Слепящий нож

Жрец Орхолама. Люксиаты носят черное в знак того, что им прежде всего необходим свет Орхолама, поэтому их еще называют черноризцами.

Люксин

Материал, извлекаемый из света цветомагом. См. Приложение.

Люкслорд

Наименование членов правящего Спектра.

Люксоры

Представители Хромерии, уполномоченные нести свет Орхолама практически любыми доступными средствами. Помимо прочего, они в определенный период преследовали извлекателей парилла и еретиков-светорезов. Их теологическая негибкость вкупе с правом на убийство и пытки были предметом горячих споров как среди последователей Орхолама, так и среди инакомыслящих.

Магистр

Так называют преподавателей Хромерии, обучающих извлечению цветов и основам религии.

Магический факел

Такие факелы, свет которых содержит полный спектр, зачастую используются извлекателями, давая им доступ к свету в ночное время. Также делают магические факелы определенных цветов – стоят они недешево, но при точном изготовлении предоставляют необходимый цветомагу спектр, позволяя ему извлекать цвета непосредственно из света, не прибегая к цветным очкам.

Малая Яшма

Остров, на котором расположена Хромерия.

Мастерство, воля, источник и спокойствие (движение)

Четыре составляющих, необходимых для извлечения цветов.

Мастерство

Самый недооцененный из четырех элементов цветомагии, приобретаемый с опытом. Включает в себя знание свойств и особенностей извлекаемого люксина, способность безошибочно видеть и сопоставлять определенные длины волн и т. п.

Воля

Именно воля дает цветомагу возможность извлекать, а порой даже исправлять допущенные при извлечении ошибки, если его воля достаточно сильна.

Источник

Чтобы извлекать цвета, цветомагу, в зависимости от его природного диапазона, требуется либо свет нужного оттенка, либо какие-либо предметы, способные отфильтровывать этот оттенок. Только Призмы способны попросту расщеплять свет внутри себя, чтобы извлекать любые необходимые цвета.

Спокойствие

Здесь есть некая ирония. Цветоизвлечение требует движения, хотя более опытные цветомаги и способны обходиться меньшим его количеством.

Мать

Статуя, охраняющая южные ворота Гарристона. Изображает молодую девушку, заметно беременную, в одной руке держащую обнаженный кинжал, а в другой копье.

Мерлон

Выступающая часть парапета или укрепления, защищающая бойцов от выстрелов.

Мерцающий плащ

Делает своего носителя практически невидимым, за исключением под-красного и сверхфиолетового регистров.

Молох

Бог алчности, ассоциируется с оранжевым цветом. См. Приложение «О Старых Богах».

Монохром

Цветомаг, способный извлекать только один цвет.

Мот

Бог зависти, ассоциируется с синим цветом. См. Приложение «О Старых Богах».

Мунд

Тот, кто не может извлекать. Оскорбительный термин.

Мушкетон

Короткий мушкет с воронкообразным дулом, который можно заряжать шрапнелью. Эффективен только на близких расстояниях – например, против толпы.

Наглазники

Особый вид очков – цветные линзы, которые накладывают непосредственно поверх глазниц и приклеивают к коже. Как и обычные цветные очки, они позволяют извлекателю видеть свой цвет, тем самым облегчая его извлечение.

Нагорное

Район города Большая Яшма.

Нао

Небольшое трехмачтовое судно.

Наручи

Деталь латного доспеха, защищающая предплечья. Также существуют церемониальные версии, сделанные из ткани.

Насильственная транслюцификация

См. Взлом воли.

Начальник порта

Чиновник, занимающийся сбором портовых пошлин и организующий вход и выход судов из гавани.

Не-извлекатель

Тот, кто неспособен извлекать цвета.

Нож-пистолет

Пистолет с кремневым замком и примкнутым ножом, позволяющий стрелять с расстояния, а затем, если произошла осечка, воспользоваться клинком в ближнем бою.

Нормал

Еще одно уничижительное название не-извлекателей.

«Нули»

Полупрезрительное прозвище новобранцев в Черной гвардии.

Объединение

Так называют исторический момент, когда Люцидоний и Каррис Слепящая Тень учредили Семь Сатрапий. Это случилось за четыреста лет до того, как Гэвин Гайл стал Призмой.

«Огненный друг»

Так извлекатели под-красного называют друг друга.

Огненный кристалл

Название устойчивого под-красного. Впрочем, оказавшись на воздухе, огненный кристалл все равно не существует долго.

Огненный студень

Красный люксин, который, будучи зажжен, охвачивает пламенем любой объект, с которым имеет контакт.

Одержимец

Общепринятое название синих выцветков.

Одесс

Город в Аборнее, контролирующий Пролив.

Оралам

Другое название парилла. Это слово означает «скрытый свет».

Орден Разбитого глаза