Слёзы Немезиды

– Вам стоит зайти позже.

За ее спиной с дивана поднялась заплаканная хозяйка коттеджа:

– Нет, пусть останется!

Ей явно не хватало сочувствующих. Селина нехотя посторонилась.

– Что случилось? – я взволнованно прижала руку к груди.

Тейлор кивнула в сторону планшета, лежавшего на краю дивана. На экране высвечивалась страница одного из новостных сайтов с крупной надписью «скандал». Подняв планшет, я едва не выронила его из рук, узнав фотографию под заголовком. Шесть часов назад с благотворительного аукциона в Центральном парке была похищена Хлоя Фарелли.

– Impossibile[1]… – пробормотала я.

Эта проблема серьезнее ссоры с Гриммом. Не дожидаясь окончания миссии, Криста задействовала план на случай провала. Думать о том, что она разуверилась в моем успехе, не хотелось, и я надеялась, что была другая причина для столь крайних мер.

– Mia cara[2]… – голос предательски дрогнул. – А что говорит полиция?

Пока Тейлор, всхлипывая, рассказывала подробности, а Селина то и дело порывалась напоить ее успокоительным, я осторожно свернула окно с новостью. Заполучив в руки средство связи, грех им не воспользоваться.

Почтовый ящик Тейлор весьма удачно оказался залогинен. Основной процент писем составляли уведомления из социальных сетей, но прочитаны и помечены звездочкой были лишь несколько цепочек с темой «покупка обуви». Я машинально ткнула пальцем в одну из них и с трудом сдержала возглас удивления. В письме ни разу не упоминались туфли – оно пестрило данными на Англичанина: возраст, место рождения, адрес проживания, даты прилетов в Россию.

– Я не понимаю, куда смотрели телохранители? – Тейлор снова шмыгнула носом, принимая из рук Селины стакан с водой, чтобы запить таблетку.

Я возмущенно поддакнула, открывая второе письмо и изучая новый список данных. Вуди Мейсон, тридцать девять лет, школьный учитель, Небраска. Нейтан Фрост, штат неизвестен, обучался в Принстоне. Кьяра Туччи, не замужем, Тоскана. За спиной у любовника Тейлор собирала данные на охотников! Адресатом был Вик Престон – частный детектив из Нью-Йорка, если верить подписи.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍ – Отец даже не удосужился сообщить! Я все узнала из новостей…

– Мне очень жаль… – Я открыла «черновики». – Ты будешь ему звонить?

Вместо ответа Тейлор высморкалась в салфетку.

В папке висело одно неотправленное письмо со знакомым содержанием: Джоконда Манчини, Неаполь, есть трое старших братьев. Номер кредитной карты… А его она когда успела выяснить? Я недооценила дочь Фарелли. Изображая поверхностную дурочку, она узнавала подробности моей жизни, чтобы передать их детективу. Вот к чему были постоянные вопросы о семье, и вот почему она вообще пошла на сближение.

Ирония судьбы – я планировала уничтожить «Руно», но шоу уже разваливали изнутри. На площадке у меня всегда был союзник, вот только мы не знали о схожих планах друг друга.

Селина поднялась с дивана, чтобы взять с полки новую пачку бумажных носовых платков. Свернув все окна, я нехотя отложила планшет – держать его дольше было подозрительно.

– Если я могу чем-то помочь…

Нет лучшего повода удалиться, чем дежурные соболезнования. Тейлор поблагодарила и углубилась в изучение новостных сайтов.

Попрощавшись, я с четверть часа маячила на парковке, не упуская из виду дверь в коттедж Тейлор и для отвода глаз обсуждая со Священником вторую мишень на завтра в качестве обещанной компенсации. Пока он перелистывал фотографии кандидатов на планшете, дополняя комментариями, я слушала его рацию, но не узнала ничего нового из переговоров. Утвердив жертву, я переместилась к шлагбауму, возле которого Механик смешил охрану новыми анекдотами. Пара дежурных вопросов о мотоцикле обеспечила мне еще двадцать минут наблюдения с удобной точки. Селина вернулась к себе, когда я практически исчерпала лимит заготовленных шуток на автомобильную тему. Выждав еще несколько минут и дослушав историю про нерадивого продавца запчастей, я вернулась к коттеджу Тейлор.

– Джо, сейчас не самое лучшее время, – ее голос звучал устало, а сама она выглядела заболевшей.

Да и кто бы расцвел после новости о похищении матери? Не люблю, когда приходится давить, но другого выхода не было. Мне нужны ответы. И как можно быстрее.

– Ладно, спрошу у Сатира, – пожав плечами, я сделала вид, что собираюсь уходить. – Если, конечно, он в курсе про частного детектива.

Тейлор побледнела еще сильнее и рывком втянула меня в гостиную.

– Как ты узнала? – прошипела она, захлопывая дверь. – И кому успела рассказать?

Холодные пальцы, сжимавшие мое запястье, нервно подрагивали.

– Давай без истерик, – я освободила руку. – Никто не собирается тебя сдавать.

Тонкая бровь недоверчиво изогнулась.

– Мы можем быть полезны друг другу, – вкрадчивым шепотом продолжала я. – Тебе ведь тоже противно, что здесь происходит. Иначе ты бы никогда не затеяла расследование за спиной у любовника.

Она все еще не понимала, к чему я веду. Или не верила.

– Тейлор, пожалуйста, помоги мне.