— Папа! — изумлённо выдохнула Ане.
— Избавилась от неё, и отлично. На пятый день поедем домой.
— Дебилы, бл*ть, — негромко, но внятно выразилась Севина, до того внимательно воспринимая разговор. — Планета дебилов!
— Что вы себе позволяете?! — возмутился Ламель, посылая богатырше лучи гнева.
Ане почти увидела их, яростные багровые копья, назначенные изничтожить виноватую в столь неучтивом площадном хамстве прямо на месте.
— Марина, — укорила капитана целительница.
— Извинения, Мерси, — буркнула та.
Никаких извинений в её голосе, впрочем, не звучало. Она встала, отошла к окну, всей спиной показывая своё отношение к происходящему. Забирать слова назад капитан Севина не собиралась ни в каком случае.
— Папа, — решительно сказала Ане, предвидя взрыв неадеквата, — я буду восстанавливаться, раз мне предлагают. Второго такого шанса уже не будет. Я не хочу ставить крест на своей профессии!
— Вот как? — вспылил господин Ламель. — Снова? Я не собираюсь платить за это, так и знай!
— Папа!
Бесполезно. Всё — бесполезно! Отец — упёртый упрямый дремучий невежественный… баран! Все доводы будут бесполезными. Жан Ламель далёк от хирургии как центр Вселенной. Он не поймёт ничего. Не захочет понять. Как в прошлый раз…
— О, операция будет проведена бесплатно, — с милой улыбкой заверила доктор. — По программе оказания медицинской помощи жертвам уличных беспорядков. Профессиональные импланты восстанавливаются на уровне «не ниже предыдущего». Под ключ, что называется. Обучение входит в комплект.
— Не смейте сбивать с толку мою дочь, вы, генномодифицированная су…
Сучка, он хотел сказать. Но не договорил. Ане не поняла, как, каким образом, а, главное, — когда успела! — именно могучая Севина оказалась рядом. Она толкнула Ламеля раскрытой ладонью в грудь, и тот упал на мягкий диванчик. И увидел прямо перед собственным носом громадный кулак, объятый вишнёвым, грозно гудящим пламенем. Ане вскрикнула, схватившись зa щёки.
— Не тебе, говнюк, хлебало разевать на лучшего врача Федерации, — медленно, с расстановкой и тяжёлой злобой выговорила капитан.
— Марина! — доктор Хименес повысила голос.
В мягкой медицинской перчатке оказалась суровая сталь. Севина дунула на свой кулак, пламя исчезло, оставив в воздухе сухой жар и вкус озона. Кивнула доктору, буркнула:
— Извинения, Мерси.
— Что вы себе позволяете! — пришёл в себя Ламель, проворно вставая и нервно поправляя ворот у горла. — Я этого так не оставлю! Вы пожалеете! Ане! Мы уезжаем немедленно!
— Нет, папа, — тихо сказала Ане. — Я остаюсь. Прости.
Он только плюнул. Наградил умножающим в ноль бешеным взглядом и вышел в дверь, чеканя шаг, как на военном параде. Отец служил в действующей планетарной армии когда-то, как, впрочем, все юноши Ласточки, потом, после обязательной службы, отбыл ещё четыре срока по контракту, ушёл в запас в чине полевого комадара двадцать лет назад.
— На вашем месте, Ане, — негромко сказала Севина, — я бы попросила политического убежища. И помощи в переселении с этой планеты на какую-нибудь другую, получше. С «Инеконом» вас везде возьмут, хороших врачей мало.
— Спасибо, — тихо поблагодарила Ане, из чистой вежливости.
Какая планета может быть лучше родной Ласточки? Ане родилась и выросла здесь, здесь был её дом, её семья, друзья, работа. То ли дело другой непонятный мир и чужие люди рядом… Но ведь не спорить же.
— Что это за подвиги, Марина? — сердито высказалась доктор Хименес. — За лучшего врача, конечно, спасибо, но у тебя боли сейчас начнутся…
Севина пожала могучими плечами: плевать.
— А что это было? — с дрожью спросила Ане. — Огонь… пламя…
— Боевая психокинетическая паранорама, — объяснила доктор. — Пирокинез.
Ане подумала, что у них тут, наверное, ни одного натуральнорождённого нет. Все поголовно с добавками в геноме. Не то, чтобы это вызывало оторопь, как раньше, когда стоило только услышать какую-нибудь историю о генной инженерии вообще и, в частности, о рождённых в результате чудовищных манипуляций с геномом людях. Но в свою тарелку подобный факт однозначно не возвращал.
— Пойдёмте, — сказала доктор Хименес.
— Что, уже? — спросила Ане, и голос предательски дрогнул.
Сколько операций провела уже, счёт им давно потеряла. Но когда коснулось самой, тут-то коленки и дрогнули.
Ане хотела посмотреть, как пойдёт операция по извлечению негодного импланта хотя бы из пальцев. Никогда не видела людей с паранормой целителя за работой; стало любопытно. Но доктор Хименес сказала:
— Вы всё равно ничего не увидите и не поймёте. Я вам скину на терминал информацию по трансам исцеления, раз вас заинтересовало. По вашему профилю, по нейрохихургии, в том числе. Но сейчас лучше вам уснуть, поверьте.
Лучше, так лучше. Ане не стала спорить…
Очнулась она только через сутки, на следующий вечер. Долго лежала, пребывая на грани между сном и явью, то уплывая в мягкое ватное забвение, то приходя почти в полную ясность, но сил окончательно стряхнуть с себя сонное оцепенение не было, и белый глухой туман хоронил сознание снова. Ане обрадовалась, когда удалось наконец-то раскрыть глаза.