Сломанный ангел

— Как хорошо, что у меня нет сестры, — задумчиво произнес Ши Вон и напомнил: — Ты что-то говорил о Су Нан.

— Ах, да. Угадайте, кого я встретил, когда входил в Coex? Только не спрашивайте, откуда я его знаю. Короче, он из NIS, и я сильно сомневаюсь, что этот человек сюда за покупками пришел, тем более, выходил он с пустыми руками.

Выводы сделали все. Ши Вон с шипением выпустил воздух, добавив «айщ-щ-щ». Мин Ен выругался грязнее. Чан Ук ограничился тяжким вздохом, выразив общую мысль:

— Так вот куда влезла девочка.

Машина неслась по магистрали в сторону порта Инчхон. Навстречу ей ползла многокилометровая пробка из машин, чьи хозяева торопились вернуться в город после выходных.

Су Нан коснулась пальцами браслета часов, раздумывая, не пора ли активировать передатчик. С другой стороны, Свами осторожен, точно генета. С него станется устроить подложную встречу. Пожалуй, она начнет с Дохляка.

— Не хочешь рассказать, куда ты меня везешь? Разве нас не ждет на ужин председатель?

— Подождет, — пробормотал сквозь зубы парень

Су Нан «проснулась», села. Бросила взгляд на зеркало. Дохляк сильно нервничал. Неужели переживал, что подставил ее своими докладами? Дурак. Даже жаль, если Свами его не пощадит и заменит, но слабаков в семье не любили. Теперь Су Нан понимала, что Дохляк был допущен к операции только потому, что, как и она, являлся чистокровным корейцем, плюс работал под ее руководством. Во всем остальном — будь он хоть трижды талантливым вором, если кишка слаба — выше вора в семье ему не подняться. Ведь тот, кто теряет голову от чувств — не надежен и может предать, как она. Впрочем, не продай ее дедуле, не перекрой пути разведка, не вмешайся сноб… Все, хватит. Прочь из головы. Никаких снобов, если она не хочет завалить операцию.

— Знаешь, я тоже жалею, что мы не можем вернуться в прошлое. Я бы хотела сейчас оказаться дома вместе с парнями, с тобой.

Дохляк вскинулся, желваки заиграли на щеках.

— Мне твоя жалость не нужна, — бросил зло, отчаянно, — я убить тебя хочу за то, что ты крутишь с богачами. Я бы понял, если бы ты пыталась втереться в доверие к старику, исправить учебу, но с этими… Неужели, не понимаешь, что встреть они тебя на улице — не посмотрели бы в твою сторону. Для них статус заменяет человека. Ты им интересна, как Юн, но с другой фамилией и без денег, ты — пустое место.

Дохляк был прав и одновременно ошибался. Снобы знали, что ни денег, ни фамилии Юн у нее нет, но поднялся ли ее статус выше забавной зверюшки? Хотелось верить, что да. Только реальность упорно твердила обратное. Они из разных миров. Преступление свело их вместе, но лучше не обольщаться насчет того, что им позволят остаться вместе. Нет, никаких снобов.

— Хорошо, ты прав, и что дальше?

Дохляк выдохнул. Покрутил головой, разминая шею.

— А дальше пусть старшие решают. У тебя сейчас свидание, готовься.

Инчхон — третий по населенности город Корее, имел статус свободной экономической зоны и входил в агломерацию Большой Сеул. Здесь небоскребы Сондо-Сити соседствовали с Центральным парком, научный музей с мемориальным залом Инчхонской десантной операции, а буддийский храм с современным аэропортом.

И хотя Су Нан не доводилось бывать тут ранее, она много слышала о нем. Любой китаец, имевший родственников в Сеуле, не обходил вниманием «малую родину», как называли местные Чайнатаун, расположенный в Инчхоне. И пусть проживать китайцы предпочитали в Даэрим-доне — поближе к центру Сеула, но китайский квартал продолжал считаться единственным местом, где можно отведать настоящий чанджамен*, усладить взор красными фонариками, золотыми драконами и… заключить выгодную сделку. Ибо нет ничего более важного в переговорах, чем окружающая атмосфера.

Дохляк припарковался недалеко от высоких, украшенных тремя пагодами ворот. За ними открывался вид на пешеходную улицу, где над головами прогуливающихся туристов обильно пестрели красно-золотые вывески. Квартал был небольшим, но украшен с любовью тех, кто скучал по прежней родине и… желал заработать, как можно больше денег на новой.

Су Нан шагала по вымощенной плиткой дороге, вдыхала знакомый с детства аромат жареной лапши, смешанной с соевым соусом, рисовым уксусом, перцем, сушеным чесноком и пастой из соевых бобов. В него неотделимо вплетался остро-вонючий запах сигарет, которые курили владельцы многочисленных пекарен, ресторанов и закусочных. Здесь почти не жили, здесь работали: продавали сувениры, одежду, керамику, околдовывали запахом свежей выпечки, жареной рыбы и приготовленного на огне мяса.

Свами знал, где выбирать место для встречи. Хотел размягчить сердце мыслями о родине, которую — Су Нан сжала кулаки — сам же и отобрал. Благодаря помощи господина Сона, с Гонконгом ее теперь связывают лишь воспоминания, а жить прошлым она не собиралась.