Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

1. Лицо, уполномоченное вести переговоры.

Впервые термин появился в начале 1993 г. в «Независимой газете». В дальнейшем стал использоваться в других печатных изданиях.

«Академия МВД планирует начать подготовку «специалистов-переговорщиков», которые будут вступать в контакт с преступниками, захватившими заложников»

(«Континент» (Москва). 10.06.1993 года).

2. На дипломатическом жаргоне — уполномоченный представитель России, ведущий переговоры с международными институтами и правительствами зарубежных государств, как правило — по экономическим вопросам (проблемы внешнего долга, вступление в ВТО и т. д.). В этом значении «переговорщиком» впервые был назван А. Шохин в 1993 г.

История долгов и платежей России, изложенная Александром Шохиным, позволяет сделать как минимум три вывода. Во-первых, вице-премьер подтвердил репутацию «твердого переговорщика». Умение Шохина проявилось в том, что смягчение условий выплаты кредитов произошло несмотря на значительное (по официальным данным, $21 млрд на конец года) положительное сальдо России по текущим платежам.

(«Коммерсантъ-Daily» (Москва). 23.11.1993).

Российские переговорщики признали, что вступление России в ВТО может отложиться по меньшей мере на четыре года. До конца нынешнего года Россия уже вряд ли успеет присоединиться к организации, а в следующем году члены ВТО будут заняты подготовкой новых правил международной торговли.

(«Ведомости» (Москва). 14.04.2003).

ПЕРЕДЕЛ СОБСТВЕННОСТИ. Процесс перераспределения собственности (как правило на приватизированные предприятия) от старых владельцев к новым. Носит принудительный характер по отношению к «старым» собственникам, в РФ зачастую сводилась к силовому отъему без должной компенсации. Термин появился в 1991 г. в альтернативной «Программе выхода из кризиса», предложенной на Съезде народных депутатов РСФСР фракцией «Коммунисты России».

На карту поставлена судьба России, жизнь и благосостояние народа. Форсированный передел собственности и распределительных отношений ничего, кроме дальнейших тягот на плечи подавляющей части трудящихся, сегодня не добавит.

(«Российская газета» (Москва). 04.05.1991).

Особой популярностью термин стал пользоваться с середины 1990-х гг. — эпохи алюминиевых и нефтяных войн, залоговых аукционов, выборов президента и информационных войн между «олигархами», эпохи новой волны передела на рубеже веков. Начиная с конца 1990-х (и особенно в связи с избранием нового президента) некоторые бизнесмены неоднократно призывали «обнулить ситуацию», т. е. закрепить результаты «последнего передела» и не допустить «деприватизации». Тем не менее, как регулярно демонстрируют СМИ, «переделы собственности» продолжаются до сих пор.

На днях в Государственной Думе РФ состоялась пресс-конференция, на которой заместитель председателя Комитета по экономической политике и предпринимательству Владимир Юдин сделал сенсационное заявление. По его словам, Россия подошла к очередному этапу передела собственности. Причем, считает Юдин, если раньше речь шла об охоте финансовых магнатов на сырьевые ресурсы, то сейчас они бросаются в бой за предприятия, приносящие прибыль.

(«Трибуна» (Москва). 22.03.2003).

См. также: Алюминиевая война, Гринмейл.

ПЕРСОНАЛЬЩИК.

1. Персональный водитель.