Слушающая женщина

На следующий день рутина нарушилась. Немного после 15:00. К жилому дому Хоски приехала скорая помощь. Хоски, прижимавший к лицу окровавленное банное полотенце, помогли сесть в машину и отвезли в отделение неотложной помощи больницы Мемориал. Санитары скорой помощи сообщили, что они нашли Хоски сидящим на ступеньках прямо у входа в ожидании их. Оператор полиции скорой помощи сообщил, что за пятнадцать минут до этого позвонил мужчина, заявил, что порезался и истекает кровью, и попросил скорую помощь. В больнице лечащий врач сообщил, что правая кожа головы пациента была порезана. Хоски сказал, что поскользнулся с бутылкой в ​​руке и упал на битое стекло. Его освободили с наложением семнадцати швов, закрывающих рану, и повязкой, которая закрывала большую часть его лица. Он взял такси домой, позвонил в Safety Systems, Inc., и объявил, что порезал себе голову и ему придется пропустить работу на два или три дня.

В середине утра следующего дня он вышел из квартиры в одежде, купленной в J. C. Penney, и с выпуклой наволочкой. Он шел медленно, немного отдохнув на автобусной остановке, направился к прачечной Бендикс, где обычно стирал белье. В прачечной Хоски постирал содержимое наволочки, поместил влажное белье в сушилку, исчез в комнате отдыха примерно на четыре минуты, вылез и дождался завершения цикла сушки, а затем унес высушенное белье в наволочке. обратно в свою квартиру.

Двумя днями позже молодой индиец, которого раньше никто не видел, вышел из дома и уехал на такси. Это вызвало подозрение. На следующий день в квартиру Хоски вошли, но оказалось, что она пуста. Обнаруженные доказательства включали новую нейлоновую ветровку в сине-белую клетку, синюю тканевую шляпу, темно-синие брюки и остатки лицевой повязки, которая, поскольку она не была окрашена лекарствами, предположительно использовалась как маскировка.

Лиафорн быстро прочитал оставшуюся часть. Розмари Рита Оливерас появилась двумя днями позже в доме Хоски, позвонила его работодателю и поехала в полицию, чтобы сообщить о его пропаже. В заявлении ФБР она описывалась как «обезумевшая - очевидно, убежденная, что субъект стал жертвой убийства». Остальное составляло приложение - интервью с Розмари Ритой Оливерас, расшифровки перехваченных телефонных разговоров, случайности накопленных доказательств. Лиафорн все это прочитал. Он рассортировал материалы по папкам, вложил папки обратно в общую папку и сел, не глядя ни на что конкретное.

Было достаточно очевидно, как Хоски это сделал. Когда реакция ФБР подтвердила, что посланник от Общества буйволов, он пошел в универмаг и купил легко узнаваемую и легко подбираемую одежду. Затем он позвонил другу. («Не другу, - поправил себя Лиафорн. Он позвонил сообщнику. У Хоски не было друзей. За все эти месяцы в Вашингтоне он не видел никого, кроме Розмари Риты Оливерас».) Он сказал сообщнику, какие именно предметы покупать и что его лицо было забинтовано, как если бы его правый скальп был рассечен. Он сказал ему прийти пораньше и незамеченным в прачечную, запереться в туалетной кабине и подождать. Когда появился Хоски, этот человек просто взял на себя роль Хоски - отнес белье обратно в квартиру Хоски и стал ждать. И в будке в мужской комнате Хоски оделся в комплект одежды, который мужчина, должно быть, принес для него, снял повязку, накрыл зашитую кожу головы париком или шляпой и исчез. Вдали от Вашингтона, агентов ФБР и Розмари Риты Оливерас. «Он, должно быть, испытывал искушение позвонить ей, - подумал Лиафорн. Единственное, чего Хоски не планировал, так это влюбиться в эту женщину. Но он это сделал. Что-то в телефонных записях говорило, что да. Они были краткими, но в том, что было сказано, вы как-то находили любовь, а не говорили. Но Хоски не связался с ней. Он молча покинул Розмари Риту Оливерас. ФБР знало бы, если бы он ее предупредил. Она была простой женщиной. Она не могла изобразить безумное беспокойство или боль.

Лиафорн закурил еще одну сигарету. Он подумал о природе человека, которого ФБР назвало Хоски; человек, достаточно умен, чтобы использовать ФБР, как это сделал Хоски, а затем организовать этот умный побег. Как это было предпринято? Лиафорн представил, как это должно было быть сделано. Во-первых, вызов скорой помощи, чтобы минимизировать риск. Затем осторожно схватил разбитое стекло и приложил к съеживающейся коже. Мозг приказывает мышце выполнить действие, против которого кричали все инстинкты. Бог! Что за человек был этот Хоски?

Лиафорн снова повернулся к папке. Последними были три плохо напечатанные пропагандистские листовки, оставленные на местах различных преступлений Общества буйволов. Риторика была бескомпромиссным гневом. Белый человек предпринял попытку геноцида против народа бизонов. Но Великая Сила Солнца была справедливой. Солнце назначило Общество Буйволов своим мстителем. Когда будут отомщены семь символических преступлений, белые люди повсюду будут поражены. Земля будет очищена от них. Тогда священные стада бизонов и люди, которых они кормили, снова расцветут и заселят землю.