Смертельное путешествие

Джону Батсу, доктору медицины, главному судебно-медицинскому эксперту, Северная

Каролина; Майклу Салливану, доктору медицины, судебно-медицинскому эксперту

округа Мекленбург; и Роджеру Томпсону, руководителю криминалистической

лаборатории полицейского управления Шарлотты-Мекленбурга.

Мэрилин Стили, магистру искусств, за рассказ о клубе «Геенна огненная»; Джеку К.

Моргану-младшему, работнику Института Оценки, за то, что просветил меня в

имущественных делах и налоговых отчетах; Ирен Бацзнски, за помощь с именами

авиалиний.

Энн Флетчер, за то что сопровождала меня в путешествии к Смоуки-Маунтин.

Особая благодарность жителям Брайсон-Сити, Северная Каролина, включая Фэй

Бамгарнер, Беверли Минс и Донну Роулэнд из библиотеки Брайсон-Сити; Рут-Энн

Ситтон и Бесс Ледфорд из Налоговой службы округа Суэйн и Департамента Реестра

земельных ресурсов; Линду Кэйбл, Администратора округа Суэйн; Сьюзен Кучоу и Дика

Шаддели из Торговой палаты округа Суэйн; Монику Браун, Марти Мартина и Мисти

Брукс из гостиницы «Фрэймонт-Инн»; и, особенно, помощника шерифа Джеки Фортнер

из департамента шерифа округа Суэйн.

Особое мерси Иву Сен-Мари и доктору Андре Лаузону, и всем моим коллегам в

Лаборатории криминалистики и судебной медицины канадской провинции Квебек;

канцлеру Джеймсу Вудварду из Университета Северной Каролины, филиал Шарлотты.

Ваша постоянная поддержка очень мною ценится.

Полу Райху - за ценные комментарии.

Моим превосходным редакторам - Сюзанне Кирк и Линн Дрю.

И, конечно, моему чудесному агенту - Дженнифер Рудольф Уолш.

Мои истории не могли быть тем, чем они являются без помощи друзей и коллег. Я

благодарна им. Как всегда, все ошибки – только мои.

Перевод Fotini