Читаем Sliver Of Truth полностью

“Ms. Jones, if you have the first idea what’s going on, I strongly recommend that you share what you know with me,” she said. She walked over to the chair by the door and pulled it up beside my bed, sat down slowly as if she were settling in for a nice long chat. “I can’t help you and I can’t protect you if you don’t. You seem like a nice girl, yeah? You seem frightened and I certainly don’t blame you. But a lot of people are dead, and from the look of you, it’s just luck that you’re not one of them. Maybe we can help each other.”

I didn’t ask for this. Not for any of it, I’d said to Ace.

Are you sure about that? he’d wanted to know.

I decided finally that I was out of my league. I asked to see her identification, which she offered to me without hesitation. Fool me once, you know? When I’d determined that she was who she said she was, I told Inspector Ellsinore everything-everything I could remember, anyway. While we talked, various nurses and doctors made their appearances, poking and shining lights in my eyes, checking and then changing the bandage on the wound at my side.

Inspector Ellsinore took copious notes. When I had finished giving my statement, I asked her to help me contact the American embassy. She did and they promised to send a lawyer to the hospital.

When the call was finished, she put a hand on my arm and said, “You’ve done the right thing, Ridley. Everything is going to be fine.”

I gave her an uncertain nod. “What happens now?”

She looked at her watch. “You get some rest. I’ll contact the U.S. authorities and let them know that you’re cooperating. And tomorrow we’ll figure out when and how we can get you home. Is there anyone there you want me to call?”

My parents were cavorting around Europe, snapping pictures and sending postcards. They could probably be here in a matter of hours, but I didn’t want them. Ace was clearly incapable of offering any help or support. I didn’t even think he had a passport. I had no idea where Jake was or if he was okay. The thought of him brought tears to my eyes, and a now-familiar feeling of panic regarding his well-being and whereabouts.

“No. Just if you find out anything about Jake Jacobsen, I need to know. Please.”

“I’ll see what I can find out. Try not to worry.”

She left her card on the table beside my bed, gathered up her things, and walked toward the door. With her hand on the knob, she turned back to me. “And I’m sorry, Ridley, but there are two officers outside this door. As much for your protection-”

“As for my detention,” I finished her sentence.

She nodded. “Just until we’re sure of what has happened to you, how you got here. You understand. So just stay put for tonight. Rest up. You have a busy couple of days ahead of you, I suspect.”

THE ROOM WAS cool and sterile and I lay there wide awake for I don’t know how long. I got up to pee once, but the journey and execution were so painful, I decided I’d hold it if I had to go again. There was a bedpan by my bed. But there was no way I was peeing in a bedpan. I just couldn’t deal with that. I felt numb, depressed, and very, very lonely. The phone sat waiting by my bed, but I didn’t feel that there was anyone in the world I could call. The truth was, I was on my own. I had been since the day Christian Luna sent me the photograph that changed my life. The only person I had been able to rely on consistently since then was Jake, and even that relationship was riven with lies and half-truths on his part. I tried to shut away the image of him bloodied and falling from some great height.

I tried to reflect on all that had happened, all that I knew: Dylan Grace and Myra Lyall, the things Grant had said, the streaming video from Covent Garden, the fact that I’d woken up in a hotel just blocks from that corner. I tried to apply my writer’s mind to all these disparate events and to extrapolate possible connections, come up with theories, but I just wound up feeling sick and afraid. I thought of Myra Lyall’s awful end, Sarah Duvall’s death on the street, Esme Gray, Grant’s last phone call to me. Even before recent events, Dylan had accused me of being the point at which everything connected. And I could see that he was right.

All this had started because I wanted to know Max, I wanted to see his true face in order to better know myself. But I was no closer to him. And I’d never been further from me-I barely even recognized my reflection in the mirror. All in all, the whole enterprise had been a deadly and unmitigated failure.

A nurse padded in and offered me some pills. “For sleeping, love,” she said kindly. I took them from her and pretended to swallow, gave her a grateful smile. When she’d left, I took them from my mouth and dropped them in the cup beside my bed. I didn’t want to be drugged into sleeping. I didn’t feel safe enough for that.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер