Прислонившись к центральной конструкции подальше от трупа, я уставился на небо, давая телу возможность хоть как-то стабилизировать пульс и унять подступающую тошноту. Открытый портал подмигнул мне, выплывая из-за горизонта. Мой взгляд притягивал ближайший марсианин справа. Я повернул голову и посмотрел в полуприкрытые глаза. Поднес палец к виску, отдавая салют:
– Ага. Скоро присоединюсь.
– Что?
Повернув голову, я увидел стоявшего в паре метров Люка Депре. В своей радиорезистентной маорийской оболочке он, похоже, не испытывал никакого особенного дискомфорта.
– Ничего. Общаюсь.
– Понятно, – по выражению его лица было очевидно, что ему непонятно. – Я тут подумал. Не хочешь пойти осмотреться?
Я покачал головой:
– Может, попозже. Но тебя не задерживаю.
Он нахмурился, но оставил меня в покое. Я увидел, как он удаляется в компании Амели Вонгсават. Остальные члены команды разбились по группкам и вели негромкие разговоры. Мне показалось, что кластер поющих ветвей звучит тихим контрапунктом к их беседам, но не нашел в себе сил задействовать нейрохимию, чтобы в этом убедиться. Казалось, от звездного неба исходит ощущение безмерной усталости. Платформа медленно уплывала из-под ног. Я закрыл глаза, погружаясь даже не в сон, а в какое-то состояние, обладавшее всеми его недостатками.
Сраный Могильер.
Мои губы дернулись там, где их коснулась, пролетая мимо, нога Крукшенк, оторванная кабелем нанобов.
Я резко очнулся, весь в испарине. Таня Вардани сидела на корточках неподалеку, поглядывая на меня. За ее спиной неподвижно парил марсианин, слепо озирая пространство под собой, словно один из ангелов собора Андрича в Ньюпесте.
– Ты как, Ковач?
Я прижал пальцы к глазам так сильно, что поморщился от боли.
– Не так, наверное, плохо для покойника. А ты чего не исследуешь местность?
– Дерьмово себя чувствую. Может, попозже.
Я выпрямился и сел ровнее. На противоположном конце платформы методично трудилась Сунь, ковыряясь в электронных внутренностях буя. Цзян и Сутьяди стояли рядом с ней, негромко переговариваясь.
Я кашлянул:
– У нас довольно ограниченный объем этого «подольше». Думаю, Сунь управится быстрее чем за десять часов. А где Шнайдер?
– Ушел с Хэндом. А ты сам чего не осматриваешь Коралловый замок?
Я улыбнулся:
– Ты же ни разу в жизни не видела Коралловый замок, Таня. Чего ты такое болтаешь?
Она села рядом, подняв лицо к звездам.
– Практикуюсь в харланском арго. Что, проблемы?
– Хреновы туристы.
Она рассмеялась. Я наслаждался звуком ее смеха, пока он не затих, после чего мы просто сидели в молчании, которое нарушало только позвякивание инструментов Сунь.
– Красивое небо, – произнесла наконец Вардани.
– Угу. Можно археологический вопрос?
– Задавай.
– Куда они ушли?
– Марсиане?
– Ага.
– Ну, космос большой. Кто…
– Нет,
– Кто знает? Возможно, торопились.
– Ой, да ладно те…