Талия:
Я:
Она посылает в ответ смеющийся эмодзи, но три точки продолжают мигать на экране.
Талия:
Я хихикаю, представляя себе ситуацию: мы с Талией наслаждаемся вечерней прогулкой по пляжу с мороженым в руках, когда собака убегает, а я гонюсь за идиотом, вопя во всю мощь своих легких «маленький говнюк».
Я:
Я открываю бутылку Bud Light и бросаюсь на диван, потягиваясь, чтобы устроиться поудобнее. Маленький засранец запрыгивает мне на живот, сбивая дыхание. Он еще щенок, правда, ему восемь недель, но он уже довольно тяжелый. Он сворачивается в клубок, а я, почесывая голову, переписываюсь с Талией. Она составляет список возможных имен, и не успеваю я оглянуться, как уже наступает чертова полночь.
***
Логан делает удар с первой лунки, посылая мяч в полет, словно он Счастливый Гилмор. Мы приостанавливаем раунд еще до того, как мяч коснется земли, когда звук быстро приближающейся тележки нарушает мирный воскресный день в три часа пополудни.
Талия выпрыгивает из-за руля, волосы собраны в массивный пучок на макушке, распущенные пряди рассыпаются и прыгают по раскрасневшемуся лицу.
— Привет, мальчики. — Она огибает тележку и откупоривает две бутылки Bud Lights, когда мы вчетвером хором кричим привет-привет в ответ. — Я бы спросила, как идет игра, но вы только начали, поэтому я спрошу о другом. — Она смотрит на меня, прикусывая губу, чтобы сдержать улыбку. — Кто ведет машину?
— Никто, — говорю я, подходя к ней поближе и двигая мои очки на макушку. — Джек нас высадил.
— О, хорошо, в таком случае… — она берет бутылку Corona с тележки и передает ее Нико, но оставляет мой Bud Light рядом с собой, приглашая меня подойти и взять его самому. — Что ты сделал с Аресом?
Да… Она назвала мою собаку в честь греческого бога войны. Бог озорства подошел бы маленькому засранцу лучше, но греческий бог озорства — богиня, и даже я не настолько жесток, чтобы дать своей собаке девчачье имя.
— Все еще дикий, — я останавливаюсь рядом с ней, беру свое пиво и провожу прохладной стеклянной бутылкой по лбу. Сегодня здесь, наверное, сто градусов. — Я проснулся от того, что рулон туалетной бумаги был разорван на куски в моей спальне. Думаю, он делает это специально. Я пока запер его в ванной.
— Арес? — Нико протягивает Талии сотню, чтобы оплатить раунд и чаевые. — Принеси нам четыре бутылки воды. Самую холодную, какая у тебя есть, — подталкивает он меня локтем, когда Талия открывает кулер. — Ты назвал свою собаку Аресом? Что случилось с маленьким засранцем?
— Это была идея Талии, но жюри, а именно мы с тройняшками, еще не определились. Если он еще раз где-нибудь пописает, то будет маленький засранец.
Талия бросает бутылку, чтобы все поймали, а затем достает с пассажирского сиденья тележки пакет с подарками.
— Это должно занять Ареса, когда тебя не будет дома. — Она достает оранжевый резиновый мяч и два пакетика собачьих лакомств. — Это игрушка для жевания и дозатор лакомств в одном. — Она разрывает один из пакетов, показывая мне, куда вставлять лакомства. — Вытащить их не так-то просто, так что ему придется потрудиться.
Жгучие взгляды моих братьев прожигают дыры в задней части моего черепа, но я игнорирую их троих, когда Талия пытается отдать игрушку.
— Спасибо, но тебе придется отдать ему ее самой, иначе он подумает, что я добрый. Этого нельзя допустить. Он набросится на меня, если почувствует слабость.
Я не добавляю, что он уже ходит по мне.
Маленький засранец.
Да, имя Арес, наверное, не подойдет.
— Ты прав. Я бы не хотела тебя унижать.
— Видишь? Ты улавливаешь. У тебя есть время встретиться с ним сегодня вечером? Может я смогу послушать твои мысли о прошедшей игре, пока ты кормишь мою собаку?
— Нет, извини. — Она бросает игрушку обратно в сумку. — Я сегодня работаю официанткой. Завтра?
— Звучит неплохо. Я позвоню тебе.
Одна улыбка, один гудок тележки, и она уходит, направляясь к следующей группе игроков в гольф.
Я веду себя спокойно, не обращая внимания на демонстративное завывание и подталкивания локтем под ребра со стороны Шона.
— Мне кажется, нам не хватает информации, брат. Как вы так сдружились? — Он вздергивает брови.
Сдержать разъедающую ухмылку практически невозможно.
— Мы столкнулись в среду. Ну, она как бы по ошибке ворвалась в мой кабинет.