Читаем Смертельное свидание полностью

По венам все еще курсировал адреналин, и сердце по-прежнему не успокоилось, однако Дженна ощущала восторг. Обычно в подобных ситуациях болезненные воспоминания лишали ее сил, но сегодня изматывающие тренировки с Кейном окупились сполна. Дженна взглянула на помощника, не зная, что и сказать. Он, как обычно, поставил ее жизнь выше своей.

– Не злюсь, но ты сам нарушил протокол, на котором настаивал. Какого дьявола не надел жилет?

– Не успевал, мэм. – Кейн пошел рядом с ней вдоль тротуара. – К тому же я оценил ситуацию и пришел к выводу, что грабитель и в воздух не попал бы. Его колотило. – Он улыбнулся уголком губ. – А еще он определенно недооценил вас: бац-бац – нокаут. – Кейн пронзил кулаком воздух. – Видела физиономии местных помощников? – со смехом сказал он потом.

Польщенная, Дженна, однако, постаралась не выдать радостного трепета.

– Ну хорошо, признаюсь, я ждала, что ты появишься и отвлечешь его на себя.

– Я всегда прикрою, Дженна, – напомнил Кейн, бросив на нее взгляд. – Ты бы сама для меня сделала то же.

<p>Глава сороковая</p>

– Выходит, зря время потратили, – сказала, глядя в тарелку, Дженна. Блюда в блэкуотерском кафе даже рядом не стояли с лакомствами от «Тетушки Бетти».

– Да, соцработники почти все как один, – пожал плечами Кейн. – Я-то надеялся услышать от нее хотя бы то, что тут есть группы поддержки.

– Проехали, – успокоила его Дженна, потягивая кофе. – Я поговорила с шерифом Джонсоном по поводу Анжелик Буваль, и он обещал прислать к двум помощника-женщину прямо к дверям ее дома. О ее деле он тоже обмолвился, но главным образом о похищении, а не о том, что выявили во время процесса. Ничего нового. Заседание суда было закрытое.

– Да, и от судьи ордера не получить, потому как нет и тени улик на кого-либо из наших подозреваемых. Шериф не говорил, может, поведение Анжелик как-то изменилось?

Дженна неспешно помассировала виски. Выброс адреналина оставил после себя похмелье: болела голова.

– Да, он говорил, что Анжелик изменилась. Прежде она вместе с родителями не пропускала ни одной службы в церкви, а потом как отрезало. Сейчас живет особняком, друзей мало, работает на полставки библиотекарем здесь и в Блэк-Рок-Фоллз. – Взглянув на Кейна, Дженна добавила: – Предпочитает ночные смены. Заново расставляет книги на полках и время от времени чинит потрепанные экземпляры.

– Возможно, на работу она и приезжала в наш город в тот день, что я опрашивал ее братьев. – Кейн отодвинул тарелку в сторону и откинулся на спинку стула. – Я бы даже побился об заклад, что она была в Блэк-Рок-Фоллз в дни убийств. Это несложно проверить.

Дженна допила кофе и сказала:

– Согласна. – Она встала из-за стола. – Интересно, почему Анжелик ждет нас в конкретное время. Вряд ли она собирается сегодня на работу. Я бы на ее месте вообще в Блэк-Рок-Фоллз мотаться не стала. Зарплата явно невысокая, да еще полсмены всего. – Дженна бросила на стол несколько купюр и нахмурилась. – Меня беспокоит мотив. Насколько мы знаем, в деле Анжелик упоминается только Стюарт Макгрегор. Так зачем ей убивать Прайса и Дорси? Если бы она хотела отомстить, то первым стал бы Макгрегор, нет?

– Нужно выяснить, вдруг в ее похищении участвовал кто-то еще. Прошло много времени, может, она и согласится поговорить. – Кейн достал бумажник и выложил на стол ту же сумму, что и Дженна. – Ни за что не поверю, будто кто-то из этих людей действовал в одиночку. Анжелик опознала Макгрегора и его дом, но если ее навещали другие педофилы, то она могла просто не узнать их, вот и смолчала.

Дженна первой вышла из кафе, и они направились к внедорожнику Кейна.

– Я спросила шерифа Джонсона, не упоминала ли она других насильников, но Анжелик вспомнила только клоуна с праздника. Она тогда была маленькой девочкой. Сам посуди, Кейн: ее продержали в подвале три дня. В темноте любой напуганный ребенок принял бы разных клоунов за одного и того же человека.

– Можешь сказать ей об этом. Скорее всего, она закроется, как и другие, но нам надо выяснить, правда ли ее насиловали те же педофилы. – Кейн разблокировал двери и сел за руль.

Дженна устроилась рядом.

– Постараюсь, – сказала она.

* * *

Кейн остановился у аккуратного кирпичного домика, стоящего в ряду таких же построек недалеко от главной улицы. Тут же припарковалась патрульная машина, из которой встречать их вышла помощница средних лет.

– Не забудь переговорное устройство, – нахмурив лоб, напомнил Кейн. – И попроси помощника держаться на расстоянии, так вы будете производить менее угрожающее впечатление. Можешь даже сказать Анжелик, что это твое сопровождение, ведь ты вне зоны своей юрисдикции и формально не можешь ее допрашивать.

Дженна вставила в ухо гарнитуру и, подождав, пока Кейн наденет свою, проверила связь.

– Ну все, давай начинать.

Дженна вышла из машины и пошла навстречу местному помощнику.

– Спасибо, что приехали.

– Не за что. Меня зовут Кристин Паркс. Что у нас, мэм?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер