– Гарри, – поправил меня капитан. – Но как могло такое… Чёрт! Монье, сукин сын! Пока мы были на берегу, он, скорее всего, активировал установку телепортации и сбежал… В твой мир, как я понимаю. Ты хоть понимаешь, что теперь может произойти с мирами? Как тебя зовут?
– Юра. Меня зовут не Юргаласом, не Николасом и уж точно не Нельсоном Манделлой. Та сладкая парочка, когда вернётся на яхту, капитан?
– Минут через сорок, может, через час. А что?
– Ничего. Марш в рубку, грязный Гарри, выводи яхту в море, отведи её подальше от берега.
– Зачем?
– Одни вопросы. «А что», «а зачем»! В автомате хоть и не пули-дуры, но, думаю, там не менее смертельные штуковины. Ведь так, Гарри?
– Да, там вольфрамовые иглы. Хорошо, я согласен. Ситуация неоднозначная и нетривиальная, поэтому спешить и нервничать нельзя.
Я следовал за Гарри, как тень. Он поднял сходни лёгким нажатием на кнопку незаметного для глаз блока управления, мы поднялись наверх, на капитанский мостик.
– А где же «рубить канат» и знаменитая команда «отдать швартовы, якорь вам в глотку, тысяча чертей на сундук мертвеца? – решил я блеснуть эрудицией. Но ответ Гарри меня озадачил:
– Это тоже далеко в прошлом. Яхту удерживало силовое поле. До того момента, пока я не убрал сходни. В странном мире ты живёшь, в отсталом.
Мне стало до соплей обидно за свой мир, но я промолчал. Яхта была уже в пути, нужно было как-то предупредить дубль-меня, загоревшего до черноты Юргаласа, и Андре, чтобы они, не найдя яхту на месте, не подняли шум и не ломанулись в полицию писать заявление об угоне транспортного надводного средства. С них станется.
– Гарри, нужно…
– Уже звоню им, Юра. Я с ними поговорю, а потом ты. Идёт?
– Ес-сно!
– Что? – переспросил Гарри.
– Да, я согласен.
Прошло несколько минуту, капитан включил громкую связь, но были слышны звуки вызова и на этом всё. С Гарри никто не хотел разговаривать. Я подошёл поближе к капитану, посмотрел на небольшой дисплей. На нём была телефонная трубка зелёного цвета, парящая в воздухе и поворачивающаяся вокруг оси.
– Не отвечают, – как-то грустно и с отсутствием оптимизма в голосе произнёс Гарри. – Скорее всего, в какой-нибудь бар зашли и не услышали вызов. Плохо.
Яхта отошла от берега на приличное расстояние, Гарри заглушил двигатели.
– Скажи, Юра, в твоём мире всё такое же? Я имею в виду море, берег, города и люди?
– Не поверишь! Я дальше будки КПП в вашем мире не был. Меня вернули назад, за аккумуляторной батареей скутера. Но так-то, да. Есть и море и берег и город Сочи, где тёмные ночи.
– Не пойму, какого скутера? – Гарри, наконец-то, увидел, что на мне надет жилет цвета хаки. Он не договорил предложение, осёкся. – Ты убил человека, Юра? Ты убил копрайка? А где батарея?
Я похлопал по карману жилетки. Лицо Гарри стало бледное. Я улыбнулся, услышав привычную матерную речь. Удивительно, два разных мира, а маты одни и те же.
Гарик проснулся задолго до восхода солнца. Изобразив подобие утренней зарядки, он поднялся на капитанский мостик, запустил диагностику механизма управления яхты. Капитан несколько минут смотрел на дисплей компьютера, наблюдая за кодами неисправностей, появляющимися на дисплее с секундным интервалом. Гарик почесал затылок, сбросил показания на ноль, перезапустив систему диагностики яхты.
– Что за чёрт? – произнёс Гарик, открывая папку с расшифровкой кодов.
– Привет, братик! – услышал капитан голос Андре. – Ты чего с утра пораньше хвостатого вспоминаешь?
Девушка подошла к дисплею и застыла неподвижно, впав в ступор: все без исключения показания работоспособности системы управления яхтой были в красной зоне. Рядом с кодами неисправностей появились восклицательные знаки, что означало критические повреждения.
– Это как такое возможно, Гарик? За ночь все системы вышли из строя? – спросила Андре.
– Как видишь. И самое интересное, в инструкции по эксплуатации объяснений этому нет. Представляю, как отреагируют в твоём любимом Марселе, на родине яхты, когда узнают о произошедшем. Скажут, опять русские водки перепили, не иначе.
– Может, сам компьютер поставить на самодиагностику, Гарик? – предложила Андре. – Ладно, умничать не буду. Занимайтесь своими делами, а я пойду искупаюсь. Юра ещё не проснулся?
– Я никого не видел, – произнёс рассеянно капитан. – Да, иди купайся.
Через несколько минут Гарик услышал крики сестры. Он посмотрел через стекло надстройки в сторону кормы яхты. Опять вспомнив рогатого, капитан спустился по трапу на нижнюю палубу. Андре рассматривала незнакомца, прижимающего к груди подобие планшета со странно изогнутым экраном.
– Что здесь происходит, Андре? – спросил капитан и потом добавил по-английски. – Кто вы такой?
– Профессор Монье, – ответил незнакомец. – Я нахожусь в России? В Коммуне Россия?
– Погулял ты вчера знатно, дружочек, – покачал головой Гарик. – Ты сейчас в России, но не в коммуне. Что за бред ты несёшь?
Лицо профессора исказила гримаса испуга, смешанного со страхом. Он посмотрел по сторонам, в сторону Сочи, и потом тихо сказал: