Парень, который только что жаловался, отодвигает свой стул и встает. Он указывает на парня, на которого смотрю я, и говорит:
- Тебе повезло, Пол. Только и всего. Но это не конец.
Я сжимаю кулаки так сильно, что чувствую кровь. Чувствую, как она сочится из моей ладони.
Мне даже не нужно слышать его имя, чтобы убедиться - это он. Сын не забывает отца.
Поворачиваюсь к нему спиной и вытираю кровь с руки о джинсы. Достаю телефон и открываю поисковик Google. После нескольких минут изучения результатов и взглядов то на него, то на свой телефон, я, наконец, нахожу то, что ищу.
Ублюдок был условно освобожден в прошлом году.
Убираю телефон в карман и иду к пустому стулу напротив него.
Я никогда не был так напряжен, но это не потому, что я боюсь того, что он сделает со мной. Я напряжен, потому что боюсь того, что я хочу сделать с
Его волосы настолько редки, что его можно даже назвать лысым, если бы не последние несколько жалких прядей. Провожу рукой по своим волосам. Они густые, как и всегда.
Может быть, он облысел из-за стресса и это не передается по наследству. Боже, я надеюсь, от этого человека ничего не передается по наследству, потому что он выглядит, как гребаное пустое место.
Я помню, что отец был значительно выше. Значительно шире. Гораздо более пугающий. Я немного разочарован.
На самом деле, я
- Эй, парень, - обращается он ко мне, пощелкивая своими костлявыми пальцами. - Есть сигаретка?
Я встречаюсь с ним взглядом, и он смотрит на меня, пытаясь стрельнуть сигарету у своего, блядь, единственного ребенка, и даже не узнает меня. Ни капли.
- Я, блядь, не курю, мудак.
Он усмехается и поднимает руку, ладонью наружу.
- Эй, полегче, приятель. Плохое утро?
Он думает,
- Можно сказать и так.
Он качает головой и молчит в течение следующего раунда. К нему подсаживается какая-то старая телка с сиськами морщинистее, чем стариковские суставы, и кладет свою руку ему на плечо.
- Я готова уйти, - скулит она.
Он отдергивает локоть, чтобы скинуть ее руку и говорит:
- Я нет. Я же сказал, что найду тебя, когда буду готов.
Она снова ноет, пока он не достает двадцатку из кармана и не говорит ей, пойти поиграть в какие-нибудь автоматы. Когда она уходит, я легонько киваю головой в ее сторону.
- Твоя жена?
Он снова усмехается.
- Нет. Блять, нет.
Я переворачиваю свою первую карту. Это десять червей.
- Ты когда-нибудь был женат? - спрашиваю его.
Он поднимает свою руку к шее и потирает ее, но не смотрит на меня.
- Однажды. Не долго.
- Она была шлюхой? - не отстаю от него. - Вот почему ты больше не женился?
Он смеется и снова смотрит мне в глаза.
- Да. Да, она была шлюхой.
Я делаю медленный вдох, затем переворачиваю вторую карту. Туз треф.
- Я собираюсь жениться, - говорю я. - Но она не шлюха.
Не думаю, что он понял мой намек, потому что он склоняет голову, чуть прищуривается. Затем он поддается вперед и упирается в край стола.
- Позволь мне дать тебе один совет, сынок.
- Не называй меня
На секунду он замирает, и я узнаю вспышку снисходительного выражения, которым он часто пользовался. Потом он говорит:
- Они
- Я
Он мотает головой, а потом бормочет:
- Ты - самый злобный сукин сын, которого я когда-либо встречал.
Он прав. Я такой.
Я никогда не был злее, чем в этот момент.
Я хочу залезть на этот стол и засунуть свои карты ему в глотку, несмотря на то, что это выигрышная комбинация.
Крупье толкает выигрыш ко мне, но я встаю и ухожу прежде, чем совершу какой-нибудь глупый поступок в здании, полном камер слежения и охранников.
- Сэр! - крупье кричит мне вслед. - Вы не можете уйти, не забрав свои фишки!
- Оставь себе эти ебаные фишки!
Я иду в другую часть казино так быстро, как могу. Наконец-то, нахожу Джона в окружении двух проституток у говно-игры Колесо Фортуны.
- Найди Далтона и Кевина. Мы уезжаем.
Я иду к выходу и как только открываю двери, наклоняюсь вперед, задыхаясь.
Я
Он жалок. Он слабак. Он, блять,
У меня трясутся руки.
- Эй! - я окликаю человека, который только что вышел. - Можно мне одну?