Сломанный мальчик

Но отступать было уже поздно. Мысленно подсчитав, насколько сегодняшний перекус обойдется мне дороже заказа в лучшем рыбном ресторане Ниццы, я показала на самый меньший ценник в колонке — какое-то блюдо с сыром:

— Ну, пусть будет, например, вот это. Это вкусно?

— Brr-brr-brr cheese? — уточнила все так же улыбающаяся официантка.

— Безусловно, — ответила я, рассчитывая получить нечто вроде столь любимого нашим народом мяса по-французски. Вернее сказать, мне было все равно кого получить, лишь бы под аппетитной сырной корочкой — сыр диета тоже одобряла.

Достаточно быстро мне принесли в ледяном бокале славящееся на весь мир венгерское вино под названием Токай — чтобы я смогла расслабиться и спокойно подождать обеда. Токай, надо сказать, был прекрасен, а я весьма благодушна. Нервы, после героического спасения туристов из Дуная, понемногу пришли в норму. Пришли, да не надолго. Ровно до моего знакомства с обедом.

Официантка с приклеенной суперклеем к ушам улыбкой поднесла низкое блюдо. На блюде одиноко лежал кружок, похожий на камамбер, политый чем-то вроде брусничного варенья.

Я посмотрела на это дело, понюхала, и даже с краешку приподняла сыр вилкой. Но нет! Открытие было чудовищным. За совершенно дурные деньги в блюде из мясного меню не было ни крошки мяса! Нигде не пряталась от меня моя говяжья котлетка или жареная куриная ножка. Тот камамбер скучал в тарелке совершенно один, залитый кровавыми слезами красного соуса.

Страшная догадка осенила меня:

— А вы что, хотите сказать, что это все? Мяса не будет?

— Not, not. Cheese only, — продолжала гаденько улыбаться коварная мадьярка.

Ах ты ж, едрит твою налево! Крутись ты, провались! Если я чистейшим английским языком спрашиваю мясное меню, каковы шансы на то, что я ожидаю в нем увидеть жареный сыр? Да ни одного. Ни единого шанса!

— Идите в… — для уточнения я нарисовала в воздухе большой круг, после чего сложила ладошки лодочкой и ткнула пальцами ровно в его серединку. — Я хочу мяса, мит, а вовсе не чиз. Ешьте свой чиз сами! А мне принесите порк, в крайнем случае, биф! Плиз, — добавила я, смягчая напряженность конфликта.

Девица, не снимая дежурной улыбки, вместе с сыром умелась на кухню.

Пообедав в итоге изрядным стейком, я поклялась себе более ни за что не отклоняться от маршрута, и все-таки добыть, в конце концов, одежду для бассейна.

Нужно было поторапливаться — время бежит, а купальни, к моему сожалению, работают не круглосуточно.

Но на каждом шагу, как назло, мне попадались изумительные местные магазинчики с настоящими сокровищами, которые я просто не имела права пропустить.

Вообще, секонд-хенды заграницей — это моя настоящая страсть. Это только кажется, что на их полках старье, тлен и никому не нужное барахло, давно вышедшее из моды. Нет! В этих тусклых витринах иногда можно найти настоящие чудеса за сущие копейки. И это обязательно должен быть магазинчик не в России — тогда найденные сокровища кажутся действительно чем-то невероятным и невиданным.

Главное, не попасть впросак, купив что-то уж очень специфическое. Я, к примеру, слышала, что довольно-таки часто в секонд-хенде можно найти пиджаки, которые предназначены для… похорон. Причем, как вы понимаете, не для гостей, а именно для виновника торжества. Каким образом потом этот наряд оказывается в магазине, кто его туда сдает — мне не очень понятно. Ведь предполагается, что центральная фигура события в этом самом пиджаке уходит глубоко под землю или в печь крематория. Ну не знаю… Может быть, экономные родственники, думая, что дорогому усопшему и без пиджака в огне холодно не будет, вытряхивают того перед процедурой из качественно пошитого лапсердака?

Вот и сейчас, порывшись в старенькой корзинке, стоявшей на винтажной тумбочке, я вытащила дешевый, но весьма атмосферный браслетик. На круговой резинке были нанизаны маленькие смешные черепушки, выполненные из пластика под бирюзу. В натуральных камнях я все равно ничего не понимаю, а эта классная вещь во-первых всегда будет напоминать мне о днях, проведенных в венгерской столице, а во-вторых: черепушки! Это же мне литературный знак свыше — это же убийствушки в моих будущих детективчиках! Ну и кроме того, браслетик станет отличным украшением любого наряда в голубых тонах, удачно повторяя цвет платья или футболки.

Взвизгнув от восторга, с добытым сокровищем я помчалась на кассу:

— Хау матч?

— Fifty cents! — практически именем известного американского рэпера ответила мне пожилая продавщица, делавшая в это время какие-то заметки в красивой тетради.

Сколько же в этих сладостных мгновениях путешественной романтики! И тотемное украшение, и негритянский (ой, простите, афроамериканский) певец, и совершенно картинная пожилая леди за кассой, выводящая рукой в крупных кольцах что-то в изящном молескине…