Каталина, Луций Сергий (108-62 до н. э.) — обедневший римский патриций; потерпев несколько раз неудачу на консульских выборах, организовал заговор с целью свержения олигархии и овладения единоличной властью. С помошью красноречия и обаяния Катилина привлек на свою сторону множество сторонников, но Цицерон, избранный консулом в 63 г. до н. э., получил сведения о намерениях Каталины и произнес в сенате речь против заговорщика. После неудавшегося покушения на жизнь Цицерона Каталина бежал в Этрурию, собрал войско и выступил против Рима, но был побежден в сражении и пал в бою.
С. 134. Аристид (ум. ок. 468/467 до н. э.) — политический деятель в Афинах, стратег, архонт. Выражал интересы крупных землевладельцев, был командующим греческим флотом и инициатором создания Афинского морского союза. Слыл образцом справедливости и неподкупности
Нана Сахиб — прозвище Дхонду Панта (ок. 1820 — 1859), выдающегося вождя сипаев (туземных солдат в Британской Индии) во время восстания 1857 г. Нана Сахиб не планировал начинать восстание, однако согласился возглавить сипаев, взбунтовавшихся против владычества англичан в Индии.
Питт, Уильям Младший (1759-1806) — английский политический деятель, премьер-министр, прославленный парламентский оратор. В 1784 г. внес законопроект об управлении Ост-Индской компанией и британскими владениями в Индии, который был принят парламентом. Именно по закону Питта Совет по контролю за деятельностью Ост-Индской компании стал назначаться королем.
С. 137. Цицерон в 43 г. до н. э. был казнен по приказу Марка Антония. Сократ был приговорен к смерти по ложному обвинению в растлении юношества и поклонении «новым божествам»; его заставили выпить чашу с ядом.
С. 138. Элевсинские мистерии — мистериальный культ в честь богини плодородия Деметры, центр и святилище которого находились в г. Элевсины недалеко от Афин.
Орфики — последователи мистического течения в Древней Греции, распространенного с
Патна — древняя Паталипутра, столица Бихара на северо-востоке Индии, на р. Ганг.; в 1765 г. попала во власть англичан и была присоединена к Бенгалии. Резня в Патне 1763 г. была следствием ссоры между местным навабом Мир Касымом и руководством Ост-Индской компании. Войска наваба перебили всех англичан, оказавшихся на тот момент в Патне.
С. 151. Де Виры — старинный и знатный английский род; Брейт — вымышленное графство.
С. 159. Барристер — один из двух типов юристов в Англии; другой тип — поверенный. В целом барристеры занимаются адвокатурой (участвуют в судебных процессах), а поверенные — конторской работой, хотя многие функции у этих двух разновидностей юристов одинаковы. Барристеры, в отличие от поверенных, имеют право выступать в высших судах Англии.
С. 163. Контрфорс — вертикальная выступающая часть стены, способствующая ее устойчивости.
С. 164. Трирема — судно с тремя рядами весел у древних римлян (у греков — триера); барка — деревянная баржа; бригантина — легкое двухмачтовое судно с прямыми парусами на грот-мачте и косыми — на бизани; каравелла — трех — или четырехмачтовое морское парусное судно со сложной системой парусов; каракка — вооруженное торговое судно, тяжелое и с плохой маневренностью.
Бугер, Пьер (1698-1758) — разносторонний французский ученый, известен как один из основателей фотометрии (измерений интенсивности света). Гидрограф, математик. Составил таблицы атмосферной рефракции, измерил дугу меридиана близ экватора в Перу и использовал полученные данные для нового определения формы Земли. Писал труды по навигации; в кораблестроении вывел формулу для подсчета т. н. метацентрического радиуса — меры устойчивости судна.
Дюхамель Дюмонкё — кораблестроитель середины XVIII в., автор первого в своем роде учебника по кораблестроению (1758). После выхода в свет этого труда корабли стали строить по предварительно вычерченным планам.
Леонард Эйлер (1707-1783) — швейцарско-русский ученый, математик, механик и физик, автор более 850 научных трудов, в том числе нескольких книг по кораблестроению.
С. 165. Шхуна-бриг — двухмачтовое судно с прямоугольным парусным вооружением на фок-мачте и косым — на грот-мачте.
Киль — продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. Форштевень — массивная носовая оконечность судна, являющаяся продолжением киля. Кильсон — днищевая продольная связь, идущая параллельно килю поверх шпангоутов (ребер корпуса судна, служащих опорой для обшивки). Флор-тимберс — нижняя (днищевая) часть шпангоута.
Пяртнерс — отверстие в палубе, через которое проходит нижний конец мачты. Транец — кормовая стенка. Тимберсы — ветви шпангоута.
С. 168. Лихтер — грузовое несамоходное судно типа баржи, употребляется для погрузки и разгрузки больших судов, для местных перевозок.