Читаем Смена правил (ЛП) полностью

Я понял, что неосознанно стиснул челюсти, и попытался расслабить их. Тот факт, что я вообще обсуждаю этот вопрос, выводил меня из себя.

— Аннулирование означает, что женитьбы никогда и не было, да?

— Да, но ты можешь рассчитывать на аннулирование брака только при определенных обстоятельствах, — Марк продолжал что-то набирать на клавиатуре.

— Кристалл солгала о своей беременности, — сказал я, мечтая сделать так, чтобы любое упоминание об этом бредовом браке бесследно исчезло из моей жизни. Меня бесило, что пришлось ждать так долго, чтобы со всем разобраться, но я не мог предпринимать какие-либо шаги во время бейсбольного сезона. Если бы мне потребовалось прийти в суд, чтобы дать показания или сделать заявление, то скорее всего я физически был бы не в состоянии сделать это во время финальной серии игр. Поэтому проблемы в моей личной жизни должны были подождать.

— Я знаю, — звук быстрого постукивание по клавиатуре на другом конце провода не прекращался, и я ждал, что Марк скажет мне дальше. — Хорошо, вот, как мы поступим. Мы подадим на аннулирование брака по статье «мошенничество», но, скорее всего, нам потребуется это доказать. Завтра утром первым же делом я передам в суд все необходимые документы. Проблем с этим возникнуть не должно.

Я глубоко втянул воздух.

— Замечательно. Спасибо, Марк.

— Пожалуйста.

— Ну, а еще что-нибудь мне нужно сделать? Сколько времени все это займет?

— Пока тебе ничего не нужно предпринимать. Я выясню, нужно ли тебе сделать официальное заявление в присутствии судьи или нет. Как только Кристалл ознакомится с заявлением, мы подадим документы, и останется еще несколько недель для окончательного урегулирования этого дела.

— Черт. Серьезно? Всего несколько недель? — у меня отвалилась челюсть, а затем на лице появилась широкая улыбка.

— Да. Это обычный судебный процесс, который не длится долго. Я буду на связи.

— Ладно. Еще раз спасибо, Марк. Поговорим позже, — я нажал на кнопку завершения вызова, бросил телефон на кофейный столик и взял свой ноутбук.

Всего лишь несколько недель. Черт возьми, как же я рад!

Я открыл браузер и вбил имя в строке поиска: «Кэсси Эндрюс».

Когда появилось бесчисленное множество ссылок, я конкретизировал свой поиск: «Кэсси Эндрюс фотограф».

Первая же ссылка в списке указывала на новое место работы моей Кэсси. Щелкнув на ссылку, я попал на страницу с её контактной информацией. Я схватил ручку и бумагу с такой скоростью, словно, если не запишу эту информацию немедленно, она исчезнет, и я больше никогда не смогу её найти. Я быстро записал номер рабочего телефона Кэсси, а затем еще и адрес рабочей электронной почты, просто на всякий случай.

На какой еще всякий случай?

Джек, ты не можешь позвонить Кэсси, пока не разберешься со своим дерьмом, пока Кристалл не исчезнет из твоей жизни навсегда. Никаких звонков и электронных писем своей девочке, пока ты не устранишь все препятствия.

Я взглянул на часы на моем DVD-проигрывателе. Восемь часов вечера. Значит в Нью-Йорке уже одиннадцать.

Наверное, она давно закончила работать.

Меня затрясло от идеи услышать ее голос. Внезапно мне стало жизненно необходимо услышать голос Кэсси. Будучи уверенным, что ее точно нет в офисе в столь поздний час, я набрал её рабочий номер. Сердце громко стучало у меня в груди в такт с каждым гудком в трубке телефона.

— Вы позвонили в кабинет Кэсси Эндрюс, младшего фотографа. — Мышцы у меня на животе напряглись, когда я услышал звук её голоса. — Извините, что я пропустила ваш звонок, оставьте, пожалуйста, сообщение, и я перезвоню вам, как только освобожусь. Если дело безотлагательное, пожалуйста, нажмите ноль, чтобы вас соединили с администратором. Спасибо.

Раздался сигнал, и я быстро нажал кнопку завершения вызова на мобильнике, у меня сбилось дыхание. Ее голос был счастливым… даже веселым. Мое сердце сжалось от боли, когда я осознал, что ей, возможно, очень даже неплохо без меня.

Я желал Кэсси счастья. Но, если быть честным, я хотел, чтобы её счастье было связано со мной. Она навсегда поселилась в моем сердце. Я тщетно пытался вспомнить, как чувствовал себя до того, как она завладела моим сердцем. Я не мог вспомнить, как существовал без нее. Я полностью растворился в Кэсси. Именно в это мгновение я понял, каким ужасным чудовищем я был, когда предал её чувства. Откровенно говоря, я не имел ни малейшего понятия, испытывала ли она ко мне еще хоть что-нибудь.

* * *

— Ты позвонил мне на работу и бросил трубку? Как мило, — Кэсси прислонилась головой к моему плечу, а затем прижалась своими мягкими губами к моей щеке.

— Я делал так много раз.

— Очень много?

— Почти каждую ночь, — признался я и протянул руку поверх стула, чтобы положить её Кэсси на поясницу. Я надеялся на то, что она сочтет мои действия милыми, а не пугающими.

— Ты звонил мне на работу и слушал автоответчик почти каждую ночь, но при этом ни разу не позвонил мне настоящей?

Черт.

— Я не собирался этого делать, пока я был все еще… — я замолчал, не желая произносить слово «женат», и поежился.

— Иногда ты такой упрямый, — отчитала меня Кэсси.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com

Джеймс Стерлинг , Ольга Синячкина , перевод Любительский

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги