Сломанный мальчик

— Спасибо на добром слове. Да я и на самом деле не очень-то старенькая, просто рано родила ее мать.

— Понятно! Девочка здоровенькая? — Владимиру было интересно поговорить о наболевшем, о детском здоровье.

— А кто у нас сейчас здоров? Да тоже весьма условно. Экология, знаете ли… Плата за прогресс. Вон, ядерную бомбу тоже не как оружие изначально придумали — и куда человечество направило уникальные разработки? Да на свое же уничтожение. Наверное так задумано свыше — природа контролирует людей, исключая возможность перенаселения.

— Да уж, — Владимир горестно покачал головой. Конечно, кому я это рассказываю? Ему ли не знать…

В совершенно благостном настроении завтракающие, со мной во главе, пребывали ровно до тех пор, пока в столовую откуда-то не проник… горячий туман. Я бы даже туманом это назвать не решилась. Душная влажность мгновенно заполнила помещение, в считанные минуты. Я вскочила и в два прыжка оказалась возле Иштвана на ресепшн.

Кто бы сомневался? Хоть потоп, хоть пожар — Иштван не вел ни ухом, ни брюхом. У них с телефоном вообще все замечательно — полное взаимопонимание, хотя в холле горячий пар ощущался еще явственней.

— Иштван, мать твою, волшебницу, за ногу! — гаркнула я голосом «хозяйского глаза». — Что здесь происходит? Ты видишь, пар откуда-то идет?

— What?

— Что уот? — перешла я на английский. — Ви хев э проблем! Ты видишь, что творится? А ну-ка вставай и давай искать источник проблемы.

Портье нехотя согласился с наличием некоторой проблемы в помещении. Стеклянную дверь уже затянуло, как зеркало в ванной во время банных процедур. Иштван встал, со вкусом потянулся и куда-то ушел.

Я же бросилась скорее открывать окна нараспашку, чтобы авария не успела причинить большого ущерба.

Из тумана вынырнул Иштван и поведал мне, что труба горячей воды лопнула и там воды теперь по колено.

Ой, а где там-то?

— Ап или даун? — уточнила я масштаб бедствия.

Если даун, в подвале, то это еще ничего. Неприятно, но справимся. А вот если ап и горячая вода сейчас польется на наши головы с крыши — это уже, знаете-ли, куда хуже. Этого, боюсь, наши гости не вынесут. Ехали-то они в Будапешт за термальными водами в несколько ином помещении, нежели комнаты отеля.

— Down, — успокоил меня портье.

— Звони, давай, немецкому… мужчине.

— What? — изумился Иштван.

Да блин! Понаехали тут… Ничего не понимают. Если прорвало трубу — значит, нужно звать немецкого сантехника. Это всякий знает. Никак не могу вспомнить, как по-английски слесарь называется!

Google Translate снова меня не подвел.

— Пламба звони, говорю!

Парень схватился за телефон и начал набирать чей-то номер, бросив мне через плечо:

— Информ Татьяна!

Скажу вам честно, Таня моя, обычно привязанная к отелю как старый Барбос к своей будке, не очень-то рвалась, чтобы я ее информ о происходящем. Устала за столько-то лет. Поэтому разговор у нас вышел короткий.

— Я тебе так скажу: даже думать про это не желаю. Не сгорел отель — и слава Богу. Трубы же, если надо, чини в том объеме, что посоветует специалист. Карта для оплаты расходов у тебя есть. А больше ничего не хочу об этом знать. Мама там как? Не доставляет беспокойства?

— Мама твоя тиха, как украинская ночь.

— В каком смысле?

— В смысле, читает русские газеты и смотрит русское телевидение. Хлопот не приносит. Просто зайчик, а не бабушка.

— Ну вот и ладушки! Пока-пока, а то мне уже пора Себастиана купать!

Как «двое из ларца» из мультфильма на пороге возникли немецкие, то есть, тьфу, конечно же венгерские, сантехники. Покопавшись минут десять где-то в преисподней, старший сказал что-то вроде:

— Пайн надо, однозначно, ченч.

Ну, раз сказано менять трубу — куда деваться, будем менять. Тем более хозяйкой отеля любой необходимый ремонт одобрен.

Согласовав не без помощи Иштвана бюджет предстоящего мероприятия, сантехники удалились за инструментом, пообещав тотчас же вернуться и сразу начать выковыривать старую трубу из стен, а туморроу окончить работы.

Как же неудобно получилось! Любые проблемы в отеле вредят бизнесу!

Я почесала тыковку и заставила портье на трех языках распечатать и повесить объявление: «Дорогие гости! В связи с необходимостью устранения последствий разрыва трубы с горячей водой в подвале, просим сообщить, в какое время вас завтра точно не будет в номере. Мы не хотим беспокоить вас во время замены стояка. Приносим извинения за доставленные неудобства».

Старая лестница заскрипела — это не более молодая, чем ступеньки, баба Света при полном параде спустилась в холл.

— Гулять идете, Светлана Петровна?

— Почти. В купальню пойду, отмокну. Сегодня надо вернуться пораньше, в шесть часов передача начнется про войну с Украиной.

— Какую еще войну? Нет у нас никаких войн, и даже не планируется!

— Много ты там знаешь! Сидишь в своей Москве и не интересуешься, что в мире происходит. Раньше нас вот обязывали быть в курсе, политинформацию проводили, о милитаристах, о капиталистах информировали. Мы-то подкованные были! Попробуй на работе не ответь о ситуации в соседнем государстве — засмеют, а то и премии лишат!