Смертельные воспоминания

– Ладно, спасибо, – поблагодарила его Ким и отвернулась.

Она успела сделать только три шага.

– Кстати… Инспектор, а вы ничего не забыли?

– Например? – повернулась к нему Ким.

– Например, неуважительное отношение ко мне, требование выполнить работу в нереальные сроки, оскорбительные подколки, плоский юмор. Или все вместе.

Ким слегка улыбнулась ему и продолжила свой путь к машине.

– А знаешь, может быть, все уже и закончилось, – догнал ее Брайант. – Ведь с момента смерти Даггара не было больше никаких происшествий. Мы знаем, что он был с Билли, а потом куда-то исчез. Возможно, его смерть никак не связана со всеми этими преступлениями. Такой парень не мог не иметь врагов. Что, если один из них до него добрался и оказал всем нам услугу?

– М-м-м…

– Судя по всему, я тебя не убедил.

– М-м-м… – повторила Ким.

– Ну, тогда я не знаю… – почесал голову сержант. – Если ты не считаешь Даггара нашим человеком и не веришь в то, что это конец всей истории, то почему ты больше ни о чем не спросила Китса?

Ким молча села в машину.

Брайант просто не мог понять, что вид лежащего на земле трупа Джона Даггара рассказал ей все, что ей было нужно.

Да, Даггар, без всяких сомнений, ее ненавидел.

Но кто-то ненавидит ее еще больше.

Глава 118

– А где была кровь? – неожиданно спросила инспектор, когда Брайант в очередной раз попытался убедить ее, что Даггар был именно тем, кто им нужен.

Звонок Китсу подтвердил, что все следы крови, обнаруженные на одежде и на обуви Даггара, соответствовали нанесенному удару.

Пенн и Стейси следили за тем, как они перебрасывались фразами как за теннисным матчем.

– Я не… – Брайант вновь в отчаянии почесал голову.

– Понимаешь, если Даггар напал на Билли с той банкой, то на его одежде должны были остаться хоть какие-то следы крови.

– Наверное, Китс ошибся, – лицо сержанта скривилось в гримасе. – Как иначе, черт побери, он мог сказать, что на одежде была только кровь Даггара?

Ким протянула ему свой телефон.

– Этот человек десять лет учился, и у него тридцатилетний опыт работы, но ты все равно можешь позвонить ему и выразить свои сомнения в его компетентности. Не уверена, что после этого ты останешься его любимым детективом, но попробовать-то можно…

– Возможно, у Даггара было время переодеться и… – Брайант притворился, что не видит телефона.

– Где? – спросила Ким, чувствуя, как растет ее разочарование. – Мы были у него в доме. Тебе не кажется, что мы бы сразу же обратили внимание на заляпанную кровью одежду?

– Но мы же не делали там обыск, командир, – терпеливо напомнил ей сержант.

– А на это ты что скажешь, Брайант? – Ким встала рядом с доской с написанными на ней вопросами. – Как Даггару удалось заманить Эми и Марка на квартиру?

Как в руки Даггара попал препарат, который мы обнаружили в крови почти всех жертв?

Кто заказал книгу и где она теперь?

Даггар что, встретился с Фелпсами в тюрьме?

Почему Даггар вдруг набросился на Билли? А теперь у нас появились новые вопросы! Какова роль Эрнста Бекетта во всем этом?

В ответ на эти вопросы комната погрузилась в тишину.

– Черт побери, ребята, – не выдержала Ким и в отчаянии ударила рукой по доске. – Мы что, действительно согласимся со смертью Даггара как со счастливой случайностью и оставим все эти вопросы неотвеченными, раздуваясь от собственной гордости?

Все отвернулись, пока Пенн наконец не набрался смелости и не прервал молчание:

– Но, босс, мы же можем привязать Даггара по крайней мере к…

– «По крайней мере» – недостаточно, Пенн, – покачала головой инспектор. – И вот еще что, Брайант. Если тебе хочется считать, что все уже закончилось, то это не значит, что все действительно закончилось. Я сейчас пойду доложу Вуди, и если к моему возвращению вы ответите на все эти вопросы, то мы закроем дело, отправимся в паб и первый круг – за мой счет.

Глава 119

– Готовы? – спросил Симз у Лорда и Приса.

Оба кивнули, и Симз почувствовал, как его охватывает предвкушение. Еще несколько минут, и он наконец выберется отсюда и отправится прямиком к этой суке, чтобы отплатить ей за все. А после этого он, скорее всего, сдастся. И не исключено, что к вечеру вернется сюда же.

– Пары минут будет достаточно, понятно?

– Понятно, – кивнули оба, и Лорд подошел к столу, за которым сидели местные расисты.

– Привет, сволочи, – присел он на стул.

Группа скинхедов обменялась взглядами, после чего все они уставились на Лорда.

– Ты чего, с кем-то поспорил, сволочь? – спросил один из них с ударением на последнем слове.

– Да я просто отдохнуть, вкурил?

– Приятель, для твоей же собственной безопасности…

– Мы живем в свободной стране, – вступил в разговор Прис. – Каждый может сидеть, где ему заблагорассудится…

Семеро скинов одновременно встали. Теперь внимание всех, находившихся в зале, было сконцентрировано на центральном столике.

– Да ладно вам, пусть человек… – с этими словами Симз подошел поближе к источнику угрозы и встал в стойку.