеславию. И я готов к печальному исходу, готов без страха и сомненья – потому что знаю, что к моей могиле очень долго будут приходить хорошие люди. Много хороших людей! Ведь это, Божена – самый главный итог жизни человека…
Партизанске, 17 сентября 2010 года
Рудольф Яшик умер на рассвете 30 июля 1960 года в госпитале в Братиславе; через неделю он был похоронен на городском кладбище Партизанске – рядом с братской могилой солдат словацкой армии и повстанцев, павших в сентябре 1944 года в боях за город.
Я был на его могиле – в сентябре прошлого года. Обычное городское кладбище, ничем не выделяющийся, очень простой памятник, без всякой помпезности и ненужной пышности – воистину последнее упокоение солдата. Как знак принадлежности к писательскому цеху, на лицевой стороне этого памятника – перо, откованное из обычного (и уже изрядно проржавевшего) железа. Ниже него – развернутая книга, сделанная из такого же простого листового железа, служащая в качестве надгробной таблички. На её страницах даже не было указано, кто именно лежит под этой бетонной глыбой; на одной странице этой стилизованной книги были высечены даты рождения и смерти, а вот на второй…. На второй странице были отлиты девять слов. Очень важных слов. Слов, в которых заключен главный смысл жизни погребенного здесь человека – всею своей жизнью доказавшего верность своим идеалам. Вот эти слова: «Láska je nesmrteľná. Neumiera. Ona len ide do hrobu»
. В вольном переводе на русский это звучит примерно так:Глоссарий
Ян Шверма (1901-1944) – один из руководителей компартии Чехословакии, в 1939-40 годах – член Загранбюро КПЧ в Париже, с 1941 года – руководитель центра КПЧ в Москве. В августе 1944 года вместе с Мареком Чуленом и Рудольфом Сланским переброшен в Словакию для руководства восстанием. Погиб в ночь с 9 на 10 ноября 1944 года, во время перехода остатков партизанских бригад через Хабенецкий хребет.
Протекторат Богемии и Моравии (15 марта 1939 г. – 4 мая 1945 года) – часть Третьего рейха, созданная из территорий бывшей Чехословакии, населенных чехами. Первым рейхпротектором 21 марта 1939 года был назначен Константин фон Нейрат. Пост президента протектората занял бывший президент Чехословакии Эмиль Гаха. Жители Протектората не призывались в вермахт, но обязаны были нести трудовую повинность. Промышленность Проектората – заводы «Шкода», «Татра», ЧКД-Прага и множество других – снабжали Германию военной техникой, оружием и амуницией. Движения Сопротивления в Протекторате носило эпизодический и очаговый характер.
Тисо Йозеф (13.10. 1887 г. – 18.04.1947 г.) – словацкий политический деятель, президент Словацкой республики. В 1918 Тисо стал членом Словацкой Народной Партии (SĽS), которая с 1925 года называлась Глинкова Словацкая Народная Партия (HSĽS) и которая выступала за автономию Словакии в рамках Чехословакии. В 1923 году эта партия стала крупнейшей в Словакии. Начиная с 1925 года Тисо стал членом чехословацкого парламента, а в 1927–1929 был министром здравоохранения и спорта. После смерти Андрея Глинки в 1938 Йозеф Тисо фактически стал лидером HSĽS, а 1 октября 1939 стал официальным её главой. 14 марта 1939 словацкий парламент провозгласил независимость, а на следующий день немецкие войска оккупировали Чехию. Тисо стал премьер-министром, а 26 октября 1939 – президентом. В апреле 1945 Тисо бежал в Баварию, где был 6 июня 1945 задержан американской армией и выдан Чехословакии. Был приговорён к повешению за государственную измену. 18 апреля 1947 приговор был приведён в исполнение.
Франтишек Палацкий (14.06. 1798 г. – 26.05 1876 г.) – чешский историк и политический деятель. Главное произведение – «История народа чешского в Чехии и Моравии» в 5 томах. Один из творцов концепции австрославизма. Участник революции 1848–1849. Крах так называемой «весны народов» и последовавшее за ним торжество реакции заставили Палацкого в 1852 покинуть политику. В 1867 г. он во главе представителей Чехии ездил в Москву на славянский съезд.