Сломанный ангел

В голове крутилась карусель. Какого черта дедулю занесло на встречу? Что будет делать господин Сон с нежданчиком? Отменит операцию или будет брать Свами на выходе из ресторана, когда ее с председателем отпустят домой? Или господин Сон специально отправил сюда председателя, чтобы убедиться в присутствии Свами? Нет, ерунда. Он не стал бы рисковать жизнью, а главное репутацией своего агента.

— Думаю, мы отлично поработали, — Свами сыто откинулся на спинку стула, погладил себя по животу, — за эти месяцы никто не заподозрил подмены. Девочка прекрасно справляется, что скажете?

— Скажу, что она — хорошая девочка, — подтвердил дедуля, и Су Нан показалось, что он вложил иной, чем Свами смысл в свои слова.

— Еще скажу, что вам пора ее отпустить.

Слова рухнули, подобно могильной плите, и за столом наступила нехорошая тишина. Су Нан мысленно взвыла, подумав о том, что зря надеялась уйти отсюда с дедулей. Впрочем, какая разница умереть сейчас или потом. Предательство семья ей и так не простит. Однако разница все же была. Теперь на одной доске с ней качался над бушующем морем председатель.

Свами прищурился, но позы не изменил. Успел просчитать причину навязчивости дедули. Су Нан подозревала, конечно, что их отношения с дедом начали отдавать теплотой, но решится на такое… Это же как отобрать кусок мяса у голодного тигра. Полное сумасшествие! И зачем? Из жалости?

— А мы и не держим. Теперь она — ваша внучка, — сладко улыбнулся Свами, — вам не стоило волноваться. Я попросил о встрече, так как соскучился по ученице. Но вы правы — это риск, а мне больше всего на свете не хотелось бы навредить Су Нан.

Слышать это было больно, а еще больнее осознавать, что сказанное — лишь слова. Впервые она задумалась о том, а любил ли кого-нибудь Свами? Или все дети для него были только средством достижения цели?

— Вы не поняли. Я — разрываю сделку и не стану больше закрывать глаза на возню в моем доме. Вы оставите девочку в покое и забудете о ее существовании, а я в ответ забуду о вашем.

— Какого черта! — выдохнул господин Чхве, Свами же отреагировал спокойно. Поднял чашку с чаем, демонстративно сделал глоток, поставил на стол.

— Я вас услышал, — кивнул.

Су Нан похолодела, бросила отчаянный взгляд на дедулю. Неужели не понимает, что пусть здесь не Гонконг, однако оружие достать можно, как и устроить убийство.

— Договорились, — скупо улыбнулся дед, вставая из-за стола и делая знак Су Нан, — можете нас не провожать.

Су Нан осталась сидеть, и председатель остановился, кинул на нее обеспокоенный взгляд.

— Я попросила его об этом, — проговорила девушка твердо, глядя в лицо Свами.

— Рано или поздно это должно было случиться, — с печалью сказал Свами, — все дети взрослеют, покидая дом. Но я надеялся, что твоя благоразумность продлится дольше.

— И вы верите, что какая-то соплячка заставила меня что-либо сделать!? — возмутился дед.

— Она уже это сделала, собрав нас здесь. Так что ты хотела, девочка?

Под пронизывающим взглядом Свами хотелось убраться куда-нибудь подальше. Вот сейчас Су Нан не помешало бы появление господина Сона, да что там говорить, она бы и штурму спецназа обрадовалась бы, как родным.

Вариант «Чтоб вы сдохли» был бы самым честным, но сильно укорачивающим жизнь. На себя было плевать, а вот дедулю жаль. Оказывается, она успела привязаться к старому ворчливому пню.

— Вы сами продали меня, моя жизнь теперь принадлежит председателю. Я больше не одна из вас.

— Нет, какая поганка! Говорил, надо было сразу учить, а не разговоры разводить, — горячо высказался господин Чхве, и охрана деда сдвинулась, перекрывая пространство между ним и председателем.

— Хорошо, раз ты решила, — Свами развел руками, — так тому и быть. Я не стану тебя удерживать, девочка. Рад, что ты нашла новую семью. Могу сказать одно: удачи.

— Идем, — нетерпеливо позвал председатель.

— Спасибо, — Су Нан встала из-за стола, поклонилась.

Вышла из кабинета, стараясь не обращать внимание на появившуюся в ногах противную слабость. Оказывается умирать все-таки страшно. Она еще смогла поблагодарить хозяина за вкусный ужин, заверить, что все понравилось и пообещать прийти еще раз. В следующей жизни, ага.

Шла по залу между столиков, невидящим взглядом смотря на беззаботно болтающих людей. В голове судорожными тенями метались мысли. Свами понял, что ужин — ловушка, и теперь попробует уйти. Проще всего скрыться в суматохе. Вопрос — кого решит убрать? Кого обвинит в ловушке? Ее или председателя?

Когда шагнула за порог, уже знала ответ. Прошедший по спине холод заставил сердце замереть. Шестым чувством ощутила угрозу, быстрый взгляд подсказал точки, откуда бы стала стрелять сама, а потом тело взвилось в воздух, отпихивая дедулю на газон, и левую грудь обожгла боль.

«Успела», — последняя мысль вспыхнула радостью, а потом навалилась чернота.

*Чанджамен — лапша в черном соусе. Невероятно популярное китайское блюдо в Корее.

*Вонтоны — морщинистые пельмени с разной начинкой

*Гунбао — блюдо из курицы

Эпилог