Слушающая женщина

ТАЛЛ: Обычно ты попадаешь в это из-за того, что ударил охранника или что-то в этом роде. Вот что я и сделал. Ударил охранника. (Смеется.) Они не говорят вам, как долго вы собираетесь пробыть в коробке, и это в любом случае не имело бы значения, потому что под этим бельем чернее чем смоль, а в коробке еще чернее, так что единственный способ Следить за прошедшими днями - это потому, что паровые трубы от прачечной производят больше шума в дневное время. Во всяком случае, они посадили меня туда и заперли это место за мной. И сначала ты неплохо держишь контроль. Исследуешь окрестности своими руками, находишь неровности и гладкие места на стене. И ты возишься с ведрами. В одном есть питьевая вода, а в другом - туалет. А потом внезапно до вас доходит. Оно приближается к вам, и нет воздуха, чтобы дышать, и вы кричите и боретесь со стенами и ... . . а также . . . (Смеется.) Как бы то ни было, я задохнулся там. Вроде утонул. И когда я снова ожил, я лежал на полу, а пролитая вода была прохладной и комфортной вокруг меня. Я был другим человеком, чем тот мальчик, которого посадили в коробку. И я подумал об этом, и мне пришло в голову, что я не в первый раз умираю и оживаю снова. И я знал, что это будет не в последний раз.

ШТАЙНЕР: Когда ты умер в первый раз. Это было тогда, когда лошадь тебя пнула?

ТАЛЛ: Да, сэр, это было. Но тогда я этого не знал.

ШТАЙНЕР: А потом вам кажется, что вы снова умерли, когда этот охранник грузовика выстрелил в вас в Санта-Фе?

ТАЛЛ: Знаешь, ты это чувствуешь. Когда пуля попадает, возникает своего рода шок - ощущение онемения. И немного болит там, где пуля входила и выходила. Полагаю, много нервов в коже. Но внутри это просто забавно. И вы видите, как из вас течет кровь. (Смеется.) Я сказал себе: «Ну, я снова умираю, и когда я оживу в следующей жизни, у меня будет другое лицо».

Штайнер: Вы много думаете об этом, не так ли? Другое лицо?

ТАЛЛ: Это случилось однажды. Это случится снова. Это было не то лицо, которое у меня было в первый раз, когда я умер.

ШТАЙНЕР: Но не думаете ли вы, что, если бы они направили вас к правильному хирургу, он бы вылечил это после того, как вас ранили?

ТАЛЛ: Нет. Это было другое. Это был не то лицо, которое у меня было.

ШТАЙНЕР: Но когда вы смотрите в зеркало. Когда вы смотрите на правую часть лица, разве вы не так выглядели всегда?

ТУЛЛ: Правая сторона? Нет. Я действительно не выглядел таким в своей первой жизни. (Смеется.) У тебя есть сигарета?

ШТАЙНЕР: Да.

ТАЛЛ: Спасибо. Знаешь, Док, вот почему свиньи так ошибаются насчет моего приятеля. Того, кого зовут Хоски. Они даже не знают его настоящего имени. Он похож на меня. Однажды он сказал мне, что тоже бессмертен. Просто позволил этому выскользнуть, как будто он не должен был это никому рассказывать. Но для меня все равно, если все знают. И есть еще один способ сказать, что он похож на меня. Когда он смотрит на меня, он меня видит. Меня. Ты знаешь. Только не это проклятое лицо. Он видит прямо в лицо, а за ним видит меня. Большинство людей смотрят и видят это сумасшедшее глазное яблоко и вздрагивают, как будто смотрят на что-то больное и мерзкое. Но… но мой приятель. . . (Смеется.) Я чуть не позволил его настоящему имени ускользнуть. В первый раз, когда он посмотрел на меня, он вообще не увидел этого лица. Он просто ухмыльнулся и сказал «Gladtameetcha» или что-то в этом роде, и мы сели там и выпили немного пива, и это было так, как если бы это лицо исчезло, и это был я и сижу там.

ШТАЙНЕР: Но полиция думает, что этот человек как бы воспользовался вами. Оставил тебя там и все такое.

ТАЛЛ: Они думают, что это чушь собачья. Они пытаются заставить меня говорить. Они тоже считают меня сумасшедшим.

ШТАЙНЕР: Что вы думаете об этом?

ТАЛЛ: Тебе следует увидеть Кайова. Он сумасшедший. У него есть этот камень. Утверждает, что это что-то вроде бога. Есть перья, мех и свисающая с него кость. Вешает его на эту проклятую бамбуковую треногу и поет под него. (Смеется.) Это называется Boy Medicine, и Taly-da-i, или еще что-нибудь в этом роде. Я думаю, это слово Кайова. Он сказал нам там, в Вундед-Ни, что если эти люди из AIM захотят начать стрелять на поражение, то это Boy Medicine им поможет. Белый человек должен был быть уничтожен, и Буйвол снова покроет землю. (Смеется.) Как насчет этого безумного дерьма?

ШТАЙНЕР: Но разве это не лидер организации? Тот, за которым вы должны следовать?

ТАЛЛ: Кайова? Дерьмо. Мой приятель, он работал с ним, а я работаю со своим приятелем. Мы ни за кем не следим. Не я и мой приятель.