Белица — живущая в м-ре, но еще не постриженная в монахи девушка. Белянная —
от слова «беляна» — плоскодонное несмоленое судно для
сплава лесных материалов. Блазнитель — соблазнитель, искуситель.
Бобриком — о короткой стрижке, при которой спереди остаются стоячие волосы.
Божница — киот, полка или застекленный ящик для икон. Боковуша — боковая
комната, особый покойчик в стороне. Брашно — еда, пища.
Бурмитское зерно — крупная окатистая жемчужина.
Вап, еапа — краска. Вар — кипяток. Варнак — каторжник. Вдругоряд — в другой
раз, потом. Векша — белка.
Велегласный — громкий, в полный голос.
Венгик — атласная или бумажная лента с изображением Христа, Богородицы и
Иоанна Богослова, которая возлагается на чело усопшего при погребении его по
христианскому обычаю.
Вередовый — от слова, «веред» — нарыв, болячка.
417
Верея — столб, на который навешивают ворота.
Вериги — железные цепи, оковы, надеваемые верующими с аскетическими целями.
Вертепный — пещерный. Вертоград — сад, виноградник.
Верша — конусообразная ловушка для рыб, плетеная из ивовых веток, иногда остов
ее делается из прутьев, а затем снаружи обшивается частой сетью.
Взвар — настой, полученный от варки, кипячения чего-либо; говяжий отвар,
компот. Взглезь — вскользь.
Вилавый — извилистый, искривленный. Виноградье — сад виноградный.
Виссон — драгоценная тонкая и мягкая льняная ткань. Водяница — здесь: водяная
птица. Возгнещати — зажигать, распалять.
Воззриться — всмотреться; зорко, пристально смотреть на что-либо, на кого-либо.
Волжоная, волжная или таволжная — сделанная из ивы, таволги.
Волоковое окно — маленькое, задвижное оконце в избе, в которое также
выволакивался дым в курных избах; окно со ставнями, красное. Воп — вопль,
громкий крик, плач. Воскрылие — подол, край одежды. Восхищать — уносить,
увлекать в высоту. Врозмах — размашисто, широко.
Выкать — обращаясь к кому-нибудь, говорить ему «вы». Выламывать — вынимать,
доставать.
Геенский — адский, преисподний.
Гнести — угнетать, мучить, терзать, приводить в подавленное состояние. Голик —
веник без листьев.
Голосник — певчий с хорошим громким голосом, проповедник.
Голубец — могильный памятник, крест со скатной кровелькой.
Горе — вверх, высоко, на небо.
Горний — высший, небесный.
Гостибье — угощенье, пребывание в гостях.
Графья — в иконописи контурный рисунок, процарапанный по левкасу
или штукатурке. Гривна — серебряная монета. Гумно — сарай для сжатого хлеба.
Гуз — желвак.
Далматик — род мантии или полуплаща, накидки. Дарева — подарки.
Двурядница, двурядка, двурядь — вещь двойная, сложенная вдвое, в два ряда.
Деисус — название центральной композиции иконостаса в православной
Церкви. Десница — правая рука. Джимы — хромовые сапоги. Длань — ладонь.
Доможирный — хозяйственный, домашний. Допрежде, допрежь — прежде,
сначала. Досюль — старинный, древний, давнишний. Дотоъно — искусно, мастерски.
Драгёны — оладьи на молоке и яйцах, запекаемые в форме или на сковородке в
печи. Дресва — крупный песок, красный песчаник. Духмяный — душистый,
ароматный.
Евхаристия — причащение.
Единовергеский — от слова «единоверие» — одно из течений в старообрядчестве,
возникшее в конце XVIII в.; вид воссоединения старообрядцев с православной
Церковью, по которому за старообрядцами сохранялось право совершать богослужения
и таинства по старопечатным книгам и по своим обрядам при условии подчинения, в
иерархическом отношении, православной Церкви и принятия им священнослужителей
от православных архиереев.
Елеонский — от слова «Елеон» — масличный сад, гора Елеонская к востоку от
Иерусалима.
Есмь — есть, быть, существовать.
Жалковать — печалиться, скорбеть, болеть сердцем.
Жамок — разжеванный хлеб.
418
Женъгужный — жемчужный.
Живот - жизнь, богатство, добро.
Жиганский — наглый, хулиганский.
Жубровать — пережевывать.
Жупел — горящая сера.
Загуменный — находящийся за гумном, в поле. Закорузлый — загрубелый,
затвердевший. Заряница — утренняя или вечерняя заря.
Заутреня — церковная служба, совершаемая утром прежде обедни. Здынуть —
поднять. Зернь — зерно.
Зигзица — точнее: зегзица — кукушка.
Знаменный, крюковой — основной вид старинных православных напевов XII—
XVII вв. Название происходит от древнеславянского слова «знамя» — знак
(певческий). Знаменами или крюками называли безлинейные знаки, применявшиеся
для записи напевов.
Зограф — иконописец.
Зыбка — колыбель ребенка.
Ибис — длинноногая птица, похожая на аиста, живущая в теплом климате. Игумен
— настоятель м-ря.
Изба белая, изба по-белому — в которой печь с трубою и потому нет копоти.
Изба красная — с красным, т. е. большим или переплетным окном, а не с одним
волоковым.
Изба герная, или курья — в которой печь без трубы. Измарагд - изумруд.
Иконостас — в православной Церкви, уставленная иконами стена, отделяющая
алтарь от остальной части.
Икос — церковное песнопение, содержащее описание жизни какого-либо святого.
Ирбитский — относящийся к Ирбиту, городу на Урале, в котором с первой
половины XVII в. до 1930 г. проводилась ярмарка, являвшаяся центром торговли
европейской части России и Сибири. Вторая по товарообороту в Российской империи
после Нижегородской.