Читаем Смертельное свидание полностью

Вдалеке Кейн заметил несколько ранчо, однако в этой части округа люди жили обособленно. Тогда он взглянул на Дженну, которая с тех пор, как они выехали, не отрывалась от экрана телефона.

– Тут очень живописно.

– Да, знаю, но я бы сюда в одиночку не забредала. – Дженна бросила на него рассеянный взгляд. – Боюсь представить, как ты проехал весь путь сюда от Вашингтона, да еще посреди зимы. Это же каким психом надо быть!

Кейн хихикнул:

– Вот и я так подумал. Даже летом дорога отняла бы три дня, но зимой я рисковать не собирался. До приезда к вам я был в Хелене. Нужно было уладить кое-какие дела и прикупить нормальную тачку. К тому же я хотел переделать ее под себя, прежде чем двинуться в Блэк-Рок-Фоллз. – Он с улыбкой встретил смущенный взгляд Дженны. – Для протокола: ты ведь не спросила, сколько дней я провел в пути. Из-за снегопада добираться пришлось дольше, чем я рассчитывал, поэтому и прибыл посреди ночи.

– О… а я, как узнала, откуда ты, и, видя твою привязанность к этому внедорожнику, решила, что стартовал ты прямо из округа Колумбия. – Она показала на экран мобильника. – Я порылась в материалах дел. Если получится, что Анжелик Буваль и есть наш линчеватель, то будут проблемы. Арестовать в Блэкуотере мы ее не сможем, это не наша юрисдикция.

Кейн побарабанил пальцами по рулю.

– Разве это проблема?

– Если Анжелик и правда убийца и поймет, что мы ее раскусили, то скроется из штата. Это повлечет за собой неприятности крупнее. – Дженна очень серьезно посмотрела на него. – Если я поговорю с ней одна, это не вызовет больших подозрений. Нацеплю переговорное устройство, и ты услышишь всю беседу, а заодно подскажешь, если я забуду спросить о чем-то важном.

– Хорошо, но можно просто взять с собой помощника шерифа Блэкуотера. Он и произведет арест. – Взглянув на Дженну, Кейн снова уставился на дорогу. – Все равно для того, чтобы забрать ее в Блэк-Рок-Фоллз, нам пришлось бы соблюсти все формальности. С другой стороны, шериф окажет нам всю посильную помощь, не сомневаюсь.

– Отличная идея, но это должна быть женщина-помощник.

Кейн пожал плечами:

– После того, как нехорошо прошел допрос Лиззи Харпер, думаю, ты права. – Он вздохнул. – Ты говорила о профилях подозреваемых. Так вот, Лиззи Харпер – номер один в моем списке. Она прямо-таки излучает гнев и прежде уже убивала. Да, надо еще установить, где она была на момент обоих убийств, но мы точно знаем, что оба раза она находилась в городе.

– О, она и у меня в списке первая, а Пэтти Маккарти наступает ей на пятки, – хмыкнула Дженна. – С виду Лиззи подтянутая, могла бы пробежать дистанцию от моего дома до дороги. И обеим женщинам достанет мстительности для того, чтобы облить твой порог кровью и позвонить с угрозами по телефону.

Навигатор голосом предупредил, что на следующем перекрестке нужно повернуть вправо, и Кейн немного сбавил ход. Дженна была права: в его присутствии обе женщины занимали глухую оборону. Обе были в хорошей форме и могли быстро убежать с ранчо той ночью. Он согласно кивнул:

– Да, и они живут в Блэк-Рок-Фоллз.

Впереди показались городские постройки, и вскоре навигатор объявил, что пункт назначения находится справа. Кейн остановился у кирпичного здания и осмотрел главную улицу.

– Роули сказал, что департамент шерифа – сразу через дорогу от общественного центра здравоохранения, а он прямо перед нами.

– Да, я заметила. Департамент вон там, слева, за пиццерией. – Дженна отстегнула ремень безопасности и развернулась к Кейну. – Иди поговори с соцработником, а я – к шерифу. Так мы сэкономим время.

– Хорошо. – Кейн открыл дверь и вышел из машины. – Не позвонишь, когда закончишь?

– А может, сразу здесь и встретимся? – с любопытством присмотрелась к нему Дженна.

Кейн смущенно покашлял:

– Ну, знаешь, вечно эти соцработники пытаются всех подвергнуть психоанализу. Мне потребуется повод сбежать из кабинета.

– Ха! Так уж и быть, звякну. – И, покачав головой, Дженна пошла вниз по улице.

* * *

Подходя к дверям здания, Кейн услышал за спиной сирены патрульных машин, но не замедлил шага. «Не мои проблемы», – сказал он себе и вошел. Переговорил с женщиной за стойкой приемной и двинулся дальше по коридору в поисках нужного кабинета. Как ни странно, дверь была открыта, а внутри на диване, увлеченно читая журнал, сидела стройная блондинка. Она взглянула на него, подняв идеально подведенные глаза, и скрестила длинные загорелые ноги. Внимание Кейна привлекли белые деленки на шпильках и подтянутые бедра, которых почти не скрывала узкая белая юбка. Оторвав наконец от них взгляд, Кейн слегка постучался в дверь.

– Э-э… мисс Симпсон? Я помощник шерифа Кейн из Блэк-Рок-Фоллз. У вас не найдется минутка?

– Да, разумеется. Помощник шерифа Роули говорил, что сегодня с утра ко мне должны заскочить.

– У нас в департаменте есть человек, который недавно пережил травмирующий опыт. В Блэк-Рок-Фоллз нет соответствующих учреждений, чтобы ему помочь, вот я и подумал, может, у вас тут найдется какая-нибудь группа поддержки?

– Смотря, что это за опыт.

Кейн сцепил перед собой руки.

– Похищение, попытка изнасилования и убийства.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер