Смерть в шато

Рид встал чуть в стороне от приборов, чтобы не заслонять свет, и Брайан направил камеру, которая смотрела на Лионель из-за его плеча.

– Окей, – отозвалась Саша из-за монитора. – Я хочу справиться за как можно меньше дублей. Мы все знаем свои реплики, мы все знаем свои движения. Звук. Пошел. Камера. Мотор. – Она сама справилась с хлопушкой. – И – начали!

– Моя дорогая, – начал «Наполеон» напыщенным тоном, почти таким же, каким разговаривал сам Тернбулл. – Вы слишком прекрасны.

Он медленно шагнул к Лионель, ловко не перекрывая свет.

– Я – ваш побежденный солдат, покоренный, поверженный враг. Я завоевал половину Европы, я заставлял взрослых мужчин трепетать от страха. Но это ничто по сравнению с чарами, которыми вы меня околдовали. – Он опустился перед Лионель на колени, склонил голову. – Я покорен вашей воле. Пусть я ваш император, я умоляю: возьмите меня в плен.

Он наклонился к своей экранной жене и раскрыл объятия.

– Снято! – крикнула Саша. – Рид, ты перекрыл свет.

– Я так не думаю, – раздраженно отозвался Тернбулл.

Ричарду тоже так не казалось.

– По местам, – немного агрессивно скомандовала Саша. – Звук. Камера. Мотор. И… начали!

– Моя дорогая, – снова начал Тернбулл. – Я ваш…

– Простите, – подала голос Лионель. – Кажется, я сейчас чихну. Что за запах?

Она поднесла палец к носу.

– Нет, все прошло.

– Мотор идет. По местам.

Тернбулл вернулся на исходную позицию, а Лионель уставилась вперед. Она походила на мраморную статую.

– Моя дорогая, вы слишком прекрасны, – Рид шагнул к ней. – Я – ваш побежденный солдат, покоренный, поверженный враг. Я завоевал половину Европы, я заставлял взрослых мужчин трепетать от страха. Но это ничто по сравнению с чарами, которыми вы меня околдовали. – Он опустился на колени и склонил голову. – Я покорен вашей воле. Пусть я ваш император, я умоляю: возьмите меня в плен.

Он снова потянулся, собираясь обнять девушку. Лионель громко чихнула.

– Простите, пожалуйста, – сказала она. – О, кажется, я чихнула вам на мундир.

Рид быстро встал, явно раздраженный.

– Моя дорогая, вы слишком прекрасны. Я – ваш побежденный солдат, покоренный, поверженный враг. Я завоевал…

– Снято!

– Да что опять, ради всего святого?

– Ты торопишь события, Рид, притормози.

– Я пытаюсь сделать дело, пока меня в ссылку не отправили, – прорычал он, снова возвращаясь.

– И – начали.

– Моя дорогая, вы слишком прекрасны. – На этот раз его тон стал нежен. – Я – ваш побежденный солдат, покоренный, поверженный враг. Я завоевал половину Европы, я заставлял взрослых мужчин трепетать от страха. Но это ничто по сравнению с чарами, которыми вы меня околдовали. Я покорен вашей воле. Пусть я ваш император, я умоляю: возьмите меня в плен.

И Рид опять опустился на колени.

– Серьезно, кто-нибудь чувствует запах гари? – спросила Лионель.

– Снято!

Так продолжалось еще некоторое время, и каждый раз у Саши, Лионель или даже Стеллы находилась причина для неудовольствия. Почти постоянно процесс прерывался в тот момент, когда Тернбулл вот-вот должен был обнять Лионель, и если она и чувствовала себя неловко, сидя обнаженной, то ничем этого не показывала. А вот невозможность закончить сцену и буквально облапать прекрасную партнершу приводила Тернбулла в нешуточную ярость.

– Начали! – объявила Саша в …дцатый раз.

– Моя дорогая, вы слишком прекрасны. Я – ваш побежденный солдат, покоренный, поверженный враг. Я завоевал половину Европы, я заставлял взрослых мужчин трепетать от страха. Но это ничто по сравнению с чарами, которыми вы меня околдовали. Я покорен вашей воле. Пусть я ваш император, я умоляю: возьмите меня в плен.

Рид встал на колени, теперь уже слегка неловко, вероятно ожидая очередного вмешательства, которого не последовало.

– Я могу – и я буду, – несколько странно ответила Лионель-Мария-Луиза, наконец посмотрев ему в глаза.

Рид-Наполеон потянулся обнять молодую, почти обнаженную актрису. Лионель быстро встала и ловко увернулась от его рук, словно регбист, отчего Рид чуть не повалился навзничь.

– Снято! – крикнула Саша.

– Но разве ты не хочешь, чтобы мы все-таки слились в объятиях? – недовольно спросил актер, поднимаясь и разглаживая мундир.

– Крупные планы снимем позже, Рид.

– Тогда еще дубль? – Тернбулл занервничал. – Кажется, я неправильно понял. Может, мне стоит положить голову ей на…

– Все было отлично. Брайан?! – рявкнула Саша, отрываясь от монитора.

– Прекрасно.

– Стелла?

– Идеально.

– Лионель?

– Я довольна.

Рид Тернбулл начал что-то ворчать себе под нос.

– Хорошо. – Саша хлопнула в ладони. – У нас есть несколько минут, пока переставляемся для съемки той же сцены, но из-за плеча Лионель.

Валери накинула актрисе на плечи халат, и та пробежала взглядом сценарий, пока Брайан и Стелла быстро принялись за дело.

– Рид? – обратилась режиссер.

– Да, – огрызнулся Тернбулл.

– У меня есть идея для этого кадра, – заговорила Саша так, словно на нее только что снизошло озарение. – Может, ничего не выйдет, но хочу попробовать.

Тернбулл вздохнул.

– А если выйдет, – продолжала Саша, – то дубль будет всего один. Затем перейдем к более интимным крупным планам.