Читаем Смертельный сон (ЛП) полностью

— Дестини Вуд недалеко отсюда. — Магда просунула руки под плечи Артура. — Нам нужно поспешить.

Уэст присел на корточки рядом с Артуром.

— Позволь мне.

Магда отступила и позволила альфе нести Артура. Уэст был силен, без сомнения. Он поднял Артура так, словно тот весил не больше деревянной доски.

Я последовала за ним к красному домику, приютившемуся на поляне. В поле зрения было еще несколько домиков, но они были достаточно далеко, чтобы сохранять уединение каждого.

Входная дверь распахнулась, как будто жилец ожидал нас. Должно быть, мы задели охранную систему по дороге.

— Сейдж, нам нужна помощь, — сказал Уэст.

Из домика вышла женщина в футболке, шортах и босиком. Ее растрепанные светлые волосы торчали во все стороны, а лицо было круглым и моложавым, что трудно догадаться о возрасте. Она бросила взгляд на Артура в руках Уэста и пригласила войти.

— Что случилось? — спросила она, все еще до конца не проснувшись.

— Нападение. — Уэст перенес обмякшего оборотня через порог. Интерьер оказался довольно светлым для хижины в лесу. Каждая поверхность блестела так, словно ее натирала маленькая армия.

Сейдж провела их в соседнюю комнату, где в центре стоял длинный стол. Уэст положил Артура на стол и отступил, чтобы дать ей место, при этом сбив несколько банок. Он быстро поставил их на место.

Ее пристальный взгляд метнулся ко мне.

— Я тебя не знаю.

— Лорелея Клей.

— Я Сейдж, сокращенно от Сэвадж.

— Это не так, — прохрипел голос из другой комнаты. — Тебя назвали в честь лечебной травы.

— Тише, бабуля. Это тебя не касается. — она потерла руки и положила их на тело Артура. — Он борется с инфекцией. То, что напало на него, было токсичным?

— Клыки могли быть ядовитыми, — сказала я.

— А в чем разница? — спросила Магда.

— Считается токсичным, если вы вдыхаете или проглатываете токсин, или он всасывается кожей. Считается ядовитым, если вводится токсин в тело жертвы через укус, — объяснила я.

— Кажется, это незначительное отличие, — сказал Уэст.

— Не для того. кто от этого умирает, — заметила я.

Сейдж осмотрела раны.

— Вы не знаете, что за существо нанесло раны?

— Большая змея, — сказала Магда. — Огромная.

— Сверхъестественная, — добавил Уэст.

Сейдж расстегнула рубашку Артура и осмотрела раны.

— Они ярко-красные. — она отвернулась от Артура и начала собирать материалы. Понюхала банку и быстро поставила ее обратно. — Мне нужно пополнить запасы этого.

— Попробуй припарку, которую я изготовила на прошлой неделе для Мейзи, — крикнула бабушка.

— Никакого заживления нет, — крикнула Сейдж. Она прикусила нижнюю губу. — Это не сработает. Дайте мне попробовать другую смесь. — ее руки порхали так быстро, что расплывалось.

— Пахнет подгоревшим кофе, — заметила Магда.

— Мне все равно, даже если пахнет кислотой и серой, только чтобы это спасло Артуру жизнь, — сказал Уэст.

Сейдж приложила смесь к ранам. Артур оставался неподвижным. Даже его тихие стоны прекратились.

— Мне жаль, — наконец сказала Сейдж. — Ничего не работает.

— Мы должны отвезти его обратно к "Наконечникам стрелы", — сказала Магда. — По крайней мере, нужно дать ему спокойно умереть в своей постели.

— Он волк, — сказал Уэст. — Мы отнесем его на улицу. Если ему суждено умереть, пусть это произойдет в месте, которое доставило ему больше всего радости.

Дикий крик пронзил тишину леса. Тело альфы отреагировало инстинктивно — казалось, он вот-вот обернется.

Их спутник бросился к ближайшему окну.

— Что, черт возьми, это было?

За криком последовал жалобный вопль. Я мысленно застонала.

— Подождите здесь. Я об этом озабочусь.

— Я пойду с тобой, — сказал Уэст, делая шаг вперед.

Я подняла руку.

— Поверь, ты не захочешь это увидеть.

Уэст бросил ан меня насмешливый взгляд, когда я выходила из домика. Я пробиралась сквозь деревья, следуя за ужасающим звуком, пока не нашла его источник.

— Fy mlentyn! Fy mlentyn bach10!

— Он не ребенок, — сказала я.

Отвратительная фигура перестала выть уставилась на меня черными глазами без зрачков, которые выглядели еще более поразительно на фоне ее бледного лица. Ее длинные черные волосы были спутаны в колтуны. Руки скелета выглядывали из коротких рукавов ее длинного платья-сорочки. Черные крылья, похожие на паруса корабля, торчали из спины.

Отвратительная фигура ахнула.

— Ты здесь. Это правда.

— Правда. Что ты здесь делаешь, Гвен? — подобно ирландской банши, Гвен была предвестницей рока, ужасающим валлийских духом, единственной целью которого предупредить других о неминуемой смерти. Гврах-и-Рибин ее когда-то звали — Ведьма из Рибина.

— Думаю, ты знаешь почему. — Гвен открыла рот, обнажив ряд черных зубов, и возобновила свои ужасные вопли.

Я закатила глаза.

— Мы поняли, Гвен. Он умирает. Нет необходимости в музыкальном аккомпанементе. Двигайся дальше.

Предвестница сердито на меня посмотрела.

— Я же не вмешиваюсь в твою работу. Так дай мне делать свою.

— Это под запретом.

Гвен облизнула окровавленные губы.

— Ты не можешь предотвратить смерть, f’anwylyd11. Ты знаешь это лучше остальных.

— Я не пытаюсь предотвратить смерть. Я пытаюсь сохранить его достоинство.

Гвен взяла руки ткань своего платья.

Перейти на страницу:

Похожие книги