Случайно влюбиться (СИ)

–Твой наряд действительно очень неудобен, юбка все время задирается, – сказал он, слегка подвинувшись, а по дерганьям внизу она поняла, что парень одергивает юбку. – Как ты можешь ходить в этом весь день? – спросил он, заставив ее вздохнуть, так что она слегка ударилась затылком о стенку шкафа.

–Не знаю… просто привыкла, наверное.

–Ну, это не круто. Мне больше нравится моя одежда.

–Боже, заткнись, Нацу, – раздраженно фыркнула Люси, на что он снова скорчил гримасу, пусть она не видела этого, но почему-то сразу поняла, что он так сделал.

–Что я сделал на этот раз?

–Ничего, просто заткнись.

–Почему…

–Если ты не замолчишь, то я заставлю тебя.

–Как?

Люси снова вздохнула, уже подумывая о том, чтобы начать биться головой о стену, пока не потеряет сознание. Она громко вздохнула, закрыв глаза.

Насколько же глупым он иногда был?

Снова воцарилось молчание, и в конце концов Люси просто уткнулась лбом ему в плечо, а руками обняла его.

–Люси?

–Нацу, тебе нравится, что я рядом?

–Что? – спросил он и был крайне удивлен, так как не ожидал, что она задаст такой вопрос. Он с минуту помолчал, но потом снова заговорил, склонив свою голову ближе к его. – Конечно, ты мне нравишься. Почему спрашиваешь? – спросил он, заставив ее пожать плечами.

–Я имею в виду, я не знаю. Мне просто интересно… это девчачьи заморочки, – ответила Люси. Нацу слегка засмущался.

–Ты такая странная.

–Эй…

–Но за это ты мне нравишься, – быстро добавил он, пока девушка не успела разозлиться и наорать. – Мне нравятся такие девушки.

-Какие, например?

–Странные, красивые, сумасшедшие и немного пряные, – хихикнул он, и она закатила глаза.

–Так говоришь, будто женщины – это какая-то еда.

–Я имею в виду, они могут…

–Эй, никаких извращенных мыслей, мистер, – нахмурилась Люси, когда он пожал плечами и прижался губами к ее лбу.

–Могу я кое в чем признаться?

–Признаться в чем?

–Ты мне нравишься… очень-очень нравишься, – сказал Нацу, обнимая ее чуть крепче. – Прошло не так уж много времени, – засмеялся он, и Люси фыркнула.

–Что вообще значит твое «нравишься»? – спросила она, заставив его снова усмехнуться и пошевелиться. Люси старалась не обращать внимание на то, как сильно у нее затекли ноги.

–Это значит, что я на грани того, чтобы полностью влюбиться в тебя и полюбить.

–Ну, это я знаю, – засмеялась она, наклоняясь ближе и прижимаясь губами к его губам. – Ты сам мне говорил.

–Неужели?

–Да, но это нормально, потому что я думаю, что тоже могу быть с тобой.

И остаток ночи они просто говорили о том, как сильна становится их связь друг с другом.

Солнце взошло также быстро, как и Кана о них забыла.

*Игра «7 минут в раю» или «7 минут на небесах» больше всего известна как компанейская игра для вечеринок, в которую играют в основном подростки. Суть в том, что выбираются два человека, которым нужно провести 7 минут наедине в темной закрытой комнате. Во время этих 7 минут они могут делать, что захотят. Некоторые проводят это время за беседой, некоторые предпочитают более интимные действия, вроде поцелуев и ласк

Комментарий к Глава 19. Всем привет!

И вот свершилось, я ее выложила, но сначала я добралась до этой главы. В общем, пришлось все задержать из-за кучи переводов, занятий, подготовки к экзаменам и самих экзаменов, я не буду описывать весь этот ужас, но могу сказать, что в результате всего этого у меня дергается глаз и я часто не чувствую пальцев на руке – стандартные последствия стресса у меня. В общем, я почти все сдала, поэтому надеюсь, что буду чаще выкладывать продолжение.

Непривычно было делать перевод этой главы, так как давно не переводила ее.

Приятного Вам прочтения,

Ваша Rina!

====== Глава 20. ======

IPod был включен на полную громкость, а Люси подпевала и покачивала бедрами, собирая при этом свою одежду, ведь пора было возвращаться в Магнолию. Напевая один куплет за вторым, она машинально бросала в чемодан одну вещь за другой. Скорое возвращение безусловно расстраивало ее, но, с другой стороны, Люси была рада снова оказаться в своем доме, в своей кровати. И возвращаться она будет не как свободная и одинокая девушка, а с парнем.

-Колу и Ром мешаю. Пьяным быть обожаю. Каникулы просто «Атас!». Детка, я покажу тебе класс!* – Люси громко подпевала солисту, продолжая сбор вещей. – Давай, давай, давай, давай...

- Да, Люси, давай, – поддакнул Нацу, входя в их номер, но после этого Люси резко перестала делать все, чем занималась до этого. На резко развернулась и посмотрела на своего парня. Нацу же пошел в сторону музыкального проигрывателя и что-то там нажал, чтобы сделать звук потише. Вскоре снова заиграла песня, а Нацу довольно ухмыльнулся.

- Я и не знал, что тебе такие песни нравятся, Люси, – он поддразнил ее, заставляя покраснеть от смущения.

-Заткнись.