Смерть без работы не останется

А потом она увидела на столе в гостиной забытую кем-то туристическую карту. На карте арабская вязь была продублирована текстом по-английски. И главное, там были выделены какие-то острова у берега материка. Лера в школе изучала французский язык, поэтому что-то перевести с английского ей было сложно. И уж тем более географические названия. Она пыталась вспомнить, как в английском произносятся те или иные буквосочетания. Kingdom of Bahrain? King по-английски вроде бы «король», может, это королевство? Какое королевство может быть в наше время [5]? Хотя это же арабский мир, здесь, кажется, существует еще монархия, но называются ли у них правители королями? Хотя это же перевод на английский.

Лера снова и снова рассматривала карту и все больше убеждалась, что обозначенная на ней территория и есть государство, находящееся на островах возле материка. И она находится на территории этого государства. Лера не помнила из школьного курса географии ничего подобного. Она вообще не помнила ничего, что касалось этого региона. На слуху были Египет, Дубай, Эмираты, Палестина Израиль. Она помнила, что где-то здесь находились Ирак и Иран.

Ирак! Лера оживилась. Ирак — это американский контингент войск, нет… натовский контингент. В любом случае там европейцы, там помощь. Надо думать, куда и как выбираться. И обязательно в порт, потому что в любой стране в порты заходят разные суда. И там много всякого народа, в том числе и европейцев.

Несколько дней Лера посвятила тому, что пыталась увидеть мир за пределами дома, где ее держали. Увидеть многого не удалось. Побережье она видела, но очертания береговой линии с такой низкой точки определить было нельзя. А значит, нельзя сравнить его с картой. Она видела скалы, она видела пальмы, зелень какой-то южной растительности, видела шоссе неподалеку и проносившиеся по нему красивые машины. Она видела другие виллы типичной арабской архитектуры.

Потом Лера неожиданно вспомнила, что солнце должно вставать на востоке и заходить на западе. Что ей это давало? То, что береговая линия тянулась с востока на запад. И на востоке она слышала звуки большого порта. А еще она иногда видела, как вдалеке проплывали больше корабли. Значит, порт на западе?

Лера очень боялась ошибиться, но ничего поделать не могла. Она не знала языка, она не читала по-арабски, она не представляла, в каком регионе находится. Знать бы, где находится Россия, в какую сторону смотреть. Наверное, на север. Боже мой… мама! Как ты там, что с тобой сейчас творится, сколько ты слез пролила по своей доченьке…

Мысли о доме мешали, расслабляли, и Лера старалась изгонять их из своей головы. Она понимала, что для побега нужен холодный разум, а тоска и печаль ясности ума не добавляют. Только хорошая спокойная злость, ледяная злость, ненависть. А она теперь ненавидела, она как будто проснулась и поняла, что ненавидит. И не столько этого толстого похотливого «хозяина», сколько тех, кто ее сюда насильно привез, кто еще там надругался над ней, тех, кто возомнил себя новыми рабовладельцами, для кого не существовало моральных норм, человеколюбия.

Теперь, когда Лера ясно осознала, что готова бежать, готова вытерпеть все, что угодно, ради того, чтобы вернуться домой, она поняла еще и то, зачем она хотела вернуться. Разумеется, чтобы увидеть маму, чтобы все это закончилось. Но не только. Лера вдруг осознала, что она хочет, жаждет и даже может отомстить тем, кто с ней все это совершил. Вернуться и отомстить. Она ведь сильная, она занималась танцами, а это не только хорошая физическая форма, танцы помогают еще и вырабатывать характер. Или наоборот! Без характера не сможешь хорошо танцевать, не научишься, не создашь образа, не передашь первозданный колорит, этнические тонкости любого танца. А Лера танцевала хорошо, просто изумительно. Это ей все говорили. Значит, у нее есть характер, значит, она отомстит…

Лера еще не знала, что судьба уготовила ей новые испытания. Она считала, что судьба наконец улыбнулась, дала шанс. Она и предположить не могла, что это была не улыбка, а злобный оскал.

Денег у Леры не было, драгоценностей тоже. Можно было попытаться что-то украсть в доме, но что ей за кражу грозило по местным законам?.. Она помнила какие-то страшные рассказы о том, что на востоке за воровство отрубают руки. Или это было раньше? Единственное, что она могла, — это тайком запасать еду. Но и тут была проблема, потому что в таком жарком климате еда быстро испортится. Еще до того, как ты выберешься из дома. Лере удалось спрятать в саду немного местных пресных лепешек и козьего сыра. А через два дня она сбежала.

Кто-то из рабочих забыл убрать на ночь лестницу, которую в тот день использовали для замены плафонов на столбах освещения территории. Дюралевая лестница так и осталась лежать вдоль глухого бетонного забора. Лера в полночь выскользнула из своей постели, прислушалась, потом как тень двинулась в сторону туалета.