Советник.
Зовите стражу, государь.Сказочник
И в этой пьесе у меня действовал король. «Как говорят короли? – думал я. – Конечно, не так, как все люди». И я достал у соседа-студента немецкий словарь, и в пьесе моей король говорил со своей дочкой так: «Дорогая тохтер, садись за дер тыш и кушай ди цукер». И только сейчас, наконец, я наверняка узнаю, как говорит король с дочерью.
Советник
Сказочник
Герда
Советник.
Да зовите же стражу, государь! Пистолет не заряжен.Король.
А он говорит, что заряжен.Советник.
Все равно он промахнется.Король.
А ну как не промахнется? Ведь тогда я, понимаете – я, буду убит.Советник.
Ну ладно! Я сам справлюсь с этим нескладным человеком.Сказочник.
Попробуйте! Раз! Ага, задел.Советник.
Нет, мимо.Сказочник
Король.
Ага! (Герда.
Клаус, Эльза!Советник.
Не кричи и не двигайся, девчонка, иначе я заколю его.Король.
Схватите этого человека. Голова его лежит на моей земле.Советник.
И эту девчонку тоже заберите.Принц.
Это что такое? Мы там задержались, не могли найти ключей, а вы тут обижаете нашу гостью?Герда.
Они хотят за заточить меня в темницу.Принцесса.
Пусть только попробуют.Герда.
Король чуть не погубил лучшего моего друга! Он ему подставил ножку. (Принцесса.
Ах, вот как… Ну, сейчас, государь, вы свету не взвидите. Сейчас, сейчас я начну капризничать…Принц.
Некогда! Герда, мы принесли тебе три шубы.Принцесса.
Примерь, которая тебе больше подойдет.Принц.
Некогда! Надевай первую попавшуюся! Живей!Король и повелитель, не советую вам больше трогать нас.
Принцесса.
Папа, если ты не перестанешь, я никогда в жизни ничего не буду есть за обедом.Принц.
Чего вы там сговариваетесь? Как вам не стыдно связываться с детьми?Король.
Мы вовсе не сговариваемся. Мы просто так… болтаем.Принц.
Ну смотрите!Ворон и ворона
Принц.
Молодцы! Жалую вам за это ленту через плечо и эту самую… подвязку со звоночками.Ты готова, Герда? Идем. (
Сказочник.
Нет. Я останусь здесь, и если советник вздумает пойти за Гердой, я шагу ему не дам ступить. Я догоню тебя, Герда.Советник.
Вздор.Принцесса.
Ну смотри, папа!Принц
Король