Смертельная белизна

Саймону Берри и Стивену Фраю, которые устроили для меня сказочный, незабываемый ланч в «Прэттс» и надоумили заглянуть в журнал ставок; парламентарию Джессу Филлипсу, который оказал мне несказанную помощь, провел для меня приватную экскурсию по палате общин и Порткаллис-Хаусу, а также Софи Фрэнсис-Кэнсфилд, Дэвиду Дойгу и Иэну Стивенсу, которые отвечали на мои бесчисленные вопросы о жизни Вестминстера; баронессе Джоанне Шилдс, которая любезно и щедро уделяла мне свое время, позволила увидеть изнутри Министерство культуры, СМИ и спорта, ответила на возникшие вопросы и организовала для меня посещение Ланкастер-Хауса; Рэкел Блэк, которая помогала мне во всем, вплоть до мелочей, особенно когда у меня разрядилась фотокамера; Иэну Чепмену и Джеймсу Йорку, которые провели для меня увлекательную экскурсию по Ланкастер-Хаусу, и Брайану Спэннеру – за однодневную поездку в островной заповедник «Хорс-Айл».

Я бы совершенно растерялась без моего штата офисных сотрудников и помощников по дому. Огромная благодарность – Дай Брукс, Данни Кэмерон, Анджеле Милн, Россу Милну и Кайсе Тиенсуу за их беззаветный труд и добрый нрав – и то и другое оценено по достоинству.

Надеюсь, после шестнадцати лет, проведенных нами бок о бок, Файона Шепкотт точно знает, как много она для меня значит. Спасибо тебе, Фай, за все, что ты делаешь.

Мой друг Дэвид Гудвин остается неиссякаемым источником вдохновения; без него эта книга не стала бы такой, какая есть.

А вот бренд QSC со своей аудиосистемой только отвлекал.

Марк Хатчинсон, Ребекка Солт и Ники Стоунхилл, спасибо вам за то, что этот год не развалился на части, а в особенности, что не дали развалиться на части мне самой.

Наконец – последние в этом списке, но далеко не последние во всем остальном – мои дети, Джессика, Дэвид и Кензи: спасибо, что они меня терпят. Не так-то просто жить с матерью-литератором, но весь большой мир не стоил бы для меня ровным счетом ничего без вас с папой.

«Wherever You Will Go» (стр. 32 и 34) Words and Music by Aaron Kamin & Alex Band. © 2001 Alex Band Music / Universal Music Careers / BMG Platinum Songs / Amedeo Music. Universal Music Publishing MGB Limited / BMG Rights Management (US) LLC. All Rights Reserved. Used by Permission of Hal Leonard Europe Limited.

«No Woman No Cry» (стр. 102 и 103) Written by Vincent Ford. Published by Fifty Six Hope Road Music Limited / Primary Wave / Blue Mountain Music. All Rights Reserved.

«Where Have You Been» (стр. 429) Words and Music by Lukasz Gottwald, Geoff Mack, Adam Wiles, Esther Dean & Henry Russell Walter. © 2012 Kasz Money Publishing / Dat Damn Dean Music / Prescription Songs / Songs of Universal Inc / Oneirology Publishing / TSJ Merlyn Licensing BV / Hill And Range Southwind Mus S A. Carlin Music Corporation / Kobalt Music Publishing Limited / Universal / MCA Music Limited / EMI Music Publishing Limited. All Rights Reserved. Used by Permission of Hal Leonard Europe Limited.

«Niggas in Paris» (стр. 458 и 460) Words & Music by Reverend W. A. Donaldson, Kanye West, Chauncey Hollis, Shawn Carter & Mike Dean. © 2011 Unichappeil Music Inc. (BMI) / EMI Blackwood Music Inc. / Songs of Universal Inc. / Please Gimme My Publishing Inc. / U Can't Teach Bein' The Shhh Inc. / Carter Boys Music (ASCAP) / Papa George Music (BMI). EMI Music Publishing Limited / Universal / MCA Music Limited. All rights on behalf of Papa George Music, Carter Boys Music and Unichappeill Music Inc. administered by Warner / Chappell North America Ltd. All Rights Reserved. Used by Permission of Hal Leonard Europe Limited, Sony / ATV Music Publishing and Warner / Chappell North America Ltd.

«Black Trombone» (стр. 655 и 656) Words by Serge Gainsbourg © Warner Chappell Music, Imagem Music.

«Le Chanson de Prévert» (стр. 660) Words by Serge Gainsbourg © Warner Chappell Music, Imagem Music.