Следующие шаги природы

Маленькая обезьянка прижалась к краю тропинки, но я видел, что она дрожит всеми конечностями. Ягуар остановился примерно в шести футах от меня, затем присел и зарычал. Я легко мог бы вышибить ему мозги, если бы у меня было мое ружье "парадокс", но, увы, оно находилось примерно в шестидесяти ярдах от меня в лесу. В этот момент я почувствовал, как что-то ущипнуло меня за правую пятку, и, взглянув вниз, я с удивлением обнаружил, что около десятка муравьев-воинов находятся позади меня и угрожающе наступают. Забыв обо всем остальном, я пружиной взмыл в воздух и свалился прямо на макушку ягуара!

Что произошло в следующие несколько секунд, я вряд ли смогу сказать. Зверь издал серию самых жутких рыков и воплей, а я почувствовал, что меня перекатывают, как футбольный мяч, и я получил несколько подзатыльников и царапин на разных частях тела. К счастью, потасовка закончилась так же быстро, как и началась, и я встал, с огромным облегчением обнаружив, что не получил серьезных травм. Оглянувшись вокруг, я увидел, что хвост ягуара скрылся в одной из маленьких хижин, в то время как по какой-то причине все наездники из моего эскорта кувырком слетели со своих жуков и стояли вниз головой на тропинке, а их белые задние конечности, поднятые вверх, казались охваченными неудержимым трепетом.

Оправившись от этого странного эпилептического припадка, муравьи-наездники снова уселись на жуков, а бедная маленькая обезьянка, которая, казалось, была потрясена почти так же сильно, как и я, снова пустилась вперед.

Мимоходом мы подъехали к возделанному участку земли, где, очевидно, недавно убрали "муравьиный рис". Половина небольшого прямоугольного поля, около сорока футов в поперечнике, выглядела так, словно была тщательно вспахана. Мое внимание привлекли несколько объектов, медленно двигавшихся по этому участку земли, и вскоре я увидел, что это были броненосцы. Их было шесть, и они, как казалось, двигались в ряд, старательно разгребая почву своими мощными когтями. Прямо над ними парили несколько больших стрекоз, каждая из которых, очевидно, несла наездника и несколько воинов. Не успели мы подойти к месту действия, как маленькая обезьянка схватила палку, зашла за броненосцев и начала делать вид, будто копает землю. Другая тяжелая палка, которая, похоже, была разгрызена до остроты зубами дикобраза, койпу или другого крупного грызуна, лежала прямо передо мной, и, поскольку стрекоза, похоже, становилась довольно агрессивной, я не теряя времени последовал примеру обезьянки.

Вскоре я увидел, что маленькая обезьяна только делает вид, что работает, и, поскольку было очень жарко, а я чувствовал себя несколько разбитым и вялым после недавних переживаний, у меня возникло искушение последовать ее дурному примеру и отнестись ко всему проще. Наше место, как оказалось, было сразу за группой броненосцев, и, похоже, от нас ожидали, что мы должны будем раскопать землю на несколько большую глубину. После ленивого ковыряния почвы в течение нескольких минут мой маленький спутник издал внезапный крик тревоги, отбежал назад к месту, где мы начали работу, и с отчаянной энергией принялся копать землю заново. Я гадал, что на него нашло, когда к нам с жужжанием подлетела колибри топазового цвета, неся на своей спине моего бывшего пленника с красными петушиными антеннами и внушительный отряд воинов грифельного цвета. Она на мгновение села мне на голову, а когда снова улетела, я увидел, что на ней остались только два больших жалящих муравья. Моим первым побуждением было поднести руку к голове и попытаться смахнуть этих ужасных существ, но легкий назидательный укус заставил меня замереть от ужаса и отказаться от всякой мысли о мятеже. И тогда, с дрожащими коленями, я присоединился к своему товарищу по несчастью и принялся изо всех сил рыть землю.

Увы, было совершенно очевидно, что наш новый хозяин не потерпит отлынивания. Он все время гудел над нашими ушами, и мы копали, не жалея сил, пока не перелопатили всю землю, которую наскребли броненосцы. К счастью, почва была очень легкой и рыхлой, а небо – пасмурным, иначе усталость от копания в таком климате могла бы меня убить.

Когда мы закончили, наш строгий надсмотрщик милостиво убрал стражу с моей головы и удалился, а мой маленький спутник, который выглядел крайне измученным и подавленным, привел меня к источнику чистой воды, который бил посреди банановой рощи. Напившись вдоволь и омыв лицо и руки, я почувствовал себя несколько лучше и душой, и телом и смог съесть еще одну порцию гранулированной пищи, которая ждала меня в моей келье.

В течение оставшейся части дня, хотя мне не разрешали выходить из хижины, я был предоставлен самому себе и большую часть времени провел, лежа на спине, пытаясь осознать свое странное положение и строя множество планов побега. Я не мог не думать о злой иронии судьбы, поставившей человека, признанного всем научным миром в качестве самого авторитетного специалиста по муравьям, в такое положение, в каком я сейчас оказался.