Слова сияния

– Итак, давай разберемся, – произнесла она, осторожно ступая. – Ты думаешь, я вела простую, счастливую жизнь, полную солнечного света и веселья. Но ты также намекаешь, что у меня имеются темные, злые секреты, и потому ты по отношению ко мне подозрителен и даже враждебен. Ты зовешь меня надменной и предполагаешь, что я считаю темноглазых игрушками, но, когда я говорю тебе, что пытаюсь предпринять некие шаги, чтобы защитить их – и вообще всех, – ты обвиняешь, что я лезу не в свое дело и пусть все идет так, как идет.

Она достигла другой стороны и повернулась:

– Как по-твоему, Каладин Благословенный Бурей, это точный пересказ наших бесед до этого момента?

– Да, похоже на то. – Он скривился.

– Ого, а ты и впрямь хорошо меня знаешь. Особенно если учесть тот факт, что эту беседу ты начал с признания в том, что понятия не имеешь, как со мной поступить. Странно слышать такие заявления от того, кто, как я погляжу, во всем разобрался. В следующий раз, когда мне нужно будет принять какое-нибудь решение, я просто спрошу твоего мнения, ибо ты, по всей видимости, понимаешь меня лучше, чем я понимаю сама себя.

Он пересек лужу по тому же каменному выступу; Шаллан внимательно наблюдала, поскольку Каладин нес ее сумку. Девушка в вопросе успешного преодоления воды в большей степени доверяла ему, чем себе. Когда он дошел до другой стороны лужи, Шаллан потянулась к сумке, но неожиданно для самой себя взяла его за руку, чтобы привлечь внимание.

– А если так? – сказала она, глядя ему в глаза. – Я торжественно клянусь десятым именем Всемогущего, что не желаю зла ни Адолину, ни его семье. Я стремлюсь предотвратить катастрофу. Возможно, я ошибаюсь или меня ввели в заблуждение, но я заверяю тебя в своей искренности.

Каладин устремил на нее пристальный, напряженный взгляд. Она вздрогнула, увидев выражение его лица. Этот человек был всей душой предан своему делу.

– Я вам верю, – сказал он. – И думаю, этого достаточно. – Он посмотрел вверх и выругался.

– Что? – встревожилась девушка и уставилась на далекий свет. Наверху солнце выглядывало из-за края плато.

Из-за неправильного края. Они больше не шли на запад, но опять сбились с пути и продвигались на юг.

– Шквал! – воскликнула Шаллан. – Дай мне сумку. Я должна это зарисовать.

71 Бдение

Он несет груз божественной ненависти, отделенной от добродетелей, что придавали ей осмысленность. Он тот, кем мы его сделали, старый друг. И к несчастью, таким он сам хотел стать.

Я был молод, – делился Тефт, – и мало что слышал. Келек, да я и не хотел слушать. Моя семья занималась не теми вещами, которыми должны заниматься родители, понятно, да? Я не желал знать. Так что неудивительно, что не помню.

Сигзил кивнул в своей обычной мягкой, но раздражающей манере. Азирец просто много всего знал. И заставлял рассказывать все новые и новые вещи. Это было несправедливо. Ужасно несправедливо. Почему Тефта угораздило попасть на дежурство именно с ним?

Они сидели на камнях неподалеку от ущелий, у восточной границы лагеря Далинара. Дул холодный ветер. Ночью должна случиться Великая буря.

«Он успеет вернуться. Точно успеет».

Мимо прополз кремлец. Тефт бросил в него камнем и загнал в ближайшую трещину.

– Не понимаю, зачем ты хочешь все это услышать. Никакой пользы.

Сигзил кивнул. Буря бы побрала этого чужака!..

– Ладно, хорошо, – продолжил Тефт. – Это было что-то вроде культа, понимаешь, и назывались они Предвидящие. Они… ну, они думали, что если разыщут способ вернуть Приносящих пустоту, то и Сияющие рыцари тоже вернутся. Глупо, правда? Только вот они кое-что знали. То, о чем не должны были знать, – вроде способностей Каладина.

– Вижу, тебе трудно. Может, лучше мы еще раз сыграем в мичим, чтобы время скоротать?

– Буря свидетельница, ты просто хочешь лишить меня сфер, – прорычал Тефт, пригрозив азирцу пальцем. – И не называй игру этим именем.

– Но она же так и называется – мичим.

– Это святое слово, и никакую игру нельзя называть святым словом.

– Там, откуда это слово пришло, оно не святое, – возразил Сигзил с явным раздражением.

– Мы же не там, верно? Называй ее как-то иначе.

– Я полагал, тебе понравится. – Сигзил подобрал разноцветные камешки, которые использовались в игре. На них делали ставки и прятали в груде других камешков, одновременно пытаясь угадать, какие камни спрятал соперник. – Это игра на навык, а не на удачу, так что она не оскорбляет воринские чувства.

Тефт следил, как приятель собирает камни. Может, лучше и впрямь взять да и проиграть все свои сферы в шквальной игре? Нехорошо, что у него снова появились деньги. Он не тот человек, которому можно доверять финансы.