Слёзы

– Это не так. – выглядело мило, когда она пыталась отрицать очевидное. Она развернулась и пошла в сторону парковки, где мы оставили мой мотоцикл.

– Не обижайся. – догнав девушку, я преградил ей путь. – Я так же удивлен от своей реакции, как и ты. – она смотрела на меня сузив глаза. Я решил разредить обстановку. – Хочешь стихотворение про Сербию? – Лана кивнула.

– Марко Ружичич «Анђео чувар», переводится как «Ангел-хранитель»:

Анђеле чувару мој

Чувај ми душу моју од свих зала

Небо плаво од мутних облака

Ораницу од корова

Отаџбину од душмана

Зрелу пшеницу од града

Житницу од пацова

Дом мој од грома

Дјецу од болести

Љубав моју од заборава

Народ мој од зависти

Злобе, сиромаштва, глади

Чувај ми анђеле

Домовину моју

Републику Српску…!

А если перевести:

Ангел-хранитель мой милый,

Храни мою душу от всякого зла,

Лазурное небо от тяжести туч,

Посевы от глупой скотины,

Спелое жниво от града,

Зрелу пшеницу од града

Амбары от крыс,

Дом мой от молний,

Детей от болезней,

Любовь от забвенья храни,

Народ мой от зависти,

Злобы, безденежья, голода…

Храни, светлый ангел мой,

Дом мой родной -

Республику Сербскую…!

– Красиво. – ее хриплый голос дрожал. – Отвезешь меня к Алисе?

– Конечно. Пойдем – я обнял ее, и мы направились к моему байку.

Я еще не понял, что хочу получить от этих отношений, но точно знаю, что хочу получить от этой девчонки.

Я набрала номер Никиты и дождалась, когда он ответит.

– Привет Алис. Что-то хотела?

– Приветик. Я сейчас свою подругу отправила на прогулку со твоим другом. И решила поговорить с тобой. Может ты знаешь, что происходит?

На той стороне воцарилось молчание. Я прям-таки ощущала, как Никита просчитывает в голове что можно сказать, а что нет. Он не хотел сдавать своего друга, но зная Ника, ему могла не нравится вся эта ситуация.

– Послушай Алис, я не могу тебе сказать что-то конкретное, но мне самому все это не радует.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Если честно, я сам не совсем понимаю, что происходит. Я просил Яна отступить если у него это все не серьезно. Но он видимо решил сделать все по-своему, – он вздохнул и продолжил, – я не хотел говорить, но лучше будет если ты узнаешь. Когда нам сказали, что мы будем участвовать в Олимпиаде, то нам это не очень понравилось. В общем мы решили найти твоей подруге парня, который бы занял ее на время и Ян это сделал.

– Антон?